Übersetzung für "Chosen option" in Deutsch
That
is
the
option
chosen
by
Russia,
Japan
and
France.
Diese
Option
haben
Russland,
Japan
und
Frankreich
gewählt.
Europarl v8
In
the
spirit
of
subsidiarity,
the
Commission
has
deliberately
chosen
this
option.
Im
Sinne
der
Subsidiarität
hat
sich
die
Kommission
bewusst
für
diese
Möglichkeit
entschieden.
TildeMODEL v2018
This
overall
assessment
fully
justifies
the
option
chosen.
Diese
umfassende
Folgenabschätzung
rechtfertigt
uneingeschränkt
die
gewählte
Lösung.
TildeMODEL v2018
The
planning
option
chosen
and
the
instruments
for
its
implementation
must
therefore
correspond.
Die
gewählte
Planungsoption
und
die
Instrumente
für
ihre
Durchführung
müssen
sich
daher
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Which
are
the
trade-offs
associated
to
the
chosen
option?
Welche
Kompromisse
sind
bei
der
gewählten
Option
erforderlich?
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
chosen
that
option.
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
von
dieser
Möglichkeit
Gebrauch
gemacht.
EUbookshop v2
France,
for
its
part,
has
not
chosen
an
option
for
setting
up
a
deep
disposal
facility.
Frankreich
seinerseits
hat
keine
Formation
für
die
Errichtung
eines
Tiefenlagers
ausgewählt.
EUbookshop v2
I
have
chosen
another
option.
Ich
habe
eine
andere
Option
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
time
and
the
price
of
delivery
depend
on
the
chosen
option:
Die
Zeit
und
der
Preis
der
Lieferung
hängen
von
der
gewählten
Optionen
ab:
CCAligned v1
You
have
not
chosen
any
option.
Sie
haben
noch
keine
Variante
gewählt.
CCAligned v1
The
BCI
recognises
this
change
and
draws
conclusions
about
the
chosen
option.
Das
BCI
erkennt
diese
Änderung
und
zieht
daraus
Rückschlüsse
auf
die
gewählte
Option.
ParaCrawl v7.1
Each
option
chosen
is
subject
to
availability.
Jede
Option
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
We've
chosen
the
vegan
option
of
using
agave
syrup
in
place
of
honey.
Wir
haben
die
vegane
Option
gewählt,
nämlich
Agavensirup
anstelle
von
Honig.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
time
depends
on
the
shipping
option
chosen
at
checkout.
Die
Lieferzeit
hängt
von
der
gewählten
Versandart
ab.
ParaCrawl v7.1
All
users
have
chosen
this
option
Alle
Nutzer
haben
diese
Option
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
In
this
step
fablog
plans
the
chosen
option
in
detail.
In
dieser
Phase
plant
fablog
consulting
die
gewählte
Option
im
Detail
aus.
ParaCrawl v7.1
Warranties
are
available
depending
on
the
repair
option
chosen.
Garantien
sind
abhängig
von
der
Reparaturoption
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
chosen
option,
the
program
will
use
different
pixel
removing
methods.
Je
nach
ausgewählter
Option
werden
verschiedene
Entfernungsmethoden
benutzt.
ParaCrawl v7.1