Übersetzung für "Cold shoulder" in Deutsch
She
always
gives
me
the
cold
shoulder.
Sie
zeigt
mir
immer
die
kalte
Schulter.
Tatoeba v2021-03-10
Givin'
him
the
cold
shoulder.
Sie
zeigen
ihm
die
kalte
Schulter.
OpenSubtitles v2018
Max,
did
you
just
give
me
the
cold
shoulder?
Max,
zeigst
du
mir
die
kalte
Schulter?
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
having
cold
shoulder.
Also,
wir
zeigen
dir
die
kalte
Schulter.
OpenSubtitles v2018
It's
more
than
a
cold
shoulder.
Das
ist
mehr
als
eine
kalte
Schulter.
OpenSubtitles v2018
You
can
give
me
the
cold
shoulder
the
rest
of
your
life...
Du
kannst
mir
für
den
Rest
deines
Lebens
die
kalte
Schulter
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Will
may
have
given
her
the
cold
shoulder,
but
also
his
home
number.
Sie
hatte
Wills
kalte
Schulter
bekommen,
aber
auch
seine
Telefonnummer.
OpenSubtitles v2018
Sir,
you're
giving
old
One-Eye
the
cold
shoulder?
Sir,
zeigen
Sie
dem
alten
Einauge
die
kalte
Schulter?
OpenSubtitles v2018
A
friend's
cold
shoulder...
was
in
actuality
a
cry
for
help.
Die
kalte
Schulter
eines
Freundes...
war
eigentlich
ein
Schrei
nach
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
She
gives
him
the
cold
shoulder.
Julie
zeigt
ihm
daraufhin
die
kalte
Schulter.
WikiMatrix v1
She's
giving
me
the
cold
shoulder.
Sie
zeigt
mir
die
kalte
Schulter.
OpenSubtitles v2018
We
will
give
Edie
the
cold
shoulder.
Wir
werden
Edie
die
kalte
Schulter
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Not
that
that's
gonna
do
any
good
with
Dr.
Cold
Shoulder.
Nicht
das
das
irgendwas
wieder
gut
machen
würde
bei
Dr.
Kalte
Schulter.
OpenSubtitles v2018
The
rich
friend
gave
him
the
cold
shoulder.
Der
reiche
Freund
zeigte
ihm
die
kalte
Schulter.
Tatoeba v2021-03-10
We
do
not
want
a
cold
shoulder
to
people
interested
in
us.
Wir
wollen
nicht
die
kalte
Schulter,
um
Menschen
an
uns
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
others
show
you
the
cold
shoulder.
Die
anderen
zeigen
dir
den
Rücken,
die
kalte
Schulter.
ParaCrawl v7.1
We'll
show
you
the
cold
shoulder.
Wir
zeigen
dir
die
kalte
Schulter.
CCAligned v1