Übersetzung für "Co-evolution" in Deutsch

Thousands of years of co-evolution may even have bonded us chemically.
Viele tausend Jahre der Koevolution haben unsere Bindung gestärkt.
TED2020 v1

There is more and more co-evolution.
Es gibt mehr und mehr Koevolution.
QED v2.0a

His key interest was the co-evolution of the geo- and biosphere.
Ein zentraler Forschungsgegenstand seiner Arbeit war die Ko-evolution von Geo- und Biosphäre.
ParaCrawl v7.1

Strategies and counter-strategies determine the co-evolution of ants.
Strategien und Gegenstrategien bestimmen die Koevolution der Ameisen.
ParaCrawl v7.1

This process helps to grow a co-evolution between context project and straddle3.
Gleichzeitig kann sich dadurch zwischen Context Projekt und Straddle3 eine Art Co-Evolution entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The result was presented at the IDS 2017 trade fair: co-evolution live.
Das Ergebnis zeigte sich auf der Branchenmesse IDS 2017: Co-Evolution live.
ParaCrawl v7.1

Communicating about social and technical futures, thus, shapes the co-evolution of technology and society.
Kommunikation über gesellschaftliche und technische Zukünfte prägt auf diese Weise die Ko-Evolution von Technik und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Or, more fundamentally, should we not be thinking in terms of co-evolution between science and society?
Oder sollten wir nicht viel grundsätzlicher im Sinne von Ko-Evolution zwischen Wissenschaft und Gesellschaft denken?
ParaCrawl v7.1

For the project “Branding of Co-Evolution” (customer: Health AG) MUTABOR took home one.
Für das Projekt Branding of Co-Evolution (Kunde: Health AG) gab es eine Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1

However, co-evolution of the virus and the rabbits has led to weakened virus strains and virus-resistant rabbits.
Die Ko-Evolution von Virus und Kaninchen hat allerdings zu abgeschwächten Virusstämmen und virusresistenten Kaninchen geführt.
ParaCrawl v7.1

Singularly illustrated by Gregory Bateson in "Mind and Nature" (1979) and reintegrated in contemporary studies by Terrence Deacon ("The Symbolic Species: The co-evolution of language and the human brain", 1997) and other scholars of biosemiotics.
Einzigartig illustriert wurde dies durch Gregory Bateson in Mind and Nature (1979) und hervorragend mit neueren Studien vereinigt durch Terence Deacon The Symbolic Species: The co-evolution of language and the human brain (1997).
Wikipedia v1.0

Singularly illustrated by Gregory Bateson in Mind and Nature (1979) and reintegrated in contemporary studies by Terrence Deacon (The Symbolic Species: The co-evolution of language and the human brain, 1997) and other scholars of biosemiotics.
Einzigartig illustriert wurde dies durch Gregory Bateson in Mind and Nature (1979) und hervorragend mit neueren Studien vereinigt durch Terence Deacon The Symbolic Species: The co-evolution of language and the human brain (1997).
WikiMatrix v1