Übersetzung für "Clarity" in Deutsch
However,
communication
also
involves
truth
and
clarity.
Nur,
zur
Kommunikation
gehören
auch
Wahrheit
und
Klarheit.
Europarl v8
The
first
is
the
need
for
clarity
and
simplicity,
the
second
is
for
security.
Das
erste
betrifft
die
Klarheit
und
Einfachheit,
das
zweite
die
Sicherheit.
Europarl v8
This
is
why
patients
need
more
coordination,
more
safety
and
more
clarity.
Deshalb
brauchen
Patienten
mehr
Koordination,
mehr
Sicherheit
und
mehr
Klarheit.
Europarl v8
This
support
is
conditional
on
transparency
and
clarity.
Voraussetzung
für
diese
Unterstützung
sind
Transparenz
und
Klarheit.
Europarl v8
The
present
recommendation
creates
more
confusion
than
clarity.
Die
vorliegende
Empfehlung
schafft
daher
mehr
Verwirrung
als
Klarheit.
Europarl v8
For
the
sake
of
clarity,
I
shall
deal
with
each
report
separately.
Der
Klarheit
wegen
werde
ich
auf
jeden
Bericht
einzeln
eingehen.
Europarl v8
Can
it
provide
any
clarity
on
this
point
this
evening?
Kann
die
Kommission
dort
heute
Abend
Klarheit
schaffen?
Europarl v8
With
the
safety
network,
we
will
achieve
clarity
together
with
the
necessary
flexibility.
Mit
dem
Sicherheitsnetz
schaffen
wir
Klarheit
und
die
nötige
Flexibilität.
Europarl v8
It
is
about
clarity
and
transparency
for
consumers.
Es
geht
um
Klarheit
und
Transparenz
für
Verbraucher.
Europarl v8
It
is
taking
a
slightly
more
modest
approach,
but
there
is
still
not
enough
clarity.
Etwas
mehr
Bescheidenheit
gibt
es,
aber
noch
nicht
genug
Klarheit.
Europarl v8
I
believe
that
the
key
words
should
be
'coordination'
and
'clarity'.
Meiner
Meinung
müssen
die
Schlüsselwörter
"Koordination"
und
"Klarheit"
heißen.
Europarl v8
To
sum
up,
there
needs
to
be
clarity
and
drive.
Um
es
auf
den
Punkt
zu
bringen,
wir
brauchen
Klarheit
und
Tatkraft.
Europarl v8
Furthermore,
we
need
clarity
and
responsibility
in
respect
of
the
victims.
Darüber
hinaus
brauchen
wir
mit
Rücksicht
auf
die
Opfer
Klarheit
und
Verantwortlichkeit.
Europarl v8
Rules
have
been
drafted
which
hopefully
will
provide
the
necessary
clarity.
Es
werden
Regeln
festgelegt,
durch
die
hoffentlich
die
notwendige
Klarheit
geschaffen
wird.
Europarl v8