Übersetzung für "Get into hot water" in Deutsch
Such
known
water
cooling
by
immersion
involves
the
disadvantage
that
the
mechanical
parts
destined
for
the
transport
of
the
hot
sponge
iron
briquets
alternately
get
into
contact
with
hot
water
having
high
contents
of
solids,
CO2
and
suspended
matter
and
with
ambient
air
such
that
these
parts
are
subject
to
intensive
wear.
Nachteilig
bei
diesen
bekannten
Tauch-Wasserkühlungen
ist,
daß
die
dem
Transport
der
heißen
Eisenschwammbriketts
dienenden
mechanischen
Teile
abwechselnd
in
Kontakt
mit
heißem
Wasser
mit
hohem
Fest-,
CO
2
-
und
Schwebstoffgehalt
und
Umgebungsluft
treten,
so
daß
diese
Teile
einem
sehr
hohen
Verschleiß
unterliegen.
EuroPat v2
The
complex
is
open
all
year
long,
but
it
is
most
enjoyable
when
the
weather
is
warm
(but
not
hot),
since
it
is
difficult
to
get
into
hot
water
when
it's
hot,
and
uncomfortable
to
leave
from
them
when
when
it
is
cold.
Der
Komplex
ist
das
ganze
Jahr
geöffnet,
aber
es
ist
sehr
angenehm,
wenn
das
Wetter
warm
(aber
nicht
heiß),
da
es
schwierig
ist,
in
heißes
Wasser
zu
holen,
wenn
es
heiß
und
unangenehm
ist,
von
ihnen
zu
gehen,
als
wenn
es
kalt
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
this
is
a
contradiction
that
grows
even
more
severe
once
we
confess
that
we
are
trying
and
have
tried
even
more
than
that,
and
that
we
do
this
in
such
an
undogmatic
manner
that
we
fall
between
all
stools
and
we
often
enough
get
ourselves
into
hot
water,
even
with
politically
and
ideologically
well-meaning
people.
Ja,
das
ist
ein
Widerspruch,
der
noch
an
Schärfe
zunimmt,
wenn
wir
einräumen,
daß
wir
noch
viel
mehr
probieren
und
probiert
haben,
und
dabei
so
undogmatisch
vorgehen,
daß
wir
uns
zwischen
alle
Stühle
setzen
und
oft
genug
auch
bei
politisch
und
ideologisch
Wohlmeinenden
mitten
in
die
Nesseln.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
speeding
is
illegal
and
get
you
into
hot
water
if
you
keep
doing
it.
Auch
ja,
die
Beschleunigung
ist
illegal
und
steigen
Sie
in
heißes
Wasser
halten,
wenn
Sie
es
tun.
ParaCrawl v7.1
This
gets
into
our
hot
water
circulation
system
and
can
never
get
out,
as
the
percolation
has
changed.
Dieser
gelangt
in
unser
Warmwasserzirkulationssystem
und
kann
nirgends
mehr
raus,
da
sich
die
Konsitenz
geändert
hat.
ParaCrawl v7.1