Übersetzung für "Claim for expenses" in Deutsch

You can submit your claim for expenses or compensation online.

No transfer fees will be refunded nor will any claim for additional expenses incurred be allowed.

The customer is not permitted to make a claim for expenses incurred in vain.

Can I claim for expenses if I've lost my receipts?

To claim compensation for travel expenses, the persons named in Rule 1 may choose between two options.

In these cases, no transfer fees will be refunded nor will any claim for additional expenses incurred be allowed.

Parliamentarians were allowed to claim expenses for the upkeep of properties connected with their official duties.

Af­ter the contract had been cancelled by the German company, the agent obtained from the President of the Tribunal de Grande Instance, Lyon, an interlocutory order authoriz­ing him to seize property and attach debts of a value sufficient to satisfy his claim for commission, expenses and compensation for the goodwill created by him.

Employees are entitled to claim expenses for travel, meals away from home and accommodation required for university business.

It is not necessary for a time limit to be set in the event of a reduction, rescission and claim for compensation of expenses if the Customer had to take back our goods from a consumer because they were defective or a consumer reduced the purchase price he paid the Customer.

They may, however, claim reimbursement for necessary expenses, insofar as the association’s income is able to cover them.

This provision shall also apply if the policyholder is entitled to claim legal expenses for the representation of other legal interests.

The limitation of liability pursuant to the provisions above is also applicable if we are unable to deliver by accident in the course of delay or if the customer exercises other rights, in particular on the grounds of tort or a claim for reimbursement of expenses in place of performance.

Moreover the buyer can claim compensation for expenses which he had to bear relatively to the consumer, unless the defect, claimed by the consumer, was already existing when the risk passed over to the buyer.

The basic common law principle, which is similar in many civil law legal systems, is that any claim for losses and expenses is recoverable either on the basis of contractual provisions for the recovery of these items or, in the absence of such terms, as a general claim for damages for breach of contract, on the test for remoteness as laid down in Hadley v Baxendale (1854).

It is also possible to apply for a partial stipend or claim travel expenses for a certain period of time.

The same shall apply to possible claims for reimbursement of expenses.

Claims for expenses require the written approval of the contracting party.

This shall also apply in particular to consequential damage and claims for compensation of expenses.

Additional claims for damages and claims for compensation for expenses cannot be asserted by the customer in the case of rescission.

The Department for Work and Pensions Bereavement Support team receives about 800 claims for funeral expense payments every week.

For example, the excess on the allowances for Parliament’s car service this year must be looked into carefully, and next year we cannot introduce a new system for claiming expenses for the use of taxis without a decision made in plenary.

The Office of the Capital Master Plan also noted that the issue of contractor claims for daily expenses was not linked with the contractual value assigned to liquidated damages.

Member States shall mutually waive all claims for reimbursement of expenses in applying this Regulation, with the exception of claims related to fees paid to experts.

Many of the fraud/irregularity cases in question involved (as has been the situation in 2001) unauthorised expenditure, false or inflated claims for payment of expenses, or the non-delivery/fictitious delivery of contracted projects, goods or services.

Many of the fraud/irregularity cases in question involved unauthorised expenditure, false or inflated claims for payment of expenses, or the non-delivery/fictitious delivery of contracted projects, goods or services.

Notwithstanding the legal nature of the relevant claim, the following shall apply to your damage claims and claims for expenses incurred in vain (Ersatz vergeblicher Aufwendungen):