Übersetzung für "Cleaning lady" in Deutsch
So
among
them,
I
have
been
a
shepherdess,
a
truck
driver,
a
factory
worker,
a
cleaning
lady.
Unter
anderem
war
ich
Schäferin,
Lastwagenfahrerin,
Fabrikarbeiterin,
Putzfrau.
TED2013 v1.1
The
part
of
me
that's
the
cleaning
lady
is
coming
on
Friday.
Der
Teil
von
mir,
welcher
die
Putzfrau
ist,
kommt
am
Freitag.
OpenSubtitles v2018
Am
I
allowed
in,
or
does
your
cleaning
lady
need
to
invite
me?
Darf
ich
reinkommen,
oder
muss
deine
Reinigungskraft
mich
hereinbitten?
OpenSubtitles v2018
And
tipping
his
hat
to
the
cleaning
lady
didn't
do
that?
Und
den
Hut
vor
der
Reinigungskraft
zu
ziehen
erregt
keine
Aufmerksamkeit?
OpenSubtitles v2018
We
can
get
a
cleaning
lady
or
someone
to
request
bankruptcy
for
them
now.
Jede
Reinigungskraft
könnte
sie
jetzt
für
bankrott
erklären.
OpenSubtitles v2018
Um,
this
belonged
to
my
friend's
maid--
cleaning
lady.
Das
gehört
dem
Dienstmädchen
meines
Freundes,
der
Putzfrau.
OpenSubtitles v2018
It's
okay,
you're
allowed
to
have
a
cleaning
lady.
Ist
schon
okay,
du
darfst
ja
eine
Reinigungskraft
haben.
OpenSubtitles v2018
Wait,
Lily,
did
you
hire
a
cleaning
lady?
Moment,
Lily,
hast
du
eine
Putzfrau
engagiert?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
leave
as
soon
as
the
cleaning
lady
gets
here.
Wir
müssen
gehen
sobald
die
Putzfrau
da
ist.
OpenSubtitles v2018
What
I
could
use
right
now
is
not
a
bobby
but
a
really
good
cleaning
lady.
Was
ich
gerade
jetzt
konnte
kein
Bobby,
aber
eine
wirklich
gute
Putzfrau.
OpenSubtitles v2018
Their
cleaning
lady
got
here
this
morning,
found
them
like
this.
Ihre
Putzfrau
kam
heute
Morgen
und
fand
sie
so
vor.
OpenSubtitles v2018
Body
was
found
by
the
cleaning
lady.
Die
Leiche
wurde
von
der
Putzfrau
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Like
where
she
worked
before
there
was
a
cleaning
lady.
Dass
es
dort,
wo
sie
vorher
war,
eine
Putzfrau
gab.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
even
if
I
was
a
cleaning
lady,
so
what?
Erstens,
selbst
wenn
ich
eine
Putzfrau
wäre,
na
und?
OpenSubtitles v2018
Madame
Lima,
the
cleaning
lady,
probably
came
by.
Frau
Lima,
die
Putzfrau,
kam
wohl
vorbei.
OpenSubtitles v2018
How
about
I
cut
my
cleaning
lady
down
to
twice
a
week?
Wie
wär's,
wenn
ich
meine
Putzfrau
auf
zweimal
die
Woche
runterschraube?
OpenSubtitles v2018
You
know
I
can
send
my
cleaning
lady
over
if
you
want.
Weißt
du,
ich
könnte
dir
meine
Putzfrau
'rüberschicken.
OpenSubtitles v2018