Übersetzung für "Hot and cold water" in Deutsch

Hot and cold water was piped through to the hammam with earthenware pipes.
Kaltes und heißes Wasser wurden durch keramische Rohre geleitet.
Wikipedia v1.0

It has hot and cold running water all day.
Es hat fließendes warmes und kaltes Wasser.
OpenSubtitles v2018

So you've got hot and cold running water.
Ihr habt also fließendes warmes und kaltes Wasser.
OpenSubtitles v2018

The dyed yarn is then rinsed with hot and cold water.
Das gefärbte Garn wird sodann mit Wasser heiß und kalt gespült.
EuroPat v2

Frequently, in these circumstances, the fixtures are connected to common hot and cold water lines.
Weiterhin sind diese Installationen häufig an gemeinsame Heisswasser- und Kaltwasser-Zuführleitungen angeschlossen.
EuroPat v2

They are flushed with hot and cold demineralized water and with air.
Sie werden mit demineralisiertem Waser warm und kalt und Luft gespült.
EuroPat v2

The showers must be equipped with hot and cold running water.
Die Duschen müssen fließendes kaltes und warmes Wasser haben.
EUbookshop v2

The showers must be equipped with hot and cold water.
Die Duschen müssen kaltes und warmes Wasser haben.
EUbookshop v2

To save energy water conducting household appliances can be connected both to hot and cold water supply lines.
Zur Energieeinsparung können wasserführende Haushaltsgeräte zugleich an Warm- und an Kaltwasserzulaufleitungen angeschlossen werden.
EuroPat v2

Two maisonettes are equipped with toilet and hot and cold water.
Zwei der Häuschen haben warmes und kaltes Fliesswasser und WC.
CCAligned v1

The guestrooms also consist of an en-suite bathroom with hot and cold running water.
Die Zimmer auch ein eigenes Badezimmer mit fließend heißem und kaltem Wasser bestehen.
CCAligned v1

All of the rooms have running hot and cold water.
Alle Zimmer sind mit fliessend Warm- und Kaltwasser ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

All rooms have hot and cold running water.
Die Zimmer verfügen alle über fließend heißem und kaltem Wasser.
ParaCrawl v7.1

There's hot and cold running water from the own well.
Es gibt fließendes warmes und kaltes Wasser aus dem eigenen Brunnen.
ParaCrawl v7.1

Free coffee, tea, hot and cold drinking water is provided all the time.
Gratis Kaffee, Tee, warme und kalte Trinkwasser wird die ganze Zeit.
ParaCrawl v7.1

Microwave ovens, computers and hot and cold water dispensers are available on every floor.
In jeder Etage stehen Mikrowellen, Computer sowie Heiß- und Kaltwasserspender zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Hot and cold drinking water is available along the hotel corridors.
Warmes und kaltes Trinkwasser steht auf den Hotelfluren zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The rent includes the cost of hot and cold water for 1 person.
Die Miete beinhaltet die Kosten für warmes und kaltes Wasser für 1 Person.
ParaCrawl v7.1

The Kneipp path usually changes short baths in hot and cold water.
Der Kneippweg wechselt in der Regel kurze Bäder in heißem und kaltem Wasser.
ParaCrawl v7.1

The product is effectively washed both in hot and cold water.
Das Produkt wird effektiv in heißem und kaltem Wasser gewaschen.
ParaCrawl v7.1