Übersetzung für "Factors such as" in Deutsch
Other
factors,
such
as
deficiencies
and
transport
infrastructure
were
also
considered.
Andere
Faktoren,
wie
Defizite
und
die
Verkehrsinfrastruktur,
fanden
ebenfalls
Berücksichtigung.
Europarl v8
In
this
regard
account
may
be
taken
of
factors
such
as:
Hierbei
können
unter
anderem
folgende
Faktoren
berücksichtigt
werden:
JRC-Acquis v3.0
In
this
regard,
account
may
be
taken
of
factors
such
as:
Hierbei
können
unter
anderem
auch
folgende
Faktoren
berücksichtigt
werden:
JRC-Acquis v3.0
In
this
regard,
account
may
also
be
taken
of
factors
such
as:
Hierbei
können
unter
anderem
auch
folgende
Faktoren
berücksichtigt
werden:
JRC-Acquis v3.0
Most
models
attribute
macroeconomic
fluctuations
to
real
factors
such
as
productivity
shocks.
Die
meisten
Modelle
führen
gesamtwirtschaftliche
Schwankungen
auf
reale
Faktoren
wie
etwa
Produktivitätsschocks
zurück.
News-Commentary v14
Second
,
temporary
factors
such
as
declining
food
prices
are
fading
out
.
Zweitens
lassen
temporäre
Effekte
,
wie
etwa
fallende
Nahrungsmittelpreise
,
nach
.
ECB v1
Entry
barriers
may
result
from
a
wide
variety
of
factors
such
as
economies
of
scale
and
scope,
government
regulations,
especially
where
they
establish
exclusive
rights,
state
aid,
import
tariffs,
intellectual
property
rights,
ownership
of
resources
where
the
supply
is
limited
due
to
for
instance
natural
limitations,
essential
facilities,
a
first
mover
advantage
or
brand
loyalty
of
consumers
created
by
strong
advertising
over
a
period
of
time.
Bei
der
Beurteilung
einzelner
Beschränkungen
müssen
gegebenenfalls
noch
andere
Faktoren
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
LV:
External
and
internal
factors
such
as
new
insolvency
proceedings
reportedly
had
an
impact
in
variations.
Externe
und
interne
Faktoren
wie
neue
Insolvenzverfahren
hatten
vermutlich
Auswirkungen
auf
die
Abweichungen.
TildeMODEL v2018