Übersetzung für "Cold insulation" in Deutsch
In
periods
of
cold
weather,
additional
insulation
can
be
placed
in
the
area
80.
Bei
kaltem
Wetter
kann
zusätzliches
Isolationsmaterial
in
den
Hohlraum
80
eingefügt
werden.
EuroPat v2
The
cord
is
used
preferably
for
warm-and
cold
insulation.
Diese
Schnur
wird
vorzugsweise
zur
Wärme-
und
Kälteisolation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
interior
finishing,
mineral
fiber
boards
are
used
for
heat,
cold
and
sound
insulation.
Insbesondere
beim
Innenausbau
werden
Mineralfaserplatten
für
die
Wärme-,
Kälte-
und
Schalldämmung
eingesetzt.
EuroPat v2
Polyurethane
foam
(=PUR)
is
best
suited
for
cold
insulation.
Für
die
Kälteisolation
eignet
sich
Polyurethanschaum
(=PUR)
am
besten.
EuroPat v2
Our
certified
solutions
for
cold
insulation
provide
highest
quality
standards.
Unsere
zertifizierten
Lösungen
für
die
Kälteisolierung
bieten
Ihnen
höchste
Qualität.
CCAligned v1
With
our
cold
insulation
you
can
keep
condensation
and
potential
energy
losses
at
bay.
Mit
unseren
Kälteisolierungen
verhindern
Sie
Schwitzwasserbildung
und
mögliche
Energieverluste.
ParaCrawl v7.1
A
woolly
sweater
protects
from
cold
(=
insulation).
Ein
Wollpullover
schützt
vor
Kälte
(=
Dämmung).
ParaCrawl v7.1
These
include,
for
example,
heat
or
cold
insulation
and
the
improvement
of
your
interior
climate.
Hierzu
gehören
beispielsweise
die
Hitze-
bzw.
Kältedämmung
sowie
eine
Verbesserung
des
Gebäude-Innenklimas.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
the
best
material
for
hot
or
cold
insulation?
Sie
suchen
nach
dem
optimalen
Material
zur
Wärme-
oder
Kälteisolierung?
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
customers
we
develop
optimised
fibre
mouldings
with
respect
to
accoustics
as
well
as
to
heat
and
cold
insulation.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
optimierte
Faserformteile
mit
Anforderungen
an
Akustik
sowie
Wärme-
und
Kältedämmung.
ParaCrawl v7.1
KAEFER
has
specialised
in
cold
insulation
for
many
years
and
carries
out
research
and
development
in
house.
Durch
Forschung
und
Entwicklung
im
eigenen
Haus
hat
sich
KAEFER
über
Jahre
hinweg
auf
Kälteisolierungen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
These
joggers
pants
will
warm
you
up
thanks
to
its
brushed
interior
that
guarantees
excellent
cold
insulation
and
optimal
management
of
body
heat.
Diese
Jogginghose
bietet
dank
ihrer
angerauten
Innenseite
eine
ausgezeichnete
Kälteisolierung
und
eine
optimale
Kontrolle
der
Körperwärme.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
insulation,
cold
storage
rooms
and
tanks
stay
as
cold
as
they
are
supposed
to
be.
Dank
unserer
Isolierungen
bleiben
Kühlräume
oder
auch
Lagertanks
genau
so
kalt,
wie
sie
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
Cold
insulation
of
ADGAS
is
renewed
on
"Das
Island"
in
the
United
Arab
Emirates.
Auf
"Das
Island"
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
wird
die
Kälteisolierung
von
ADGAS
erneuert.
ParaCrawl v7.1
These
pants
will
warm
you
up
thanks
to
its
brushed
interior
that
guarantees
excellent
cold
insulation
and
optimal
management
of
body
heat.
Diese
Jogginghose
bietet
dank
ihrer
angerauten
Innenseite
eine
ausgezeichnete
Kälteisolierung
und
eine
optimale
Kontrolle
der
Körperwärme.
ParaCrawl v7.1
Sealing
foams
are
an
important
and
practical
material
for
hot
and
cold
insulation
in
window
construction,
for
example.
Beispielsweise
im
Fensterbau
sind
Dichtungsschäume
ein
wichtiges
und
praktisches
Mittel
zur
Wärme-
und
Kälteisolierung.
ParaCrawl v7.1
The
outside
of
container
17
does
not
get
too
cold,
and
the
insulation
prevents
the
cold
inside
the
container
from
leaking
to
the
outside.
Die
Aussenseite
des
Behälters
17
wird
nicht
Ubermässig
abgekühlt
und
die
Isolierung
verhindert,
dass
die
Kälte
im
Behälter
nach
aussen
abströmt.
EuroPat v2
They
are
used
as
insulating
materials
and
packaging
and
for
a
number
of
further
applications
where
heat
insulation
and
cold
insulation,
high
rigidity,
heat
distortion
resistance
and
low
density
are
desirable.
Sie
finden
Verwendung
als
Isoliermaterialien,
als
Verpackungen,
und
in
einer
Vielzahl
von
weiteren
Anwendungen,
in
denen
die
Eigenschaften
der
Wärme-
und
Kälteisolation,
der
hohen
Steifigkeit,
der
Wärmeformbeständigkeit
und
der
geringen
Dichte
erwünscht
sind.
EuroPat v2
An
improved
heat
and
cold
insulation
can
also
for
this
reason
be
obtained,
if
one
or
more
intermediate
walls
parallel
to
the
side
walls
are
provided.
Eine
verbesserte
Wärme-
und
Schalldämmung
kann
auch
dadurch
erzielt
werden,
daß
eine
oder
mehrere
zu
den
Seitenwänden
parallele
Zwischenwände
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Stainless
steel
tanks
tanks
manufactured
according
to
the
international
standard
ISO
5708
standard,
with
stirring
systems,
cold,
heat
insulation
and
accessories.
Edelstahltanks
Tanks
nach
der
internationalen
Norm
ISO
5708
Norm
hergestellt,
unter
Rühren
Systeme,
Kälte,
Wärmedämmung
und
Zubehör.
ParaCrawl v7.1