Übersetzung für "Cognitive overload" in Deutsch
It's
much
easier
to
process
information
that's
presented
in
a
simple
manner
and
prevents
"cognitive
overload"
from
occurring.
Es
ist
viel
einfacher
Informationen
zu
verarbeiten,
die
einer
einfachen
Struktur
folgen,
um
eine
"kognitive
Überlastung"
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
research
nevertheless
suggests
that
the
increasing
volume
of
non-native
English
can
lead
to
cognitive
overload
and
stress
for
interpreters
and
translators.
Trotzdem
lassen
erste
Untersuchungen
darauf
schließen,
dass
die
wachsende
Zahl
von
nichtmuttersprachlichen
englischen
Rednern
oder
Textautoren
zu
kognitiver
Überlastung
und
Stress
beim
Dolmetschen
und
Übersetzen
führt.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Detlev
Leutner
from
the
University
of
Essen-Duisburg
from
a
cognitive
psychological
perspective
discussed
how
learning
programs
with
text
and/or
images
affect
learning
processes
and
how
cognitive
overload
can
influence
them.
Herr
Prof.
Detlev
Leutner
von
der
Universität
Essen-Duisburg
setzte
aus
kognitionspsychologischer
Perspektive
auseinander,
wie
Lernangebote
mit
Text
und
/
oder
Bild
auf
Lernprozesse
wirken
und
wie
kognitive
Überlastung
diese
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
when
processing
aesthetic
objects,
cognitive
overload
as
a
transitional
stage
is
positively
evaluated
and
enjoyed.
Im
Unterschied
dazu
wird
bei
der
Verarbeitung
ästhetischer
Objekte
kognitive
Überlastung
als
Durchgangsstadium
positiv
bewertet
und
genossen.
ParaCrawl v7.1
It’s
much
easier
to
process
information
that’s
presented
in
a
simple
manner
and
prevents
“cognitive
overload”
from
occurring.
Es
ist
viel
einfacher
Informationen
zu
verarbeiten,
die
einer
einfachen
Struktur
folgen,
um
eine
“kognitive
Überlastung”
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Her
aim
is
to
understand
the
causes
of
cognitive
overload
or
information
overload
and
to
derive
recommendations
for
how
these
might
be
avoided.
Zielsetzung
ist
es,
die
Ursachen
von
kognitiver
Überlastung
oder
Informationsüberlastung
zu
verstehen
und
Empfehlungen
abzuleiten,
wie
diese
vermieden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
That
is
because
not
only
do
cognitive
processes
get
overloaded,
but
humans
often
relegate
certain
tasks
to
the
subconscious,
and
actions
–
not
always
reliable
ones
–
follow.
Das
liegt
nicht
nur
daran,
dass
kognitive
Prozesse
überladen
werden,
sondern
auch
daran,
dass
wir
Menschen
bestimmte
Aufgaben
häufig
dem
Unterbewusstsein
überlassen,
woraufhin
Taten
folgen
–
und
diese
sind
nicht
immer
verlässlich.
ParaCrawl v7.1
When
cognitive
processes
get
overloaded,
they
relegate
certain
tasks
to
the
subconscious,
and
actions
soon
follow.
Wenn
kognitive
Prozesse
überladen
werden,
überlassen
sie
bestimmte
Aufgaben
dem
Unbewussten.
Bald
darauf
werden
sie
in
die
Tat
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1