Übersetzung für "Close-knit team" in Deutsch
I
have
a
close-knit
team
of
writers,
social
media
managers
and
a
business
manager.
Ich
habe
ein
eingespieltes
Team
aus
Autoren,
Social-Media-Managern
und
einen
fähigen
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
A
close-knit
and
professional
team
ready
to
offer
you
the
best
service.
Ein
gut
eingespieltes
und
professionelles
Team,
das
Ihnen
den
besten
Service
bietet.
CCAligned v1
A
strong
and
close-knit
team,
come
and
learn
about
us!
Ein
starkes
und
eng
verbundenes
Team,
lernen
Sie
alle
kennen!
CCAligned v1
Its
success
is
based
on
experience,
legal
knowledge
and
a
close-knit
team
of
employees.
Sein
Erfolg
beruht
auf
Erfahrung,
Rechtskenntnisse
und
ein
eingespieltes
Team
von
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Irkutskie
Berega
is
a
close-knit
team
of
like-minded
people
who
adore
their
business.
Irkutskie
Berega
ist
ein
engmaschiges
Team
von
Gleichgesinnten,
die
ihr
Geschäft
lieben.
ParaCrawl v7.1
If
I'm
part
of
a
close-knit
team
that
could
be
part
of
the
trade-off.
Wenn
ich
Teil
eines
eng
verknüpften
Teams
bin
gehört
das
vielleicht
zu
den
Nachteilen.
ParaCrawl v7.1
The
close-knit,
committed
team
of
Müller
Steuer
&
Rechtspraxis
looks
forward
to
hearing
from
you!
Das
engagierte,
familiäre
Team
der
Müller
Steuer
&
Rechtspraxis
freut
sich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
CCAligned v1
A
close-knit
team
allows
the
company
to
offer
innovative
solutions
and
support
services
of
great
quality.
Ein
engmaschiges
Team
ermöglicht
es
dem
Unternehmen,
innovative
Lösungen
und
Support-Services
von
hoher
Qualität
anzubieten.
CCAligned v1
Untitled
Black
is
created
in
collaboration
with
Gai
Behar
and
a
close-knit
team.
Die
Produktion
Untitled
Black
ist
in
Zusammenarbeit
mit
Gai
Behar
und
einem
enggestrickten
Team
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Martina's
colleagues
in
Carezza
are
a
close-knit
team
and
help
each
other
out
whenever
they
can.
Martinas
Kollegen
in
Carezza
sind
ein
eingeschworenes
Team
und
unterstützen
sich
gegenseitig
wo
sie
können.
ParaCrawl v7.1
Because
the
stoker
formed
a
close-knit
team
with
his
regular
driver
and
was
not
used
to
this
situation,
a
lack
of
communication
led
to
a
shortage
of
water
on
the
approach
to
Bitterfeld
station.
Da
der
Heizer
mit
seinem
Stammlokführer
ein
eingespieltes
Team
bildete,
war
für
ihn
die
Situation
ungewohnt
und
führte
mangels
Kommunikation
zum
Wassermangel
bei
der
Einfahrt
in
den
Bahnhof
Bitterfeld.
Wikipedia v1.0
You
can’t
go
from
idea
to
product
all
on
your
own:
to
come
up
with
the
right
solution
you
need
a
close-knit
team
with
members
who
engage
fully
with
the
problems
and
objectives.
Von
der
Idee
zum
Produkt
–
das
ist
nichts
für
Einzelgänger,
dafür
braucht
man
ein
Team,
das
sich
die
Probleme
und
Ziele
zu
eigen
macht,
um
eine
Lösung
zu
finden.
CCAligned v1
The
entire
estate
is
managed
by
the
Castelli
family
with
a
close-knit
team,
many
of
whom
have
spent
much
of
their
lives
working
on
the
property.
Das
gesamte
Anwesen
wird
von
der
Familie
Castelli
mit
einem
Team
langjähriger
Mitarbeiter
geführt,
von
denen
viele
einen
Großteil
ihres
Lebens
auf
Torre
alle
Tolfe
verbracht
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
well
trained
staff
work
as
a
close-knit
team
to
pamper
you
with
the
genuine
warmth
of
traditional
Thai
hospitality.
Unsere
gut
ausgebildeten
Mitarbeiter
arbeiten
als
eingespieltes
Team,
um
Ihnen
die
echte
Wärme
an
traditioneller
thailändischer
Gastfreundschaft
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
He
loves
working
on
the
Classic
Cars
auction
and
forms
a
close-knit
team
with
the
other
Catawiki
experts.
Er
arbeitet
gerne
an
der
perfekten
Oldtimer
Auktion
und
bildet
gemeinsam
mit
dem
Fachwissen
der
anderen
Experten
ein
engmaschiges
Team.
ParaCrawl v7.1
Great
importance
has
personnel
management
–
there
must
be
a
close-knit
team,
capable
of
ensuring
the
coordinated
work.
Große
Bedeutung
hat
das
Personalmanagement
–
es
muss
ein
eng
verbundenes
Team
sein,
der
Lage,
die
koordinierte
Arbeit
zu
gewährleisten,.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
close-knit
team
of
craftsmen
and
professionals,
ready
to
do
our
best.
Wir
sind
ein
eingespieltes
Team
von
Handwerkern
und
Fachleuten,
die
bereit
sind,
ihr
Bestes
zu
geben.
CCAligned v1
A
close-knit
team
of
different,
yet
complementary
characters
that
makes
Aquila
del
Torre
a
family-style
business
perfectly
integrated
with
the
evolution
of
the
global
market.
Ein
gut
eingespieltes
Team
unterschiedlicher
aber
komplementärer
Persönlichkeiten
macht
Aquila
del
Torre
zu
einem
Unternehmen
mit
familiärem
Charakter,
das
jedoch
die
Entwicklungsmechanismen
des
globalen
Marktes
perfekt
zu
integrieren
weiß.
CCAligned v1
That
is,
developing
teamwork,
when
to
form
a
close-knit
and
friendly
team,
each
participant
is
ready
to
come
to
the
aid
of
another
participant.
Das
heißt,
die
Entwicklung
von
Teamarbeit,
wenn
ein
engmaschiges
und
freundliches
Team
zu
bilden,,
Jeder
Teilnehmer
ist
bereit,
auf
die
Hilfe
eines
anderen
Teilnehmers
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1