Übersetzung für "Client agreement" in Deutsch
Your
Client
Agreement
with
Easy
Forex
Trading
Ltd
(easyMarkets)
has
recently
been
updated.
Ihre
Kundenvereinbarung
mit
Easy
Forex
Trading
Ltd
(easyMarkets)
wurde
kürzlich
aktualisiert.
CCAligned v1
We
shall
provide
you
with
our
Conflicts
of
Interest
Policy
along
with
the
Client
Agreement.
Zusammen
mit
dem
Kundenvertrag
erhalten
Sie
ein
Merkblatt
zu
unserer
Politik
bei
Interessenkonflikten.
ParaCrawl v7.1
This
document
should
be
read
in
conjunction
with
the
Client
Agreement.
Dieses
Dokument
muss
in
Verbindung
mit
der
Kundenvereinbarung
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
BIG's
second
client
agreement
with
a
major
exchange.
Dies
ist
das
zweite
Kundenabkommen
von
BIG
mit
einer
größeren
Börse.
ParaCrawl v7.1
The
client
declares
his
agreement
to
the
storage
of
his
data
for
administration
purposes
within
the
meaning
of
data
protection.
Der
Auftraggeber
erklärt
sein
Einverständnis
mit
der
Speicherung
seiner
Daten
zu
Verwaltungszwecken
im
Sinne
des
Datenschutzes.
ParaCrawl v7.1
To
complete
the
registration
you
need
to
enter
captcha
and
accept
the
conditions
of
the
Client
Agreement.
Um
die
Anmeldung
abzuschließen
müssen
Sie
Captcha
eingeben
und
akzeptiere
die
Bedingungen
der
Kundenvertrag.
CCAligned v1
Please
read
the
Client
Agreement
carefully
before
opening
an
account
with
us.
Bitte
lesen
Sie
den
Kundenvertrag
aufmerksam
durch,
bevor
Sie
bei
uns
ein
Konto
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above
stated
terms,
please
also
familiarise
yourself
with
our
Client
Agreement
.
Bitte
machen
Sie
sich
zusätzlich
zu
den
oben
genannten
Bedingungen
mit
unserer
Kundenvereinbarung
vertraut.
ParaCrawl v7.1
The
client
declares
agreement
to
be
cited
as
a
reference
with
presentations
and
publications.
Der
Auftraggeber
erklärt
sein
Einverständnis,
als
Referenz
bei
Präsentationen
und
Publikationen
angeführt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
while
it
is
desirable
to
have
client
agreement
on
recommendations
with
financial
implications,
in
some
instances
clients
might
not
concur.
Die
Zustimmung
der
Klienten
zu
den
Empfehlungen
mit
finanziellen
Auswirkungen
ist
zwar
wünschenswert,
doch
kann
es
vorkommen,
dass
sie
mit
ihnen
nicht
einverstanden
sind.
MultiUN v1
Provided
that
the
information
is
communicated
to
the
client
in
good
time
before
the
provision
of
the
service,
nothing
in
this
Directive
obliges
firms
to
provide
it
either
separately,
as
part
of
a
marketing
communication,
or
by
incorporating
the
information
in
a
client
agreement.
Solange
diese
Informationen
dem
Kunden
rechtzeitig
vor
der
Erbringung
der
Dienstleistung
übermittelt
werden,
verpflichtet
diese
Richtlinie
die
Wertpapierfirmen
in
keiner
Weise,
die
Informationen
entweder
gesondert
als
Teil
einer
Marketingmitteilung
oder
durch
Aufnahme
in
den
Vertrag
mit
dem
Kunden
zu
übermitteln.
DGT v2019
Additionally,
records
which
set
out
the
respective
rights
and
obligations
of
the
investment
firm
and
the
client
under
an
agreement
to
provide
services,
or
the
terms
on
which
the
firm
provides
services
to
the
client,
shall
be
retained
for
at
least
the
duration
of
the
relationship
with
the
client.
Aufzeichnungen,
in
denen
die
Rechte
und
Pflichten
der
Wertpapierfirma
und
des
Kunden
im
Rahmen
eines
Dienstleistungsvertrags
oder
die
Bedingungen,
unter
denen
die
Wertpapierfirma
Dienstleistungen
für
den
Kunden
erbringt,
festgehalten
sind,
sind
mindestens
für
die
Dauer
der
Geschäftsbeziehung
mit
dem
Kunden
aufzubewahren.
DGT v2019
This
client
agreement,
together
with
any
Schedule(s)
and
accompanying
documents,
as
amended
from
time
to
time
(hereafter
the
“Agreement”)
sets
out
the
terms
of
the
contract
between
you
and
us.
Diese
Kundenvereinbarung
enthält
zusammen
mit
etwaigen
Listen
und
Begleitdokumenten
in
ihrer
jeweils
gültigen
Fassung
(nachfolgend
die
"Vereinbarung")
die
Vertragsbedingungen
zwischen
Ihnen
und
uns.
CCAligned v1
Under
the
Client
Agreement
and
Reseller
Agreement,
BIG
will
be
paid
a
fee
for
API
queries
on
crypto
wallets
that
utilize
BIG's
BitRank
Verified
TM
service.
Gemäß
dem
Kunden-
und
Wiederverkäuferabkommen
wird
BIG
eine
Gebühr
für
Programmierschnittstellen-Anfragen
bei
Krypto-Wallets
erhalten,
die
die
Dienstleistung
BitRank
Verified
TM
von
BIG
nutzen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
court
is
not
bound
by
the
client-attorney
agreement
on
the
fees
and
costs.
Das
Gericht
ist
aber
nicht
an
die
zwischen
dem
Anwalt
und
seinem
Mandanten
abgeschlossene
Vereinbarung
über
das
Honorar
und
die
Kostenpauschale
gebunden.
ParaCrawl v7.1
You
should
understand
that
by
opening
an
account
with
us,
you
agree
to
be
legally
bound
by
the
Client
Agreement.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
mit
der
Kontoeröffnung
bei
uns
Ihre
Zustimmung
dazu
erteilen,
vom
Kundenvertrag
rechtlich
gebunden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Agreement
between
you
and
us
includes
the
Client
Agreement,
the
Terms
and
Commissions
Table,
Key
Information
Document
(KID),
the
Risk
Disclosure
Notice,
the
Conflicts
of
Interest
Policy,
the
Order
Execution
Policy,
your
Application
Form
and
any
additional
terms
and
conditions
issued
by
us
(together
referred
to
as
the
"Agreement
").
Der
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
uns
umfasst:
den
Kundenvertrag,
die
Konditionen
und
Provisionen-Tabelle,
Basisinformationsdokument
("key
information
document"
oder
kurz
"KID"),
den
Risikohinweis,
das
Merkblatt
über
die
Politik
bezüglich
Interessenkonflikte,
das
Merkblatt
über
die
Politik
bezüglich
der
Ausführung
von
Aufträgen,
Ihr
Antrags-Formular
und
sonstige
Geschäftsbedingungen
und
-konditionen,
die
von
uns
aufgestellt
sind
(in
ihrer
Gesamtheit
"der
Vertrag"
genannt).
ParaCrawl v7.1
Investor
Compensation
Fund
FxPro
is
a
member
of
the
Investor
Compensation
Fund
the
objective
of
which
is
to
secure
any
claims
of
covered
clients
against
members
of
the
Fund
and
to
compensate
covered
clients
for
any
claims
arising
from
the
malfunction
by
a
member
of
the
Fund
to
fulfil
its
obligations
despite
whether
that
obligation
arises
from
legislation,
the
client
agreement
or
from
wrongdoing
on
the
part
of
the
member
of
the
Fund.
Investor-Entschädigungsfonds
FxPro
ist
ein
Mitglied
des
Investor-Entschädigungsfonds,
dessen
Ziel
darin
besteht,
Forderungen
der
versicherten
Kunden
gegen
die
Mitglieder
des
Fonds
durchzusetzen,
und
die
versicherten
Kunden
zu
entschädigen,
bei
ihren
Forderungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Versagen
eines
Mitglieds
des
Fonds,
seine
Verpflichtungen
nachzugehen,
unabhängig
davon,
ob
diese
Verpflichtung
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
auf
eine
Abmachung
mit
dem
Kunden
beruht,
oder
aus
dem
Fehlverhalten
des
Fonds-Mitglieds
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
Darabanth
Co.
is
entitled
to
change
the
starting
price
given
by
the
client,
in
agreement
with
him.
Die
Darabanth
GmbH
hat
Recht,
den
angegebenen
Rufpreis
durch
den
Einlieferer
zu
ändern,
mit
einem
Einverständnis
mit
dem
Einlieferer.
ParaCrawl v7.1
Read
and
accept
documents
-
you
need
to
read
Client
Agreement,
Terms
and
Conditions
and
Risk
Disclosure
and
tick
"I
acknowledge
that
I
understand
and
accept
the
above
documents"
box.
Lesen
Sie
und
akzeptieren
Sie
die
Dokumente
-
Sie
müssen
Kundenabkommen,
allgemeine
Geschäftsbedingungen
und
Risikobetrachtung
lesen
und
die
Box
“Ich
bestätige,
dass
ich
obengenannte
Dokumente
verstanden
und
akzeptiert
habe"
anmerken.
CCAligned v1