Übersetzung für "Close partnership" in Deutsch

We need a close partnership with the Commission, but we do not need collusion.
Es braucht eine enge Partnerschaft mit der Kommission, aber keine Kumpanei.
Europarl v8
This also requires a close partnership between the countries of origin, transit and destination.
Dies erfordert außerdem eine enge Partnerschaft zwischen den Herkunfts-, Transit- und Zielländern.
Europarl v8
Moreover, the Commission has also worked in close partnership with the EIF.
Außerdem hat die Kommission eng mit dem EIF zusammengearbeitet.
TildeMODEL v2018
We intend to continue building a close partnership with a democratic Russia.
Wir beabsichtigen, weiterhin eine enge Partnerschaft mit einem demokratischen Rußland aufzubauen.
TildeMODEL v2018
The close partnership between our institutions has already delivered.
Die enge Partnerschaft unserer beiden Organe zeigt bereits Früchte.
TildeMODEL v2018
This was created in close partnership with the Sapinda Group.
Diese entstand in Partnerschaft und mit Unterstützung der Sapinda-Gruppe.
Wikipedia v1.0
The European Commission and Member States work in close partnership.
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten arbeiten dabei eng zusammen.
EUbookshop v2
The close and cooperative partnership with our customers guarantees optimally made-to-order products.
Die enge und part­ner­schaftliche Zusam­men­arbeit mit unseren Kunden gewähr­leistet optimal zuge­schnittene Produkte.
CCAligned v1
In the product development and quality assurance areas, we maintain a close cooperative partnership with our customers.
In der Produktentwicklung und Qualitätssicherung arbeiten wir partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen.
ParaCrawl v7.1
ATIS is having a close partnership with Alcatel-Lucent for the last 15 years.
Seit mehr als 15 Jahren verbindet ATIS und Alcatel-Lucent eine intensive Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Germany and the Baltic states enjoy a close partnership.
Deutschland verbindet mit den baltischen Staaten eine enge Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
This is why it is so important to maintain a close project partnership.
Deshalb ist es so wichtig, eine enge Projektpartnerschaft zu pflegen.
ParaCrawl v7.1
Researches have revealed a close partnership in between loss of hair and folic acid deficiency.
Forschungen haben tatsächlich eine enge Partnerschaft zwischen Haarausfall und Folsäuremangel gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We value a close partnership.
Wir setzen auf eine enge Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
We have a close partnership with Radius and their 450 travel agencies around the world.
Wir haben eine enge Partnerschaft mit Radius und deren 450 ReisebÃ1?4ros weltweit.
ParaCrawl v7.1
And therefore a close partnership in the network is very advantageous.
Und da ist die enge Partnerschaft im Netzwerk von großem Vorteil.
ParaCrawl v7.1
This should remind us that the close transatlantic partnership is not a self-evident truth.
Dies sollte uns daran erinnern, dass die transatlantische Partnerschaft keine Selbstverständlichkeit ist.
ParaCrawl v7.1
We work in close partnership with ARS-Netherlands and other animal welfare charities in Europe.
Wir arbeiten eng mit ARS-Niederlande und anderen Tierschutzorganisationen in Europa zusammen.
ParaCrawl v7.1
The unit has developed a close partnership with the EMS helicopter at Säve Airport.
Die Einheit hat eine enge Partnerschaft mit dem EMS-Hubschrauber am Flughafen Säve entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The close partnership with WizzAir was expanded in 2016.
Die enge Partnerschaft mit WizzAir wurde 2016 ausgebaut.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the closing close it is close to partnership with
i am close partnership close partnership as closely as
closing down more closely