Übersetzung für "Closed period" in Deutsch
The
facilities
concerned
must
remain
closed
for
a
period
of
not
less
than
ten
years.
Die
betreffenden
Anlagen
müssen
für
einen
Zeitraum
von
mindestens
zehn
Jahren
stillgelegt
bleiben.
TildeMODEL v2018
Our
company
is
closed
in
the
period
from
21.12.2018
–
01-01.2019
:-)))
Unser
Betrieb
ist
in
der
Zeit
vom
21.12.2018
–
01-01.2019
geschlossen
:-)))
CCAligned v1
The
ScienceCenter
Ferrodrom®
is
closed
during
this
period!
Das
ScienceCenter
Ferrodrom®
ist
in
diesem
Zeitraum
geschlossen!
ParaCrawl v7.1
Call
well
in
advance
as
closed
in
this
period.
Rufen
Sie
im
Voraus,
wie
in
dieser
Zeit
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
and
the
restaurant
are
closed
during
this
period
of
time!
Unser
Hotel
und
Restaurant
sind
in
dieser
Zeit
geschlossen!
CCAligned v1
Alternatively,
in
the
closed
period
bus
lane
with
also
nice
view.
Alternativ
kann
in
der
geschlossenen
Periode
Busspur
mit
auch
schöne
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
potential-free
output
is
closed
for
this
period.
Zudem
ist
der
potentialfreie
Ausgang
für
diesen
Zeitraum
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Berlin
was
a
small
world,
a
closed
city
in
a
closed
period.
Berlin
war
eine
kleine
Welt,
eine
abgeschlossene
Stadt
in
einer
abgeschlossenen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
castle’s
restaurant
and
the
souvenir-shop
are
closed
during
this
period.
Die
Burgschänke
und
der
Souvenirladen
sind
in
dieser
Zeit
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
a
closed
cultivation
period.
Ich
bin
in
einer
geschlossenen
Kultivierungsperiode.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
pool
and
saunas
will
be
closed
during
this
period.
Der
Hotelpool
und
die
Saunen
sind
während
dieser
Zeit
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Fish
Conservation
Association
has
decided
to
completely
closed
during
this
period.
Fisch
Conservation
Association
hat
beschlossen,
in
dieser
Zeit
vollständig
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
survey,
only
one
cold
rolling-mill—in
northern
France—is
to
be
closed
over
the
period.
Laut
Erhebung
wird
nur
eine
Kaltwalzstraße
—
in
Nordfrankreich
—
in
diesem
Zeitraum
schließen.
EUbookshop v2
Our
offices
in
Edingen-Neckarhausen
and
Berlin
are
closed
in
the
period
from
24.12.2018
up
to
and
including
06.01.2019.
Unsere
Büros
in
Edingen-Neckarhausen
und
Berlin
sind
in
der
Zeit
vom
22.12.2018
bis
einschließlich
06.01.2019
geschlossen.
CCAligned v1
I
did
not
want
to
add
new
accounts
at
this
time
because
Roger
had
not
yet
closed
the
period.
Ich
wollte
nicht
neue
Konten
diesmal
hinzufügen,
weil
Roger
nicht
noch
den
Zeitraum
geschlossen
hatte.
ParaCrawl v7.1
OK,
the
Christmas
celebrations
are
over
and
Bibione
closed
this
period
with
a
beautiful
Epiphany.
Ja,
die
Weihnachtsferien
haben
beendet
und
Bibione
hat
diesen
Zeitraum
mit
einem
schönen
Dreikönigstag
geschlossen.
ParaCrawl v7.1