Übersetzung für "Collecting money" in Deutsch
He
then
turns
away
two
men
who
are
collecting
money
for
the
poor,
instead
supporting
the
prisons
and
workhouses.
Ebenso
werden
zwei
Wohltäter
abgewiesen,
die
Geld
für
die
Bedürftigen
sammeln.
Wikipedia v1.0
You
can
even
tell
the
people
you're
collecting
money
from
that
you're
doing
this
as
a
personal
favour
to
me.
Du
kannst
den
Leuten
sagen,
du
forderst
das
Geld
für
mich.
OpenSubtitles v2018
A
reformed
Islamic
radical
who
is
collecting
money
to
house
displaced
refugees.
Ein
reformierter
islamischer
Radikaler,
der
Geld
sammelt,
um
Flüchtlinge
unterzubringen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
look,
Clive,
they're
collecting
money
to
get
Pam
out
of
jail.
Sie
sammeln
Geld,
um
Pam
aus
dem
Gefängnis
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
They're
collecting
money
for
some
new
penguins.
Sie
sammeln
gerade
für
mehr
Pinguine.
OpenSubtitles v2018
Hi,
i'm
collecting
money
To
keep
reverendimtom
in
the
church.
Hi,
ich
sammle
Spenden
um
Reverend
Timtom
der
Kirche
erhalten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
no
profit
with
your
boys
collecting
the
money.
Wenn
Ihre
Jungs
das
Geld
kassieren,
gibt
es
keinen
Profit.
OpenSubtitles v2018
He's
been
collecting
money
on
your
behalf
all
over
Warsaw.
Er
ist
überall
in
Warschau
rumgelaufen
und
hat
Geld
für
Sie
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
they
collecting
the
money?
Warum
holen
die
sich
das
Geld
nicht?
OpenSubtitles v2018
Rufus
is
collecting
the
money
from
Northumberland's
agent
at
Mansfield.
Rufus
bekommt
das
Geld
von
Northumberlands
Vertreter
in
Mansfield.
OpenSubtitles v2018
He's
collecting
money
to
build
a
fish
farm.
Er
sammelt
Geld,
um
eine
Fischfarm
zu
bauen.
QED v2.0a
And
I
wouldn’t
be
surprised
that
they
will
be
again
collecting
money
for
him.
Ich
wäre
nicht
überrascht,
wenn
sie
schon
wieder
Geld
für
ihn
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Drive
your
Ferrari
avoiding
obstacles
and
collecting
money.
Fahren
Sie
Ihren
Ferrari
Ausweichen
vor
Hindernissen
und
sammeln
Geld.
ParaCrawl v7.1
Currently
we
are
collecting
money
for
our
project
via
crowdfunding.
Aktuell
sammeln
wir
über
eine
Crowdfunding
Kampagne
Geld
für
unser
Projekt.
CCAligned v1
Therefore,
we
are
actively
offering
you
our
art
and
collecting
together
money
for
the
nature!
Wir
bieten
Dir
unsere
Kunst
an
und
sammeln
gemeinsam
Geld
für
die
Natur!
CCAligned v1
Many
of
these
small
churches
are
still
collecting
money
for
house
construction
for
tsunami
victims.
Viele
dieser
kleinen
Kirchen
sammeln
noch
immer
Geld
für
Häuser
für
Tsunami-Opfer.
ParaCrawl v7.1
Thoughts
of
marriage,
collecting
money,
or
building
houses
seemed
unimportant
to
him.
Heiraten,
Geld
sammeln
und
Häuser
bauen
schienen
ihm
unwichtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
How
many
times
do
you
notice
people
collecting
money
intended
for
their
organization?
Wie
oft
bemerken
Sie
Menschen
sammeln
Geld
für
ihre
Organisation
bestimmt?
ParaCrawl v7.1