Übersetzung für "Collection activities" in Deutsch
Member
States
should
also
cooperate
with
each
other
to
coordinate
data
collection
activities.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
zudem
zusammenarbeiten,
um
ihre
Datenerhebung
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018
We
are
a
comprehensive
collection
activities,
or
at
different
stages
of
the
recovery
process.
Wir
sind
eine
umfassende
Sammlung
Aktivitäten,
oder
an
verschiedenen
Stufen
des
Gewinnungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
In
the
cottage,
a
collection
offers
many
activities
around
Lerags.
In
der
Hütte
bietet
eine
Sammlung
viele
Aktivitäten
herum
Lerags.
ParaCrawl v7.1
A
chronology
of
the
museum’s
exhibition
and
collection
activities
supplements
the
copious
illustration
section.
Eine
Chronologie
zur
Ausstellungs-
und
Sammlungstätigkeit
des
Museums
ergänzt
den
umfangreichen
Tafelteil.
ParaCrawl v7.1
A
role
is
a
collection
of
discrete
activities
and
rights.
Eine
Rolle
ist
eine
Sammlung
einzelner
Aktivitäten
und
Berechtigungen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
cooperate
with
each
other
and
with
the
Commission
to
coordinate
data
collection
activities.
Zudem
sollten
die
Mitgliedstaaten
untereinander
und
mit
der
Kommission
zusammenarbeiten,
um
ihre
Datenerhebung
zu
koordinieren.
DGT v2019
Member
States
should
provide
the
Commission,
for
its
assessment,
with
an
annual
report
on
their
data
collection
activities,
which
shall
be
made
public.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
der
Kommission
einen
Jahresbericht
über
ihre
Datenerhebung
übermitteln,
der
veröffentlicht
wird.
DGT v2019
The
special
feature
of
the
ZKM's
collection
activities
is
its
focus
on
the
electronic
arts.
Die
Besonderheit
der
Sammlungstätigkeit
des
ZKM
besteht
in
der
Ausrichtung
auf
die
elektronischen
Künste.
ParaCrawl v7.1
Although
this
Regulation
covers
services
as
well
as
industry
,
not
all
financial14
services
are
already
included
,
since
the
feasibility
of
the
data
collection
on
these
activities
still
needed
to
be
assessed
.
Obwohl
diese
Verordnung
sowohl
die
Dienstleistungen
als
auch
die
Industrie
abdeckt
,
sind
noch
nicht
alle
Finanzdienstleistungen14
einbezogen
worden
,
da
noch
ermittelt
werden
muss
,
ob
eine
Datenerhebung
über
diese
Tätigkeiten
durchführbar
ist
.
ECB v1
In
the
three
centuries
before
and
after
1800,
most
of
the
collection
activities
involved
objects
of
natural
history,
with
a
substantial
number
of
acquisitions
and
gifts
in
this
area.
Aktivitäten
im
Bereich
der
Sammlung
waren
während
den
drei
Jahrzehnten
vor
und
nach
1800
am
ehesten
bei
den
naturwissenschaftlichen
Objekten
zu
erkennen,
wo
einige
Ankäufe
und
Schenkungen
stattfanden.
Wikipedia v1.0