Übersetzung für "Clear-headedness" in Deutsch
To
find
a
way
out
of
this
morass,
we
need
neither
propaganda
nor
comforting
stories,
but
clear-headedness
and
brave
statesmen
who
can
acknowledge
their
mistakes
and
sketch
out
a
new
strategy,
a
strategy
for
peace.
Um
aus
diesem
Dilemma
herauszukommen,
brauchen
wir
weder
Propaganda
noch
beruhigende
Erklärungen,
sondern
einen
klaren
Verstand
und
couragierte
Staatsmänner,
die
fähig
sind,
ihre
Fehler
zu
erkennen
und
eine
neue
Strategie,
eine
Friedensstrategie
zu
entwerfen.
Europarl v8
We
made
many
a
"bran
new"
theory
of
life
over
a
thin
dish
of
gruel,
which
combined
the
advantages
of
conviviality
with
the
clear-headedness
which
philosophy
requires.
Wir
haben
viele
ein
"Kleie
neue"
Theorie
des
Lebens
über
eine
dünne
Schale
mit
Haferschleim,
die
kombiniert
die
Vorteile
der
Geselligkeit
mit
den
klaren
Kopf,
die
Philosophie
erfordert.
QED v2.0a
They
will
most
certainly
hear
these
critiques,
but
I
am
sure
that
they
have
the
clear-headedness
and
thinking
to
respond
adequately.
Diese
Kritiken
werden
natürlich
kommen,
aber
ich
bin
sicher,
der
CNI
hat
Kopf
und
Verstand,
darauf
angemessen
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1