Übersetzung für "Cold water" in Deutsch

Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Eine gute Botschaft aus fernen Landen ist wie kalt Wasser einer durstigen Seele.
bible-uedin v1

If you put too much cold water in, it will shatter.
Wenn man zu viel kaltes Wasser eingiesst, wird die Kugel zerschellen.
TED2020 v1

Hot and cold water was piped through to the hammam with earthenware pipes.
Kaltes und heißes Wasser wurden durch keramische Rohre geleitet.
Wikipedia v1.0

For 4 € they supply 30 litres of warm or cold water.
Für 4 Euro bekommt man 30 Liter warmes oder kaltes Wasser.
Wikipedia v1.0

These ingredients are mixed and kneaded with cold water.
Diese Zutaten werden gemischt und mit kaltem Wasser geknetet.
Wikipedia v1.0

Add more cold water a teaspoon at a time if the mixture is too dry.
Teelöffelweise kaltes Wasser dazugeben, falls die Masse zu trocken ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom poured some cold water over his head.
Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf.
Tatoeba v2021-03-10

I could wake him up with a bucket of cold water.
Ich könnte ihn mit einem Eimer kalten Wassers wecken.
Tatoeba v2021-03-10

Cold water has a higher density than warm water.
Kaltes Wasser hat eine höhere Dichte als warmes Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

Tom jumped into the cold water.
Tom sprang in das kalte Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

A bottle of cold mineral water would do nicely now.
Eine Flasche kaltes Mineralwasser käme jetzt sehr gelegen.
Tatoeba v2021-03-10

But boiling and intensely cold water,
Sondern nur heißes Wasser und stinkenden Eiter,
Tanzil v1

I quench my thirst with a cold glass of water.
Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

To reconstitute and prepare the vaccine, use clean cold water.
Zum Resuspendieren und Zubereiten des Impfstoffes sauberes, kaltes Wasser verwenden.
ELRC_2682 v1

Bring me some cold water.
Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

The cold froze the water in the pipes.
Durch die Kälte gefror das Wasser in den Rohren.
Tatoeba v2021-03-10

He wants a glass of cold water.
Er will ein Glas kaltes Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

I feel the cold water and the warm air.
Ich fühle das kalte Wasser und die warme Luft.
Tatoeba v2021-03-10

Do not thaw in hot water or ice cold water.
Nicht in heißem Wasser oder eiskaltem Wasser auftauen.
ELRC_2682 v1

But what if you were able to do the wash in cold water instead?
Aber was, wenn Sie statdessen mit kaltem Wasser waschen könnten?
TED2020 v1