Übersetzung für "Patent citation" in Deutsch
A
number
of
performance
indicators
were
implemented,
such
as
trade
in
hightechnology
products,
R
&
D
spending
relative
to
GNP,
absolute
R
&
D
spending,
industrial
and
public
R
&
D
funding,
number
of
patents,
citations
per
patent,
scientific
publications,
and
royalty
payments.
Es
wurde
eine
Reihe
von
Leistungsindikatoren
zugrunde
gelegt,
wie
etwa
der
Handel
mit
Hochtechnologieerzeugnissen,
die
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
im
Verhältnis
zum
BIP,
die
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
in
absoluten
Zahlen,
Forschungs-
und
Entwicklungsaufwendungen
der
Industrie
und
der
öffentlichen
Hand,
Zahl
der
Patente,
Anerkennungen
pro
Patent,
wissenschaftliche
Veröffentlichungen
sowie
Lizenzgebühren.
EUbookshop v2
It
covers
a
large
number
of
fields
included
in
patent
documents,
such
as
application
details
(claimed
priorities,
application
and
publication),
technology
categories,
inventors
and
applicants,
title
and
abstract,
patent
citations
and
non-patent
literature
text.
Sie
erstreckt
sich
auf
eine
Vielzahl
von
Fachbereichen,
die
für
die
Patentschriften
relevant
sind,
wie
z.
B.
Angaben
zu
Patentanmeldungen
(in
Anspruch
genommene
Prioritäten,
Anmeldung
und
Veröentlichung),
Technologiekategorien,
Ernder
und
Anmelder,
Bezeichnung
und
Zusammenfassung
von
Patentschriften,
Zitate
aus
Patenten
und
Literaturangaben
zu
Themen
außerhalb
der
Patentthematik.
EUbookshop v2
The
preparation
of
flexible
cellular
polyurethane
(PUR)
polymers
by
reacting
polyisocyanates
with
polyols
and,
optionally,
chain
extenders
or
cross-linking
agents
in
the
presence
of
blowing
agents
and
catalysts
as
well
as,
optionally,
auxiliaries
and
additives
is
known
from
numerous
patents
and
literature
citations.
Die
Herstellung
von
Polyurethan(PUR)-Weichschaumstoffen
durch
Umsetzung
von
organischen
Polyisocyanaten
mit
Polyolen
und
gegebenenfalls
Kettenverlängerungs-
oder
Vernetzungsmitteln
in
Gegenwart
von
Treibmitteln
und
Katalysatoren
sowie
gegebenenfalls
Hilfsmitteln
und
Zusatzstoffen
ist
aus
zahlreichen
Patent-
und
Literaturveröffentlichungen
bekannt.
EuroPat v2
In
connection
with
adhesive
tapes
for
cable
jacketing,
there
are
three
known
patent
literature
citations
that
mention
acrylates
in
the
form
of
polymer
dispersions:
Im
Zusammenhang
mit
Klebebändern
zur
Kabelummantelung
sind
drei
Zitate
in
der
Patentliteratur
bekannt,
in
denen
Acrylate
in
Form
von
Polymerdispersionen
erwähnt
werden:
EuroPat v2
Those
circumstances
included
not
just
the
technical
complexity
of
the
subject-matter
in
the
opposed
patent
and
the
citations
but
also
the
number
of
claims
the
patent
in
question
contained
and
the
number
of
citations
–
even
if
in
principle
an
opposition
could
contain
any
number
of
attacks
or
citations.
Zu
diesen
Umständen
gehört
ebenso
wie
der
Schwierigkeitsgrad
des
technischen
Sachverhalts
hinsichtlich
des
Streitpatents
und
der
Entgegenhaltungen
auch
die
Anzahl
der
Ansprüche
des
Streitpatents
und
der
zitierten
Entgegenhaltungen,
auch
wenn
es
keine
grundsätzliche
Beschränkung
auf
eine
Zahl
von
Angriffen
oder
Entgegenhaltungen
bei
einem
Einspruch
gibt.
ParaCrawl v7.1