Übersetzung für "Further factors" in Deutsch
Education
and
vocational
training
systems
that
function
effectively
are
further
factors
that
boost
growth.
Wirksam
funktionierende
Schul-
und
Berufsbildungssysteme
sind
weitere
Faktoren,
die
das
Wachstum
ankurbeln.
Europarl v8
These
events
were
observed
predominantly
among
patients
with
further
risk
factors
for
QTc
prolongation.
Diese
Ereignisse
wurden
vorwiegend
bei
Patienten
mit
weiteren
Risikofaktoren
für
eine
QTc-Verlängerung
beobachtet.
EMEA v3
Language
problems
and
the
different
technical
standards
of
the
Member
States
are
further
factors.
Außerdem
spielen
auch
Sprachprobleme
und
unterschiedliche
technische
Normen
der
Mitgliedstaaten
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
Parallel
to
this,
there
are
further
factors
driving
change
in
the
manufacturing
sector:
Parallel
dazu
gibt
es
andere
Faktoren
des
Wandels
im
Fertigungssektor:
DGT v2019
If
feasible/appropriate,
then
PEFCR
may
further
provide
specific
factors
to
be
used
in
the
case
of
allocation
solutions.
Soweit
machbar/sinnvoll,
können
PEFCR-Regeln
außerdem
spezielle
Faktoren
für
Allokationslösungen
vorsehen.
DGT v2019
Further
external
factors
influence
the
location
of
sectors
of
the
food
industry.
Schließlich
wird
die
Standortwahl
der
Nahrungsmittelindustrien
durch
weitere
exogene
Faktoren
bedingt.
EUbookshop v2
The
object
which
is
the
basis
of
the
invention
is
to
isolate
further
liver
growth
factors.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
weitere
Leberwachstumsfaktoren
zu
isolieren.
EuroPat v2
In
principle,
this
characteristic
is
also
influenced
by
further
factors.
Grundsätzlich
wird
diese
Kennlinie
noch
von
weiteren
Faktoren
beeinflußt.
EuroPat v2
Further
correction
factors
preferably
take
into
account
the
influence
of
temperature
and/or
viscosity
of
the
printing
ink.
Weitere
Korrekturfaktoren
berücksichtigen
vorzugsweise
die
Temperatur
und/oder
die
Viskositätseinflüsse
der
Druckfarbe.
EuroPat v2
Which
factors
further
facilitated
the
funding
process?
Welche
Faktoren
haben
die
Finanzierung
zusätzlich
erleichtert?
CCAligned v1
Further
decision-making
factors
were
service,
price
and
regionality.
Weitere
entscheidungstragende
Faktoren
waren
die
Dienstleistung,
der
Preis
und
die
Regionalität.
ParaCrawl v7.1
Further
factors
of
the
check
are,
e.g.
security,
entertainment
or
child
friendliness.
Weiter
Faktoren
des
Checks
sind
z.B.
Sicherheit,
Unterhaltungsangebot
oder
Kinderfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Further
factors
allegedly
condition
the
disunity
and
asymmetry
of
European
memory.
Weitere
Faktoren
bedingen
angeblich
die
Uneinheitlichkeit
und
Asymmetrie
der
europäischen
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
further
clear
prevention
factors,
forms
of
intervention
and
recommendations
were
determined:
Darüber
hinaus
wurden
weitere
klare
Präventionsfaktoren,
Interventionsformen
und
Empfehlungen
eruiert:
ParaCrawl v7.1