Übersetzung für "Citation from" in Deutsch

Popcorn heater Citation from Gold Medal is a counter mode...
Popcornwärmer Citation von Gold Medal ist ein Counter-Mod...
ParaCrawl v7.1

The citation is available from a number of sources, see for example:
Das Zitat ist von einer Reihe von Quellen, siehe zum Beispiel:
ParaCrawl v7.1

Citation: "Now from 2008 is valid a new increased EU copyright.
Zitat: "Ab 2008 gilt nun ein neues verschärftes EU-Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1

The diary ends on 15 February 1944 with a citation from Shakespeare's 'Macbeth': "Horror!
Das Tagebuch endet am 15. Februar 1944 mit den Worten aus Shakespeares Macbeth: „Horror!
WikiMatrix v1

Hot Papers are derived from citation data from across Thomson Reuters Science databases, the world's largest compilation of the highest quality scholarly literature.
Grundlage für die Auswertung ist die weltweit größte Sammlung hochqualitativer wissenschaftlicher Literatur von Thomson Reuters.
ParaCrawl v7.1

The citation starts out from particle sizes in the range from 0.1 mm to 0.125 mm.
Die Entgegenhaltung geht von Teilchengrößen im Bereich von 0,1 mm bis 0,125 mm aus.
EuroPat v2

The second measure is to be consistent with your citation building process from now on.
Die zweite Maßnahme ist, von nun an mit Ihrem Zitatbildungsprozess in Einklang zu stehen.
ParaCrawl v7.1

Based on the citation from Standard and Poor’s that: ‘The ratings on La Poste were unaffected by this recommendation since we consider that a change in La Poste’s status would not necessarily reflect a decrease in the strong state support that underpins LP’s ratings and that has been reaffirmed by recent government decisions’, the French authorities conclude that La Poste’s legal form has no influence on its rating.
Unter Heranziehung des Zitats von Standard and Poor’s, dem zufolge „die Ratings von La Poste von dieser Empfehlung nicht berührt wurden, da wir die Auffassung vertreten, dass eine Änderung des Status von La Poste nicht zwangsläufig zu einer geringeren Unterstützung des Staates führt, die den Ratings von La Poste zugrunde liegt und die unlängst durch Regierungsbeschlüsse erneut bekräftigt wurde“, schließen die französischen Behörden, das der Status von La Poste deren Rating nicht beeinflusst hat.
DGT v2019

The interior restoration effort received an Award of Merit from the California Preservation Foundation and a Citation Award from the League of Historic American Theaters.
Die Restaurierungsmaßnahmen des Gebäudeinterieurs gewannen einen Preis durch die California Preservation Foundation und durch die League of Historic American Theaters.
WikiMatrix v1

As is described among others in the above citation taken from “Ullmann”, the cathode of such cells includes lithiated mixed oxides containing manganese, cobalt, vanadium or nickel, such as those which, in the stoichiometrically simplest case, may be described as LiMn 2 O 4, LiCoO 2, LiV 2 O 5 or LiNiO 2 .
Solche Zellen enthalten in der Kathode, wie u.a. in obigem Zitat aus "Ullmann" beschrieben, lithiierte Mangan-, Cobalt-, Vanadium- oder Nickel-Mischoxide, wie sie im stöchiometrisch einfachsten Fall als LiMn 2 O 4, LiCoO 2, LiV 2 O 5 oder LiNiO 2 beschrieben werden können.
EuroPat v2

The cathode of such cells comprises, as described, for example, in the above citation from “Ullmann”, lithiated mixed oxides of manganese, cobalt, vanadium or nickel, as can be described in the stoichio-metrically simplest case as LiMn 2 O 4, LiCoO 2, LiV 2 O 5 or LiNiO 2 .
Solche Zellen enthalten in der Kathode, wie u.a. in obigem Zitat aus "Ullmann" beschrieben, lithiierte Mangan-, Cobalt-, Vanadium- oder Nickel-Mischoxide, wie sie im stöchiometrisch einfachsten Fall als LiMn 2 O 4, LiCoO 2, LiV 2 O 5 oder LiNiO 2 beschrieben werden können.
EuroPat v2

The Essential Science Indicators provide citation data from international journals concerning quantitative analyses of research reports and trends in science.
Die Essential Science Indicators liefern Zitierdaten aus internationalen Fachzeitschriften betreffend quantitativen Analysen von Forschungsberichten und Tendenzen in der Wissenschaft.
CCAligned v1

Moreover, this theory was in itself not new, but was already known in the state of the art, as could be derived from citation (8).
Außerdem sei diese Theorie selbst nicht neu, sondern bereits aus dem Stand der Technik bekannt, wie auch der Entgegenhaltung 8 zu entnehmen sei.
ParaCrawl v7.1

The citation from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reads: "...to Rosco Laboratories for the development of an improved non-toxic fluid for creating fog and smoke for motion picture production."
In einem Zitat der Academy of Motion Picture Arts and Sciences heißt es: "...an die Rosco-Laboratorien für die Entwicklung eines verbesserten ungiftigen Fluides für die Erzeugung von Nebel und Rauch für eine Motion Picture Produktion."
ParaCrawl v7.1