Übersetzung für "Tank water" in Deutsch

Herman, I just wanna fill your gas tank with water.
Herman, ich will doch nur deinen Benzintank mit Wasser füllen.
OpenSubtitles v2018

Well, that old water tank always gave a lot of trouble.
Ja, der Wassertank hat schon immer Ärger gemacht.
OpenSubtitles v2018

Then Pearl began to ask too many questions about the water tank.
Aber dann begann Pearl zu viele Fragen über den Wassertank zu stellen.
OpenSubtitles v2018

Probably because it doesn't have a tank full of water in the boot.
Wahrscheinlich weil er keinen Wassertank im Kofferraum hat.
OpenSubtitles v2018

If we want to make it out alive, we must release the water tank in the next 10 minutes.
Wenn wir hier lebend raus wollen, müssen wir umgehend den Wassertank öffnen.
OpenSubtitles v2018

Gabriel filled the gas tank with water yesterday.
Gabriel hat gestern das Wasser in den Tank gefüllt.
OpenSubtitles v2018

On it stands a transmission site and a water tank.
Auf ihr steht eine Sendeanlage und ein Wasserbehälter.
WikiMatrix v1

On the southwest flank of the hill is a transmission mast/-tower and, nearby, a water tank.
Auf der Südwestflanke des Berges steht ein Sendemast/-turm und nebenan ein Wasserbehälter.
WikiMatrix v1

The tender had a horseshoe water tank and a second water container between the frame.
Der Tender besaß einen Hufeisen-Wasserkasten sowie einen zweiten zwischen den Rahmen angeordneten Wasserbehälter.
WikiMatrix v1