Übersetzung für "Claims processing" in Deutsch
The
Commission
completed
claims
processing
in
June
2005.
Die
Kommission
schloss
die
Bearbeitung
der
Ansprüche
im
Juni
2005
ab.
MultiUN v1
Consulting
and
support
services
as
part
of
claims
processing
are
components
of
our
claims
management.
Beratungs-
und
Unterstützungsdienstleistungen
im
Zuge
der
Schadenbearbeitung
sind
Bestandteile
unseres
Schadenmanagements.
CCAligned v1
Below
are
a
few
useful
links
and
documents
for
claims
processing.
Wir
stellen
Ihnen
hier
einige
nützliche
Links
und
Dokumente
zur
Schadenbearbeitung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Questions
can
quickly
around
the
maintenance,
Claims
processing,
weiterlesen
?
Schnell
können
Fragen
rund
um
die
Wartung,
Schadensabwicklung,
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Next,
Unum
overhauled
its
claims
processing.
Als
nächstes
stellte
Unum
seine
Schadensabwicklung
um.
ParaCrawl v7.1
Effective
management
of
claims
processing
was
introduced
at
the
same
time.
Parallel
dazu
wurde
ein
effektives
Management
zur
Schadenabwicklung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Changing
economic
structures
and
the
ensuing
competitive
pressures
are
giving
rise
to
a
host
of
new
challenges
in
the
field
of
claims
processing.
Der
Strukturwandel
und
der
daraus
folgende
Wettbewerbsdruck
führen
in
der
Schadenbearbeitung
zu
vielfältigen
neuen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Agria
has
committed
to
processing
claims
within
five
days
of
receipt.
So
verpflichtete
sich
Agria,
Anträge
innerhalb
von
fünf
Tagen
nach
Eingang
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Claims
processing
in
the
German
insurance
industry
has
experienced
changes
over
the
last
decade.
Die
Schadenbearbeitung
in
der
deutschen
Assekuranz
hat
in
der
vergangenen
Dekade
einen
Wandel
durchlebt.
CCAligned v1
A
hail
storm
left
behind
massive
damage
after
only
a
few
minutes
–
Bulstrad
helped
with
unconventional
claims
processing.
Nach
nur
wenigen
Minuten
hinterlässt
ein
Hagelsturm
massive
Schäden
–
Bulstrad
hilft
durch
unkonventionelle
Schadenabwicklung.
ParaCrawl v7.1
UNCC
has
stated
that
the
audit
approved
by
its
Governing
Council
reflected
what
it
believed
was
required
for
OIOS
to
conduct
its
audits
in
accordance
with
the
memorandum
of
understanding
entered
into
between
the
Commission
and
OIOS,
which
expressly
provided
that,
with
particular
reference
to
its
audit
of
claims
processing,
OIOS
would
take
into
consideration
the
legal
opinion
of
the
Office
of
Legal
Affairs,
which
forms
an
annex
to
the
memorandum
of
understanding
(UNCC
memo
of
18
August
2005).
Die
Entschädigungskommission
hat
erklärt,
dass
der
von
ihrem
Verwaltungsrat
gebilligte
Prüfungsumfang
das
beinhalte,
was
das
AIAD
ihrer
Auffassung
nach
benötige,
um
seine
Prüfungen
im
Einklang
mit
der
Vereinbarung
zwischen
der
Kommission
und
dem
AIAD
durchführen
zu
können,
wobei
in
der
Vereinbarung
ausdrücklich
festgehalten
ist,
dass
das
AIAD
insbesondere
im
Hinblick
auf
seine
Prüfung
der
Bearbeitung
von
Entschädigungsansprüchen
das
Rechtsgutachten
des
Bereichs
Rechtsangelegenheiten
berücksichtigen
werde,
das
eine
Anlage
zu
der
Vereinbarung
bildet
(Schreiben
der
Entschädigungskommission
vom
18. August
2005).
MultiUN v1
It
will
also
simplify
procedures
thereby
decreasing
regulatory
costs
for
public
authorities
and
reducing
delays
in
processing
claims.
Darüber
hinaus
werden
die
Verfahren
einfacher,
wodurch
den
Behörden
geringere
Regulierungskosten
entstehen
und
sich
die
Bearbeitungsfristen
für
Anträge
verkürzen.
TildeMODEL v2018
Processing
claims
takes
considerably
longer
than
the
limits
set,
possibly
up
to
several
years
as
evidenced
by
recent
cases.
Die
Bearbeitung
von
Forderungen
nimmt
wesentlich
mehr
Zeit
in
Anspruch
als
die
gesetzte
Frist
vorsieht,
unter
Umständen
sogar
mehrere
Jahre,
wie
einige
jüngere
Fälle
zeigen.
TildeMODEL v2018
During
this
year
the
focus
of
its
work
will
be
on
claims
processing
and
adjudication.
In
diesem
Jahr
soll
der
Schwerpunkt
ihrer
Aktivitäten
auf
die
Bearbeitung
der
Anträge
und
die
entsprechenden
Entscheidungen
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018