Übersetzung für "Citation count" in Deutsch

Although the Union remains the largest producer of scientific publications in the world, the United States of America produces twice as many of the most influential papers (the top 1 % by citation count).
Auch wenn die Europäische Union nach wie vor der weltweit größte Produzent wissenschaftlicher Veröffentlichungen ist, produzieren die USA doppelt so viele besonders einflussreiche Veröffentlichungen (die Top-1 % nach Zitierhäufigkeit).
TildeMODEL v2018

Although the Union remains the largest producer of scientific publications in the world, the United States produces twice as many of the most influential papers (the top 1 % by citation count).
Auch wenn die Union nach wie vor weltweit die meisten wissenschaftlichen Veröffentlichungen hervorbringt, schaffen die Vereinigten Staaten doppelt so viele besonders einflussreiche Veröffentlichungen (1 % der Veröffentlichungen mit der höchsten Zitierhäufigkeit).
DGT v2019

The citation count reflects how often a publication is cited in the papers of colleagues, making it the most important indicator of a publication's scientific influence.
Die Zitierhäufigkeit bemisst, wie oft eine Veröffentlichung in den Publikationen von Kollegen zitiert wird. Sie gilt damit als wichtiges Indiz für den wissenschaftlichen Einfluss einer Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1

Their combined citations are counted only for the first article.
Die kombinierten Zitate werden nur für den ersten Artikel gezählt.
ParaCrawl v7.1

Whereas numbers of publications only tell us about quantity, quality is more closely associated with the second indicator relating to citation counts.
Während die Anzahl der Veröffentlichungen lediglich Auskunft über die Quantität gibt, betrifft die Qualität eher den zweiten Indikator, der sich auf die Zitierhäufigkeit bezieht.
EUbookshop v2

Because of the extensive presence of international co-au­thorship, national bibliometric indicators such as publication or citation counts based on this full-counting scheme are not addi­tive, that is, they can not be summed up over countries to regions or supra-national units.
Aufgrund der extensiven Präsenz internationaler Koautorenschaft haben die nationalen bibliometrischen Indikatoren wegen der Zählung von Veröffentlichungen bzw. Zitierungen mit Hilfe des Vollzählungsverfahrens keinen additiven Charakter, d. h. sie können nicht über Länder zu Regionen oder übernationalen Einheiten zusammengefaßt werden.
EUbookshop v2

Citations were counted in a threeyear period: in the year of publication and the two subsequent years.
Die Zitierungen wurden über einen Zeitraum von drei Jahren gezählt: im Erscheinungsjahr und in den beiden darauffolgenden Jahren.
EUbookshop v2

University rankings, journal impact factor, citation counts: some argue that these methods of measuring the 'best' science are outdated and even a hindrance to scientific progress.
Hochschulrankings, "Journal Impact Factor", Anzahl Zitierungen: Viele Wissenschaftler sagen, diese Methoden zur Messung der "besten" Wissenschaft seien überholt und behinderten sogar den Fortschritt in der Forschung.
ParaCrawl v7.1