Übersetzung für "Claw pole" in Deutsch
The
claw
pole
generators
of
the
above-described
type
are
generally
known.
Klauenpolgeneratoren
der
angesprochenen
Art
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
claw
pole
generator
comprises
an
induction
coil
with
an
electrical
conductor
which
is
wound
with
a
plurality
of
turns.
Der
Klauenpolgenerator
umfasst
eine
Induktionsspule
mit
einem
mit
mehreren
Windungen
gewickelten
elektrischen
Leiter.
EuroPat v2
Claw
pole
generators
having
electrical
excitation
are
usually
used
as
generators
in
motor
vehicles.
Als
Generatoren
werden
in
Kraftfahrzeugen
üblicherweise
Klauenpolgeneratoren
mit
elektrischer
Erregung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
use
of
the
carrier
rings
enables
a
low-expense
assembly
or
disassembly
of
the
claw-pole
alternator.
Die
Verwendung
der
Trägerringe
ermöglicht
eine
aufwandsarme
Montage
bzw.
Demontage
des
Klauenpolgenerators.
EuroPat v2
The
two
claw-pole
alternators
are
here
arranged
axially
opposite
each
other
in
the
rolling
element
bearing.
Die
beiden
Klauenpolgeneratoren
sind
hierbei
axial
einander
gegenüberliegend
im
Wälzlager
angeordnet.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
claw-pole
alternator
can
be
detected
by
the
winding
resistance
of
the
coil.
Die
Temperatur
des
Klauenpolgenerators
kann
über
den
Wicklungswiderstand
der
Spule
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
rolling
element
bearing
temperature
can
be
determined
from
the
temperature
of
the
claw-pole
alternator.
Aus
der
Temperatur
des
Klauenpolgenerators
kann
auf
die
Wälzlagertemperatur
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
rolling
element
bearing
with
integrated
claw-pole
alternator.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Wälzlager
mit
integriertem
Klauenpolgenerator.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
claw-pole
alternator
for
use
in
a
rolling
element
bearing.
Die
Erfindung
betrifft
auch
einen
Klauenpolgenerator
zum
Einbau
in
ein
Wälzlager.
EuroPat v2
The
claw-pole
alternator
further
comprises
a
sequence
of
magnetic
poles
running
in
the
circumferential
direction.
Der
Klauenpolgenerator
umfasst
weiterhin
eine
in
Umfangsrichtung
verlaufende
Abfolge
von
magnetischen
Polen.
EuroPat v2
The
first
claw
pole
preferably
has
a
disk
segment.
Bevorzugt
weist
der
erste
Klauenpol
einen
Scheibenabschnitt
auf.
EuroPat v2
There
are
gaps
between
the
pole
claws
312
of
the
first
claw
pole
308
.
Zwischen
den
Polklauen
312
des
ersten
Klauenpols
308
sind
Lücken
gebildet.
EuroPat v2
There
are
gaps
between
the
pole
claws
318
of
the
second
claw
pole
314
.
Zwischen
den
Polklauen
318
des
zweiten
Klauenpols
314
sind
Lücken
gebildet.
EuroPat v2
These
are
usually
made
up
of
claw
pole
generators
that
are
equipped
with
an
electrical
excitation
system.
Diese
bestehen
zumeist
aus
Klauenpolgeneratoren,
die
mit
einer
elektrischen
Erregung
ausgestattet
sind.
EuroPat v2
These
types
of
separately
excited
electric
machines
may
be
designed
as
claw
pole
generators,
for
example.
Derartige
fremderregte,
elektrische
Maschinen
können
dabei
beispielsweise
als
Klauenpolgeneratoren
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
There
are
solutions
that
use
so-called
claw-pole
alternators.
Es
existieren
Lösungen,
welche
sogenannte
Klauenpolgeneratoren
nutzen.
EuroPat v2
The
second
claw
pole
preferably
has
a
disk
segment.
Bevorzugt
weist
der
zweite
Klauenpol
einen
Scheibenabschnitt
auf.
EuroPat v2
The
first
claw
pole
308
is
located
on
the
flange
section
of
the
supporting
part
326
.
Der
erste
Klauenpol
308
ist
an
dem
Flanschabschnitt
des
Trägerteils
326
angeordnet.
EuroPat v2