Übersetzung für "Cognitive deficits" in Deutsch
A
loss
of
hearing
frequently
correlates
with
cognitive
deficits.
Ein
Verlust
der
Hörfähigkeit
korreliert
häufig
mit
kognitiven
Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
acquired
cognitive
deficits
as
demonstrated
by:
Das
Vorhandensein
der
erworbenen
kognitiven
Defekte
demonstriert
durch:
CCAligned v1
In
rats,
intrauterine
exposure
to
risperidone
was
associated
with
cognitive
deficits
in
adulthood.
Bei
Ratten
war
die
intrauterine
Exposition
mit
Risperidon
mit
kognitiven
Defiziten
im
Erwachsenenalter
assoziiert.
ELRC_2682 v1
Such
a
child
will
have
memory
and
cognitive
deficits
in
this
domain.
So
ein
Kind
wird
Defizite
in
der
Kognition
und
Merkfähigkeit
in
diesem
Bereich
haben.
TED2020 v1
In
addition,
a
direct
connection
was
found
between
the
oligomer
concentration
and
the
severity
of
cognitive
deficits.
Zudem
zeigte
sich
dabei
eine
direkte
Verbindung
zwischen
der
Oligomer-Konzentration
und
der
Schwere
der
kognitiven
Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
schizophrenia
are
broadly
categorised
as
positive
and
negative,
and
cognitive
deficits.
Die
Symptome
der
Schizophrenie
werden
allgemein
in
die
Kategorien
positive,
negative
und
kognitive
Defizite
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
We're
going
to
do
this
in
people
that
have
cognitive
deficits,
and
we've
chosen
to
treat
patients
with
Alzheimer's
disease
who
have
cognitive
and
memory
deficits.
Wir
werden
dies
an
Patienten
mit
kognitiven
Störungen
durchführen.
Wir
haben
beschlossen,
damit
Alzheimer-Patienten
zu
behandeln,
die
kognitive
Störungen
und
Gedächtnisdefizite
aufweisen.
TED2020 v1
In
addition,
the
presence
of
visible
deformity
may
have
a
negative
effect
on
the
social
experiences
of
the
sufferer,
causing
cognitive
and
social
deficits.
Zusätzlich
beeinflussen
sichtbare
Deformationen
die
sozialen
Erfahrungen
des
Erkrankten
negativ,
was
kognitive
und
soziale
Defizite
mit
sich
bringen
kann.
Wikipedia v1.0
Thus,
rivastigmine
may
have
an
ameliorative
effect
on
cholinergic-mediated
cognitive
deficits
in
dementia
associated
with
Alzheimer's
disease.
Aus
diesem
Grund
kann
Rivastigmin
die
bei
der
Demenz
in
Zusammenhang
mit
Alzheimer-Krankheit
auftretenden
cholinerg
vermittelten
kognitiven
Defizite
günstig
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
It
is
of
primary
importance
to
initiate
treatment
as
early
as
possible
to
avoid
the
appearance
of
non-reversible
clinical
manifestations
of
neurological
disorders
in
paediatric
patients
and
cognitive
deficits
and
psychiatric
disorders
in
adults
due
to
sustained
elevations
of
blood
phenylalanine.
Es
ist
von
elementarer
Bedeutung,
die
Behandlung
so
früh
wie
möglich
zu
beginnen,
um
das
Auftreten
von
irreversiblen,
klinischen
Manifestationen
neurologischer
Funktionsstörungen
bei
pädiatrischen
Patienten
und
kognitive
Defizite
und
psychiatrische
Störungen
bei
Erwachsenen
aufgrund
von
anhaltend
erhöhten
Phenylalaninblutspiegeln
zu
verhindern.
ELRC_2682 v1
Thus,
rivastigmine
may
have
an
ameliorative
effect
on
cholinergic-mediated
cognitive
deficits
in
dementia
associated
with
Alzheimer’
s
disease
and
Parkinson’
s
disease.
Aus
diesem
Grund
kann
Rivastigmin
die
bei
der
Demenz
in
Zusammenhang
mit
Alzheimer-Krankheit
und
Parkinson-Erkrankung
auftretenden
cholinerg
vermittelten
kognitiven
Defizite
günstig
beeinflussen.
EMEA v3
It
is
of
primary
importance
to
initiate
Kuvan
treatment
as
early
as
possible
to
avoid
the
appearance
of
non-reversible
clinical
manifestations
of
neurological
disorders
in
paediatric
patients
and
cognitive
deficits
and
psychiatric
disorders
in
adults
due
to
sustained
elevations
of
blood
phenylalanine.
Es
ist
von
elementarer
Bedeutung,
die
Behandlung
mit
Kuvan
so
früh
wie
möglich
zu
beginnen,
um
das
Auftreten
von
irreversiblen,
klinischen
Manifestationen
neurologischer
Funktionsstörungen
bei
pädiatrischen
Patienten
und
kognitive
Defizite
und
psychiatrische
Störungen
bei
Erwachsenen
aufgrund
von
anhaltend
erhöhten
Phenylalaninblutspiegeln
zu
verhindern.
EMEA v3
Thus,
rivastigmine
may
have
an
ameliorative
effect
on
cholinergic-mediated
cognitive
deficits
in
dementia
associated
with
Alzheimer’
s
disease.
Aus
diesem
Grund
kann
Rivastigmin
die
bei
der
Demenz
in
Zusammenhang
mit
Alzheimer-Krankheit
auftretenden
cholinerg
vermittelten
kognitiven
Defizite
günstig
beeinflussen.
EMEA v3
Thus,
rivastigmine
may
have
an
ameliorative
effect
on
cholinergic-mediated
cognitive
deficits
in
dementia
associated
with
Alzheimer's
disease
and
Parkinson's
disease.
Aus
diesem
Grund
kann
Rivastigmin
die
bei
der
Demenz
in
Zusammenhang
mit
Alzheimer-Krankheit
und
Parkinson-Erkrankung
auftretenden
cholinerg
vermittelten
kognitiven
Defizite
günstig
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Thus,
rivastigmine
may
have
an
ameliorative
effect
on
cholinergic-mediated
cognitive
deficits
in
dementia
associated
with
Alzheimer’s
disease.
Aus
diesem
Grund
kann
Rivastigmin
die
bei
der
Demenz
in
Zusammenhang
mit
Alzheimer-Krankheit
auftretenden
cholinerg
vermittelten
kognitiven
Defizite
günstig
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Thus,
rivastigmine
may
have
an
ameliorative
effect
on
cholinergic-mediated
cognitive
deficits
in
dementia
associated
with
Alzheimer’s
disease
and
Parkinson’s
disease.
Aus
diesem
Grund
kann
Rivastigmin
die
bei
der
Demenz
in
Zusammenhang
mit
Alzheimer-Krankheit
und
Parkinson-Erkrankung
auftretenden
cholinerg
vermittelten
kognitiven
Defizite
günstig
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Nor
does
he
exhibit
cognitive
deficits
Other
than
his
inability
to
recall
the
last
two
months.
Weder
zeigt
er
geistige
Defizite,
abgesehen
von
seinem
Unvermögen,
sich
an
die
letzten
zwei
Monate
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
presence
of
visible
deformity
may
have
a
negative
effect
on
the
social
experiences
of
the
affected
individual,
causing
cognitive
and
social
deficits.
Zusätzlich
beeinflussen
sichtbare
Deformationen
die
sozialen
Erfahrungen
des
Erkrankten
negativ,
was
kognitive
und
soziale
Defizite
mit
sich
bringen
kann.
WikiMatrix v1
Furthermore,
they
are
suitable
for
the
elimination
of
cognitive
deficits,
for
the
improvement
of
powers
of
learning
and
memory
and
for
the
treatment
of
Alzheimer's
disease.
Weiterhin
sind
sie
geeignet
zur
Beseitigung
kognitiver
Defizite,
zur
Verbesserung
von
Lern-
und
Gedächtnisleistungen
und
zur
Behandlung
der
Alzheimer'schen
Krankheit.
EuroPat v2