Übersetzung für "Cognitive factors" in Deutsch
Psychological
stress
is
created
internally
through
cognitive
or
emotional
factors
such
as
anxiety
or
depression.
Psychischer
Stress
wird
innerlich
durch
geistige
und
emotionale
Faktoren
wie
Sorgen
oder
Depressionen
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
A
conceptual
framework
for
the
design
of
CT
systems
shall
be
established
to
relate
concepts
initially
derived
from
different
disciplines
(human
factors,
cognitive
science,
artificial
intelligence,
software
engineering,
theoretical
computer
science,
linguistics,
etc.).
Für
die
Konzeption
von
CT-Systemen
wird
ein
konzeptioneller
Rahmen
geschaffen,
der
die
ursprünglich
aus
verschiedenen
Disziplinen
(„human
factors",
kognitive
Wissen
schaft,
künstliche
Intelligenz,
Software-Entwicklung,
Informatik,
Linguistik
etc.)
abgeleiteten
Konzepte
zusammenführt.
EUbookshop v2
The
cognitive
factors
compiled,
the
principles
derived
from
the
tests
and
the
further
recommendations
devised
for
mask
design
in
process
visualization
tasks
are
valid
for
other
applications
as
well.
Die
zusammengestellten
kognitiven
Faktoren,
die
aus
den
Tests
abgeleiteten
Grundsätze
und
die
weiteren
heraus
gearbeiteten
Empfehlungen
für
die
Maskengestaltung
bei
Prozessvisualisierungsaufgaben
sind
übertragbar
auf
andere
Anwendungsfalle.
EUbookshop v2
This
was
a
new
theory
in
emotion
research
that
took
into
account
cognitive
factors,
something
that
had
not
been
considered
until
the
resurgence
of
cognitive
psychology
a
few
years
before.
Diese
neue
Theorie
in
der
Emotionsforschung
zog
kognitive
Faktoren
in
Betracht,
was
vor
der
kognitiven
Wende,
die
einige
Jahre
zuvor
eingeläutet
wurde,
nicht
geschehen
war.
WikiMatrix v1
Stress
has
a
negative
impact
on
human
mental
health
and
puts
a
strain
on
cognitive
performance
–
both
factors
that
are
important
for
the
success
and
safety
of
a
long-term
mission.
Stress
wirkt
sich
negativ
auf
unsere
mentale
Gesundheit
aus
und
belastet
unsere
kognitive
Leistungsfähigkeit
-
beides
Faktoren,
die
für
den
Erfolg
und
die
Sicherheit
einer
Langzeitmission
von
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
Equally
significant
was
BÃ1?4chel's
observation
that
neuronal
activities
in
the
spinal
cord
already
can
be
modulated
by
cognitive
factors,
and
affect
perception
in
a
manner
similar
to
pain.
Von
ebenso
hoher
Bedeutung
sind
Büchels
Beobachtungen,
dass
bereits
neuronale
Aktivitäten
im
Rückenmark
durch
kognitive
Faktoren
moduliert
werden
können
und
wie
Schmerz
die
Wahrnehmung
verändert.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
physical
performance,
cognitive
and
mental
factors
such
as
quick
reflexes
and
concentration
also
contribute
to
a
successful
triathlon.
Nebst
der
körperlichen
Leistung
sind
im
Triathlon
auch
kognitive
und
mentale
Leistungsfaktoren
wie
Reaktions-
und
Konzentrationsfähigkeit,
Aufmerksamkeit
sowie
mentale
Fokussierung
wichtige
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Recent
work
has
shown
that
distinct
cognitive
factors
such
as
attention,
memory
and
fluid
intelligence
are
related
to
speech
understanding
in
complex
communication
environments.
Neuere
wissenschaftliche
Arbeiten
haben
gezeigt,
dass
bestimmte
kognitive
Faktoren
wie
z.B.
Aufmerksamkeit,
Gedächtnis
und
fluide
Intelligenz
mit
dem
Sprachverstehen
in
komplexen
Kommunikationssituationen
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1
Consideration
is
given
not
only
to
economic
factors,
such
as
changes
in
income
and
prices,
but
also
to
cognitive
factors,
such
as
changes
in
information
and
knowledge
or
the
memory
of
consumers,
and
to
social
factors,
such
as
norms
or
group
behaviour.
Dabei
werden
nicht
nur
ökonomische
Faktoren,
wie
etwa
Einkommens-
und
Preisveränderungen,
sondern
auch
kognitive
Faktoren,
wie
etwa
Informations-
bzw.
Wissensveränderungen
oder
das
Gedächtnis
der
Konsumenten,
und
soziale
Faktoren,
wie
etwa
Normen
oder
gruppenbestimmtes
Verhalten,
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Behavioural
economics
studies
the
effects
of
psychological,
social,
cognitive,
and
emotional
factors
on
the
economic
decisions
of
individuals
and
institutions.
Verhaltensökonomie
studiert
die
Einflüsse
von
psychologischen,
sozialen,
kognitiven
und
emotionalen
Faktoren
in
ökonomischen
Entscheidungen
von
Individuen
und
Institutionen.
CCAligned v1
His
thesis,
completed
in
2007,
focused
on
the
“speech
acts”
–
cognitive
and
contextual
factors
that
can
explain
why
the
same
phrase
can
be
understood
as
an
order,
a
threat
or
a
statement.
Seine
2007
fertiggestellte
Arbeit
widmete
sich
der
Sprechakttheorie
–
den
kognitiven
und
kontextuellen
Faktoren,
die
dazu
führen,
dass
derselbe
Satz
manchmal
als
Ordnung,
als
Bedrohung
oder
als
Bestätigung
interpretiert
wird.
WikiMatrix v1
Considering
all
the
different
outputs,
technologies
are
needed
to
assess
biomechanical
and
cognitive
factors
such
as:
In
Anbetracht
der
Vielzahl
an
unterschiedlichen
Ergebnissen
sind
Technologien
erforderlich,
um
biomechanische
und
kognitive
Faktoren
zu
bewerten,
wie:
ParaCrawl v7.1
Psychology
majors
are
prepared
to
pursue
graduate
and
professional
programs
in
psychology,
where
they
could
further
specialize
in
a
variety
of
areas
in
psychology
including
clinical,
experimental,
developmental,
social,
cognitive,
human
factors,
sports,
industrial/organizational,
health,
and
forensics.
Psychologie-Majors
sind
bereit,
Graduate-und
Professional-Programme
in
Psychologie
zu
verfolgen,
wo
sie
weiter
in
einer
Vielzahl
von
Bereichen
der
Psychologie
einschließlich
klinische,
experimentelle,
Entwicklung,
soziale,
kognitive,
menschliche
Faktoren,
Sport,
Industrie
/
Organisation,
Gesundheit
und
Forensik
spezialisieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
is
to
gain
a
deeper
understanding
of
the
(cognitive)
factors
that
influence
the
acceptance
or
rejection
of
defaults.
Ziel
des
Projektes
ist
es,
ein
tieferes
Verständnis
bzgl.
der
(kognitiven)
Faktoren
zu
gewinnen,
die
die
Akzeptanz
oder
Ablehnung
von
Defaults
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
ability
depends
upon
attention
as
well
as
the
ability
to
keep
information
in
memory,
control
impulses
and
ignore
distractions
(cognitive
factors).
Diese
Fähigkeit
wiederum
hängt
von
der
Aufmerksamkeit
(einem
"Zustands-"Faktor)
genauso
wie
von
der
Fähigkeit,
Informationen
im
Gedächtnis
zu
speichern,
Impulse
zu
kontrollieren
und
Ablenkungen
zu
ignorieren
(kognitive
Faktoren)
ab.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
this
research
project
is
to
explore
the
role
of
cognitive
and
cultural
factors
in
self-construction,
external
perception/understanding,
and
communication
through
interdisciplinary
networking
of
philosophy
of
mind,
comparative
communication
psychology,
and
social-cognitive
neuroscience.
Das
Hauptziel
dieses
Forschungsprojekts
ist
es,
die
Rolle
von
kognitiven
und
kulturellen
Faktoren
für
Selbstkonstruktion,
Fremdwahrnehmung/Fremdverstehen
und
Kommunikation
herauszuarbeiten
unter
interdisziplinärer
Vernetzung
von
Philosophie
des
Geistes,
kulturvergleichender
Kommunikationspsychologie
und
sozial-
kognitiver
Neurowissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
three
main
principles
described
in
the
report
let
us
detect
the
situation,
cognitive
and
system
factors
that
act
in
destructive
cults'
favor
as
well
as
the
corresponding
directions
of
the
professionals
and
society
activity
on
the
way
of
solving
the
problem.
Die
in
diesem
Vortrag
beschriebenen
drei
Hauptprinzipien
helfen
uns,
die
Situation
aufzudecken,
kognitive
und
Systemfaktoren,
die
zugunsten
von
destruktiven
Kulten
agieren,
genau
wie
die
entsprechenden
Richtungen
von
Fachkräften
und
gesellschaftlicher
Aktivität
auf
dem
Weg
zur
Lösung
des
Problems.
ParaCrawl v7.1
The
current
studies
particularly
focus
on
the
relevance
of
social
cognitions
as
well
as
contextual
and
cognitive
factors
in
the
development
of
moral
skills.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Relevanz
von
sozialen
Kognitionen
sowie
kontextbezogenen
und
kognitiven
Faktoren
bei
der
Entwicklung
moralischer
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Perceptual
representations
are
modified
by
cognitive
and
emotional
factors,
but
the
mechanisms
controlling
these
changes
are
largely
unknown.
Neuronale
Repräsentationen
werden
durch
kognitive
und
emotionale
Faktoren
beeinflusst,
aber
die
zugrunde
liegenden
neuronalen
Mechanismen
sind
vielfach
noch
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
This
ability
depends
on
attention
as
well
as
the
ability
to
keep
information
in
memory,
control
impulses
and
ignore
distractions
(cognitive
factors).
Diese
Fähigkeit
wiederum
hängt
von
der
Aufmerksamkeit
(einem
"Zustands-"
Faktor)
genauso
wie
von
der
Fähigkeit,
Informationen
im
Gedächtnis
zu
speichern,
Impulse
zu
kontrollieren
und
Ablenkungen
zu
ignorieren
(kognitive
Faktoren)
ab.
ParaCrawl v7.1
Within
the
new
sub-project
of
Collaborative
Research
Centre
874,
he
will
examine
the
effects
of
cognitive
and
emotional
factors
on
neural
representations.
Im
neuen
Teilprojekt
des
SFB
874
wird
er
sich
mit
dem
Einfluss
von
kognitiven
und
emotionalen
Faktoren
auf
neuronale
Repräsentation
befassen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
responses
that
are
given
to
climate
change
by
a
certain
user
group
are
cultural
responses
shaped
by
social,
political,
economic
and
cognitive
factors.
Das
heißt,
die
Reaktionen,
die
eine
bestimmte
Nutzergruppe
auf
den
Klimawandel
gibt,
sind
kulturelle
Reaktionen,
die
von
sozialen,
politischen,
wirtschaftlichen
und
kognitiven
Faktoren
geprägt
sind.
ParaCrawl v7.1
He
discovered
the
cognitive
factors
associated
with
how
attention
affects
the
way
we
process
visual
stimuli
and
thereby
how
it
influences
perception.
Er
fand
heraus,
wie
kognitive
Faktoren
der
Aufmerksamkeit
die
Verarbeitung
optischer
Reize
und
damit
die
Wahrnehmung
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Equally
significant
was
Büchel's
observation
that
neuronal
activities
in
the
spinal
cord
already
can
be
modulated
by
cognitive
factors,
and
affect
perception
in
a
manner
similar
to
pain.
Von
ebenso
hoher
Bedeutung
sind
Büchels
Beobachtungen,
dass
bereits
neuronale
Aktivitäten
im
Rückenmark
durch
kognitive
Faktoren
moduliert
werden
können
und
wie
Schmerz
die
Wahrnehmung
verändert.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
a
bridge
between
behaviourist
learning
theories
and
cognitive
learning
theories
since
it
has
cognitive
factors
as
well
as
behaviourist
factors
(actually
operant
factors).
Die
soziale
Lerntheorie
gilt
als
Brücke
zwischen
behavioristischen
und
kognitiven
Lerntheorien,
da
es
sowohl
kognitive
als
auch
behavioristische
Faktoren
(Operanden)
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Both
affective
and
cognitive
factors
playa
significant
role,
especially
for
lowskilled
people.Central
to
this
learner-centred
model
is
the
notion
of
‘situated
learning’which
places
learning
in
the
context
of
the
lived
experience.
Die
Forschungsergebnisse
der
Bildungsliteratur
untermauern,
dass
erfolgreiches
lernerzentriertes
Lernen
die
intrinsische
Motivation
und
die
Entwicklung
von
Kompetenzen
fördert,
die
Lernanstrengungen
verstärkt,
ein
größeres
Verständnis
des
Lernstoffs
sowie
wertvollepraxisorientierte
Qualifikationen
vermittelt
(Felder
und
Brent,
2001).Sowohlaffektive
als
auch
kognitive
Faktoren
spielen
eine
bedeutende
Rolle,
insbesondere
in
Bezug
auf
gering
Qualifizierte.Ein
zentraler
Gedanke
des
lernerzentrierten
Modells
ist
das
situationsbezogene
Lernen,
bei
dem
das
Lernen
im
Kontext
aller
bisher
gemachten
Erfahrungen
steht.
EUbookshop v2