Übersetzung für "Collection activity" in Deutsch
In
addition
to
the
collection
activity,
Collection
Regard
regularly
organizes
exhibitions.
Neben
der
Sammlungstätigkeit
organisiert
die
Collection
Regard
regelmäßig
Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
blue
line
shows
Garbage
Collection
activity.
Die
blaue
Kurve
unten
zeigt
Garbage
Collection.
ParaCrawl v7.1
Since
April
the
visitor
can
see
the
glass
objects
covering
30
years’
collection
activity.
Seit
April
kann
der
Besucher
dort
die
Glasobjekte
aus
30jähriger
Sammlungstätigkeit
sehen.
ParaCrawl v7.1
My
school
organised
an
anti-Falun
Gong
signature
collection
activity.
Meine
Schule
organisierte
eine
Anti-Falun
Gong
Unterschriftenkampagne.
ParaCrawl v7.1
The
attention
of
the
collection
activity
was
directed
again
in
small
steps
toward
Central
and
Eastern
Europe.
Es
wurde
ein
Augenmerk
der
Sammlungstätigkeit
wieder
in
kleinen
Schritten
auf
Mittel-
und
Osteuropa
gerichtet.
Wikipedia v1.0
In
general
it
can
be
stated
that
it
is
principally
administrations
(municipalities,
environmental
protection
agencies,
waste
control
authorities)
which
are
affected
by
the
data
collection
activity
connected
to
the
revised
draft
Regulation
on
waste
statistics.
Generell
ist
festzuhalten,
dass
im
Wesentlichen
öffentliche
Verwaltungen
(Kommunen,
Umweltämter,
Abfallkontrollbehörden)
von
der
im
überarbeiteten
Verordnungsentwurf
zur
Abfallstatistik
vorgesehenen
Datenerhebung
betroffen
sind.
TildeMODEL v2018
In
general
it
can
be
stated
that
it
is
principally
administrations
(municipalities,
environmental
protection
agencies,
waste
control
authorities,..)
which
are
affected
by
the
data
collection
activity
connected
to
the
draft
Regulation
on
waste
management
statistics.
Generell
ist
festzuhalten,
daß
im
wesentlichen
öffentliche
Verwaltungen
(Kommunen,
Umweltämter,
Abfallkontrollbehörden,
...)
von
der
im
Verordnungsentwurf
zur
Statistik
über
die
Abfallwirtschaft
vorgesehenen
Datenerhebung
betroffen
sind.
TildeMODEL v2018
It
can
at
least
be
brought
from
the
deflecting
position
into
a
neutral
horizontal
position,
which
makes
it
possible
for
the
sheets
to
pass
through
without
any
collection
activity.
Zumindest
kann
er
aus
der
Ablenkstellung
in
eine
neutrale
Horizontallage
gebracht
werden,
die
einen
Durchlauf
der
Blätter
ohne
Sammeltätigkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
A
neutral
flap
position
in
the
horizontal
position,
which
makes
it
possible
for
the
sheets
3
to
pass
through
without
collection
activity,
is
also
possible.
Es
ist
auch
eine
neutrale
Klappenstellung
in
Horizontallage
möglich,
die
einen
Durchlauf
der
Blätter
(3)
ohne
Sammeltätigkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
To
further
expose
the
Jiang
regime's
persecution
of
Falun
Gong
practitioners
and
to
oppose
Hong
Kong's
Article
23
legislation,
Swedish
and
Danish
Dafa
practitioners
launched
a
petition
signature
collection
activity
in
Malmo
City.
Um
die
Verfolgung
durch
das
Jiang
Regime
weiter
aufzudecken,
und
um
gegen
die
Artikel
23
Gesetzgebung
in
Hongkong
zu
appellieren,
veranstalteten
schwedische
und
dänische
Falun
Dafa
Praktizierende
eine
Unterschriftenkampagne
in
der
Stadt
Malmö.
ParaCrawl v7.1
The
institution
that
we
are
speaking
about
here,
the
Generali
Foundation,
has
additionally
developed
its
collection
activity
alongside
a
very
specific
exhibition
and
publication
practice,
in
constant
interplay
and
orientation
with
one
another.
Die
Institution,
von
der
hier
die
Rede
ist,
die
Generali
Foundation,
hat
über
dies
ihre
Sammeltätigkeit
entlang
einer
wiederum
sehr
spezifischen
Ausstellungs-
und
Publikationstätigkeit
entwickelt,
in
ständiger
Wechselwirkung
und
Bezogenheit
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
He
has,
not
only
by
his
extensive
collection
activity
but
also
by
his
own
investigations
of
the
fossils
integrated
with
geology,
in
multiple
ways
contributed
to
the
exploration
of
this
world-famous
fossil
occurrence.
Er
hat
nicht
nur
durch
seine
umfangreiche
Sammlungstätigkeit,
sondern
auch
durch
eigene
Untersuchungen
des
Fossilmaterials
und
seine
geologische
Einbindung
auf
vielfache
Weise
zur
Erforschung
dieses
weltberühmten
Fossilvorkommens
beigetragen.
ParaCrawl v7.1