Übersetzung für "Coarsely grated" in Deutsch
In
addition,
in
a
salad,
"Cole
slaw"
added
one
coarsely
grated
Apple,
one
large
grated
carrot
and
a
crushed
clove
of
garlic
and
parsley
and
a
little
chopped
raisins
(70
g).
In
einem
Salat
fügte
"Cole
Slaw"
außerdem
einen
grob
geriebenen
Apfel,
eine
große
geriebene
Karotte
und
eine
zerquetschte
Knoblauchzehe
und
Petersilie
sowie
ein
wenig
gehackte
Rosinen
(70
g)
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Then
slice
the
half
head
of
cabbage,
salt
it
and
mix
it
with
coarsely
grated
carrots
(2
PCs).
Dann
den
halben
Kohlkopf
in
Scheiben
schneiden,
salzen
und
mit
grob
geriebenen
Karotten
(2
Stück)
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Add
grated
cheese,
peeled
and
coarsely
grated
apple
(or
cut
in
julienne),
chopped
parsley,
salt
and
pepper
and
mix
well.
Den
geriebenen
Käse,
den
geschälten
und
grob
geriebenen
oder
in
Julienne
geschnittenen
Apfel
und
gehackte
Petersilie
dazugeben,
salzen,
pfeffern
und
gut
vermengen.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
special
blend
of
the
finer
Kochs
Table
Horseradish
and
the
coarsely
grated,
chopped
root.
Das
macht
die
spezielle
Mischung
aus
dem
feineren
KOCHs
Tafelmeerrettich
und
der
grob
geraspelten,
stückigen
Wurzel.
ParaCrawl v7.1
Served
as
an
accompaniment
or
a
garnish,
this
coarsely
grated
horseradish
is
wonderful
with
fine
smoked
foods,
with
steak
and
in
particular
with
any
dish
that
needs
the
traditional
horseradish
look.
Ob
als
Beilage
oder
Garnitur,
dieser
grob
geraspelte
Meerrettich
macht
sich
gut
zu
feinen
Räucherwaren,
zum
Steak
und
besonders,
wenn
es
um
die
traditionelle
Meerrettich-Optik
geht.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
cucumber,
grate
coarsely
and
squeeze
out
the
excess
liquid.
Die
Salatgurke
waschen,
grob
reiben
und
überschüssige
Flüssigkeit
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
apple
and
coarsely
grate,
leaving
the
skin
on.
Den
Apfel
waschen
und
mit
Schale
grob
Raspeln.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
wash
the
potatoes,
coarsely
grate
them
on
a
potato
grater.
Die
Kartoffeln
schälen,
waschen
und
auf
einer
Kartoffelreibe
grob
reiben.
ParaCrawl v7.1
Peel
potatoes,
grate
coarsely
and
squash
in
a
kitchen
towel.
Kartoffeln
schälen,
grob
raspeln
und
in
einem
Küchentuch
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Coarsely
grate
the
pumpkin
flesh
and
apples
and
mix
well
with
the
other
ingredients
in
a
large
pan.
Das
Kürbisfleisch
und
die
Äpfel
grob
raspeln
und
mit
allen
anderen
Zutaten
in
einem
großen
Topf
gut
vermengen.
ParaCrawl v7.1
The
diffraction
grating
may
be
both
a
finely
structured
diffraction
grating
and
a
coarsely
structured
diffraction
grating
(such
as
an
MOD=multi
order
diffraction
grating).
Das
diffraktive
Gitter
kann
sowohl
ein
fein
strukturiertes
diffraktives
Gitter
als
auch
ein
grob
strukturiertes
diffraktives
Gitter
(wie
z.B.
MOD=
M
ulti-
O
rder-
D
iffraction
Gitter)
sein.
EuroPat v2
Place
Curd,
Flour,
sugar
and
salt
in
a
bowl
and
then
coarsely
grate
the
frozen
butter
into
the
flour.
Mehl
mit
Salz,
Zucker
und
Quark
in
eine
Schüssel
geben
und
die
Butter
mit
einer
groben
Reibe
in
das
Mehl
reiben.
ParaCrawl v7.1
Coarsely
grate
the
pumpkin
flesh
and
apples
and
together
mix
thoroughly
with
the
other
ingredients
in
a
large
pan.
Das
Kürbisfleisch
und
die
Äpfel
grob
raspeln
und
mit
allen
anderen
Zutaten
in
einem
großen
Topf
gut
vermengen.
ParaCrawl v7.1
Grate
coarsely
and
combine
with
finely
chopped
fried
bacon
and
onion
dices,
season
with
nutmeg,
salt
and
pepper.
Grob
reiben
und
mit
gebratenen
Speck-
und
Zwiebelbrunoise
vermischen
und
mit
Muskat,
Salz
und
Pfeffer
würzen.
ParaCrawl v7.1