Übersetzung für "Between the poles" in Deutsch

Everything between the two poles of this magnet is magnetised.
Alles zwischen den zwei Polen ist magnetisiert.
OpenSubtitles v2018
The magnetizable marker is freely displaceable between the poles of the electromagnets.
Die magnetisierbare Marke ist frei beweglich zwischen den Elektromagnetpolen angeordnet.
EuroPat v2
The length of one section is comparable to the space between the poles on the magnets.
Die Länge eines Spulenteils wird etwa gleich der Strecke zwischen den Magnetpolen gemacht.
EuroPat v2
Also the distances between the north poles and south poles can be made variable.
Auch die Abstände der erwähnten Nord-und Südpole können variabel gehalten werden.
EuroPat v2
The foil is passed between the poles on the line of symmetry.
Der Schichtträger wird auf der Symmetrielinie zwischen den Polen durchgeführt.
EuroPat v2
This will also slightly reduce the spacing between the poles 17 and 18.
Dabei wird sich der Abstand der Pole 17 und 18 auch etwas verringern.
EuroPat v2
Between the stator poles a two-pole stator field is formed.
Zwischen den Statorpolen bildet sich ein zweipoliges Statorfeld aus.
EuroPat v2
Organisations often stand between the diverse poles of internal and external stakeholders.
Organisationen stehen in einem vielfältigen Spannungsfeld von internen und externen Stakeholdern.
CCAligned v1
The impulse for the test series was the question of the point between the poles.
Impuls für die Versuchsreihe war die Frage nach dem Punkt zwischen den Polen.
CCAligned v1
Combined transport moves between the poles of social expectations and economic reality.
Der Kombinierte Verkehr bewegt sich im Spannungsfeld gesellschaftlicher Erwartungen und wirtschaftlicher Realität.
ParaCrawl v7.1
We come between the poles and begin the inner game.
Wir kommen zwischen die Pole und beginnen das innere Spiel.
ParaCrawl v7.1
The strength of the magnetic field between the poles is intensified only by short current-impulses.
Die Stärke des Magnetfeldes zwischen den Polen wird nur durch kurze Strom-Impulse intensiviert.
ParaCrawl v7.1
Opposite: this motion-patters ´stands stationary´ between the magnet poles.
Im Gegenteil: dieses Bewegungsmuster ´steht ortsfest´ zwischen den Magnet-Polen.
ParaCrawl v7.1
Electrically insulating separating walls or partitions are preferably introduced between the respective poles.
Vorzugsweise sind zwischen den jeweiligen Polen elektrisch isolierende Trennwände oder Schotte eingezogen.
EuroPat v2
The Bobble has a red insulator between the two poles.
Die Bobble hat einen roten Isolator zwischen den beiden Polen.
ParaCrawl v7.1
Between the two poles of a permanent magnet is Evacuated camera.
Zwischen den beiden Polen eines Permanentmagneten wird evakuiert Kamera.
ParaCrawl v7.1
The inner distance between the poles is 7 mm.
Der innere Abstand zwischen den Polen beträgt 7 mm.
ParaCrawl v7.1
Yet, Andrea’s world is as dark as it is warm, always moving between the poles.
Doch Andreas Welt zeigt genauso viel Wärme wie Dunkelheit, immer im Spannungsfeld.
ParaCrawl v7.1
The space between the poles does not, as a rule, contribute to the torque.
Der Raum zwischen den Polen trägt in der Regel nicht zum Drehmoment bei.
EuroPat v2
The magnetic loop between the poles on both sides extends across the soft magnetic material.
Der beidseitige magnetische Schluss zwischen den Polen verläuft über das weichmagnetische Material.
EuroPat v2
If the guide tube is pulled down the distance between the electrode poles is increased.
Wird der Führungsschlauch nach unten gezogen vergrößert sich der Abstand zwischen den Elektroden-Polen.
EuroPat v2
The external supply voltage U v is present between the terminal poles (15, 16).
Zwischen den Anschlusspolen 15, 16 liegt die äußere Versorgungsspannung U V .
EuroPat v2
This prevents transverse currents between the plus poles of the individual cells 14, 14 b .
Hierdurch werden Querströme zwischen den Pluspolen der einzelnen Zellen 14, 14b vermieden.
EuroPat v2
By this means, an electrically conductive layer is produced between the two terminal poles of the trigger element.
Dadurch wird eine elektrisch leitfähige Schicht zwischen den beiden Anschlusspolen des Auslöseelements hergestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a pole claw pole Pole poled
poles apart between the poles the pole poling
poles pole mount