Übersetzung für "Hot water tank" in Deutsch
Its
hot
water
tank
33
is
therefore
only
partially
filled
with
water.
Ihr
Heisswasserbehälter
33
ist
deshalb
nur
teilweise
mit
Wasser
gefüllt.
EuroPat v2
The
second
hot
water
tank
33
would
have
to
be
dimensioned
correspondingly
larger
in
that
case.
Der
zweite
Heisswasserbehälter
33
müsste
in
diesem
Fall
entsprechend
grösser
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
Our
hot
water
storage
tank
ECOplus
has
set
benchmarks
in
solar
storage
technology.
Mit
dem
Warmwasserspeicher
ECOplus
hat
Wagner
Solar
Maßstäbe
in
der
Solarspeichertechnik
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
heat
exchanger
increases
the
temperature
of
the
water
in
the
solar
hot
water
storage
tank.
Der
Wärmetauscher
erhöht
die
Temperatur
das
Wasser
im
Brauchwasserspeicher.
ParaCrawl v7.1
This
is
ensured
by
a
seasonal
hot
water
storage
tank
in
combination
with
a
heat
pump.
Dafür
sorgt
ein
saisonaler
Heißwasserspeicher
im
Zusammenspiel
mit
einer
Wärmepumpe.
ParaCrawl v7.1
This
has
an
integrated
hot
water
storage
tank
(200
litres)
which
supplies
the
kitchen
with
domestic
water.
Ein
darin
integrierter
Warmwasserspeicher
(200
Liter)
versorgt
die
Küche
mit
Brauchwasser.
ParaCrawl v7.1
The
heated
water
is
kept
ready
in
a
thermally
insulated
hot
water
tank.
Das
erhitzte
Wasser
wird
in
einem
thermisch
isolierten
Heißwassertank
bereitgehalten.
EuroPat v2
The
hot-water
storage
tank
11
is
connected
to
the
warm-water
storage
tank
13
via
the
pipe
37
.
Über
die
Leitung
37
ist
der
Heißwasserspeicher
11
mit
dem
Warmwasserspeicher
13
verbunden.
EuroPat v2
We
have
a
solar
energy
system
for
hot
water
with
a
tank
capacity
of
250,000
liters!
Wir
haben
Solarenergie
für
Warmwasser
und
einen
eigenen
Wassertank
mit
250.000
Litern.
CCAligned v1
A
one-cubic-metre
hot
water
storage
tank
is
designed
to
provide
only
short-term
storage.
Ein
Heißwasserspeicher
mit
einem
Kubikmeter
ist
nur
als
Kurzzeitspeicher
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
charges
are
including
hot
water
and
hot
showers,
fresh
water
tank
and
empty
vehicle.
Diese
Gebühren
sind
inkl.
Warmwasser
und
Warmduschen,
Fahrzeug
entleeren
und
Frischwasser
tanken.
ParaCrawl v7.1
The
heat
is
transported
by
a
heat
transfer
fluid
to
the
heat
exchanger
of
the
hot
water
tank.
Diese
wird
durch
die
Wärmeträgerflüssigkeit
in
den
Wärmetauscher
des
Warmwasserspeichers
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
hot
water
tank
HWT-8000
(boiler)
is
equipped
with
a
pumping
unit.
Der
Heißwassertank
HWT-8000
(Kessel)
ist
ausgestattet
mit
eine
Pumpeinheit.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
heated
inside
the
hot
water
tank
itself.
Das
Wasser
wird
im
Heißwasserbehälter
selbst
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
The
heating
is
a
pellet
heating
system
with
hot
water
storage
tank.
Die
Heizung
ist
eine
Pelletheizung
mit
Warmwasserspeicher.
ParaCrawl v7.1
They
describe
the
heat
loss
rate
of
a
hot
water
storage
tank
at
a
specific
water
and
ambient
temperature.
Diese
bezeichnen
die
Wärmeverlustleistung
eines
Warmwasserspeichers
bei
einer
bestimmten
Wasser-
und
Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
For
insulation,
the
researchers
used
vacuum
material
in
a
double-walled
hot
water
storage
tank.
Zur
Dämmung
setzten
die
Forscher
Vakuummaterial
in
einem
doppelwandigen
Warmwasserspeicher
ein.
ParaCrawl v7.1
The
hot
water
storage
tank
consists
of
an
inner
and
outer
steel
tank.
Der
Heißwasserspeicher
besteht
aus
einem
Innen-
und
Außentank
aus
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
technology
is
that
the
hot
water
storage
tank
can
be
far
smaller.
Ihr
Vorteil
ist,
dass
der
Warmwasserspeicher
deutlich
kleiner
dimensioniert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1