Übersetzung für "Closest relative" in Deutsch

Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.
Bonobos sind zusammen mit Schimpansen unsere nächsten lebenden Verwandten.
TED2020 v1

As a matter of fact, you are the closest blood relative.
Sie sind tatsächlich die nächste Blutsverwandte.
OpenSubtitles v2018

Does he really think that's what "closest living relative" means?
Glaubt er, das bedeutet "nächster lebender Verwandter"?
OpenSubtitles v2018

Now, we actually don't know this species' closest relative, yet.
Wir kennen den engsten Verwandten dieser Spezies noch nicht.
TED2020 v1

The closest relative of H-SemaL is the viral AHV semaphorin (AHV-Sema).
Das nächste Verwandte von H-SemaL ist das virale AHV-Semaphorin (AHV-Sema).
EuroPat v2

Did you know that hippopotami are the closest relative to the whale?
Wusstet ihr, dass Flusspferde die nächsten Verwandten der Wale sind?
OpenSubtitles v2018

You're his closest blood relative so you get everything.
Du bist sein nächster Blutsverwandter, also bekommst du alles.
OpenSubtitles v2018

Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon.
Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.
QED v2.0a

Soiled, is the closest relative of a North American red deer — the wapiti.
Beschmutzte, ist der nächste Verwandte des nordamerikanischen edlen Hirsches — wapiti.
ParaCrawl v7.1

The European Bison is the closest relative of the North-American Bison (Bison Bison).
Er ist der engste Verwandte des nordamerikanischen Büffels (Bison bison).
ParaCrawl v7.1

His closest relative is the burning bug, or Cimex Hemipterus:
Sein nächster Verwandter ist der brennende Käfer oder Cimex Hemipterus:
ParaCrawl v7.1

The closest relative of Tatar is Baškir (Bashkir).
Der nächste Verwandte von Tataren ist Baškir (Baschkirisch).
ParaCrawl v7.1

Father, mother, daughter, son have the closest relative relationship.
Vater, Mutter, Tochter und Sohn haben die engste Verwandtschaft.
ParaCrawl v7.1

Its closest relative is Algyroides marchi in Spain.
Ihr nächster Verwandter ist Algyroides marchi in Spanien.
ParaCrawl v7.1

They are more interested in the genome of our closest relative.
Vielmehr interessieren sie sich für das Genom unseres engsten Verwandten.
ParaCrawl v7.1