Übersetzung für "Chinese visa" in Deutsch
Do
I
need
a
Chinese
visa
to
visit
the
Canton
Fair?
Benötige
ich
ein
chinesisches
Visum,
um
die
Canton
Fair
zu
besuchen?
CCAligned v1
Miss
Liu
from
the
Chinese
visa
agency
smiles
when
Roberto
hands
her
his
application
form
and
papers.
Miss
Liu
von
der
chinesischen
Visaagentur
nimmt
Robertos
Unterlagen
entgegen
und
grinst
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
From
Sep.
2nd,
2019?a
new
process
of
application
will
be
implemented
at
Munich
Chinese
Visa
Application
Service
Center.
Ab
dem
02.09.2019
wird
ein
neues
Antragsverfahren
im
Chinese
Visa
Application
Service
Center
München
implementiert.
CCAligned v1
Chinese
Visa
regulations
are
subject
to
change
frequently
without
notice.
Die
Visa-Regularitäten
für
China
können
sich
schnell
ändern,
ohne
das
wir
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
the
Chinese
visa
is
aquick
affair
and
I
am
glad
I
can
finally
move
on.
Das
Chinesische
Visum
geht
dagegen
vergleichsweise
speditiv
und
dann
kann
ich
meine
Zelte
hier
endlich
wiederabbrechen.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
practitioners
meditate
in
front
of
the
Chinese
Embassy
Visa
Office,
in
Athens
on
July
20.
Falun
Gong-Praktizierende
meditieren
am
20.
Juli
2012
vor
dem
Visa
Büro
der
chinesischen
Botschaft
in
Athen.
ParaCrawl v7.1
It
is
getting
time
to
solve
the
biggest
logistical
problem
of
this
journey:
the
Chinese
visa.
Allmählich
wird
es
Zeit,
das
logistische
Hauptproblem
dieser
Reise
zu
lösen:
das
China
Visum.
ParaCrawl v7.1
Up
in
the
north
and
armed
with
a
Chinese
visa
I
made
it
to
the
border
where
I
was
explained
that
I'
very
welcome,
but
not
the
bike.
Ganz
im
Norden
angekommen
habe
ich
mich
mit
einem
Visum
bewaffnet
an
die
Grenze
zu
China
aufgemacht,
wo
man
mich
gerne
reingelassen
haette,
aber
nur
ohne
den
Toeff.
ParaCrawl v7.1
Before
you
go
to
China,
you
need
to
arrange
for
a
visa
unless
you
qualify
under
certain
circumstances
that
you
can
find
on
Chinese
Visa
Application
Service
Website.
Bevor
Sie
nach
China
gehen,
müssen
Sie
ein
Visum
vereinbaren,
es
sei
denn,
Sie
qualifizieren
sich
unter
bestimmten
Umständen,
die
Sie
auf
der
chinesischen
Visa
Application
Service
Website
finden
können.
CCAligned v1
Apply
for
Visa
to
China(Please
be
kindly
noted
that
the
invitation
letter
issued
by
Canton
Fair
might
help
you
get
the
Chinese
Visa
but
it
all
depends
on
the
Chinese
Embassy
in
your
country)
Beantragen
Sie
ein
Visum
für
China
(Bitte
beachten
Sie,
dass
das
von
Canton
Fair
herausgegebene
Einladungsschreiben
Ihnen
bei
der
Beantragung
des
chinesischen
Visums
behilflich
sein
kann,
es
jedoch
von
der
chinesischen
Botschaft
in
Ihrem
Land
abhängt.)
CCAligned v1
Who
from
countries
without
The
visa-free
policy
of
China,
please
apply
for
a
Chinese
visa(any
type,
usually
"M")
with
the
Invitation
to
the
Canton
Fair
before
you
go
to
China.
Wer
aus
Ländern
ohne
Die
visafreie
Politik
ChinasBitte
beantragen
Sie
ein
chinesisches
Visum
(jeder
Typ,
in
der
Regel
"M")
bei
der
Einladung
zur
Kantonsmesse
bevor
Sie
nach
China
gehen.
CCAligned v1
CIPFG
investigators
and
reporters
of
NTDTV
Zhang
Fen
and
Xu
Zhen
met
with
the
Chinese
visa
official
on
the
afternoon
of
April
25th,
the
seventh
anniversary
of
the
April
25th
Appeal.
Die
KUVFD-Mitglieder
und
Reporter
des
NTDTV,
Zhang
Fen
und
Xu
Zhen,
trafen
sich
am
Nachmittag
des
25.
April,
der
den
7.
Jahrestag
des
Appells
vom
25.
April
1999
markiert,
mit
dem
chinesischen
Visum-Beamten.
ParaCrawl v7.1
His
educational
background
in
journalism
and
family
science
has
given
him
a
broad
base
from
which
to
approach
many
topics,
including
chinese
visa
and
many
others.
Bildungs
seinem
Hintergrund
in
Journalismus
und
Familie
Wissenschaft
ihm
gegeben
hat
eine
breite
Basis
für
die
Anfahrt
zu
vielen
Themen,
darunter
chinesisches
Visum
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
laws
and
regulations
in
China
as
well
as
the
principle
of
mutuality
the
Chinese
Visa
Application
Service
Center
is
instructed
by
the
Chinese
Embassy
/
Consulate
in
Germany
to
collect
fingerprints
from
all
applicants
from
16
December
2019.
Gemäß
den
Gesetzen
und
Bestimmungen
in
China
sowie
dem
Prinzip
der
Gegenseitigkeit
wird
das
Chinese
Visa
Application
Service
Center
von
der
Chinesischen
Botschaft
/Konsulat
in
Deutschland
beauftragt,
ab
dem
16.
Dezember
2019
Fingerabdrücke
von
allen
Visaantragstellern
zu
erfassen.
CCAligned v1
Visas
for
Hong
Kong
and
Macau
can
be
obtained
through
a
Chinese
embassy
or
consulate,
but
must
be
applied
for
separately
from
the
mainland
Chinese
visa.
Visa
für
Hongkong
und
Macau
kann
durch
einen
chinesischen
Botschaft
oder
einem
Konsulat
erhalten
werden,
sondern
muss
getrennt
von
der
chinesischen
Festland
Visum
beantragt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Visa
Office
is
a
stone's
throw
away
and
we're
also
close
to
Causeway
Bay.
Die
chinesische
Visa
Office
ist
nur
einen
Steinwurf
entfernt,
und
wir
sind
auch
in
der
Nähe
der
Causeway
Bay.
ParaCrawl v7.1
I'd
say
that
our
hostel
is
perfect
for
travellers
who
love
making
friends
as
well
as
for
people
who
come
to
HK
for
a
Chinese
Visa.
Ich
würde
sagen,
dass
unser
Hostel
ist
ideal
für
Reisende,
die
die
Freunde
als
auch
für
Menschen,
die
HK
für
ein
chinesisches
Visum
kommen
lieben.
ParaCrawl v7.1
When
I
planned
this
journey
it
was
not
difficult
to
get
a
chinese
visa
here.
Als
ich
diese
Reise
geplant
hatte
war
es
noch
problemlos
möglich
hier
ein
Visum
für
China
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
group
consisted
of
the
head
of
each
department,
including
political
investigation,
culture,
visa,
Chinese
nationals
in
foreign
country,
and
the
education
departments.
Die
Gruppe
setzt
sich
aus
den
Leitern
jeder
Abteilung
zusammen,
wie
die
politische
Überwachung,
Kultur,
Visa,
chinesische
Staatsangehörige
im
Ausland
und
die
Bildungsabteilungen.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
after
consulting
privately
with
the
judge,
my
attorney
worked
out
a
deal
that
would
allow
me
to
travel
to
China
to
be
with
my
wife
once
I
had
received
the
Chinese
visa.
Schließlich,
nach
Anhörung
privat
mit
dem
Richter,
arbeitete
mein
Anwalt
einen
Deal,
gestatten
Sie
mir,
nach
China
zu
reisen,
um
mit
meiner
Frau,
sobald
ich
die
chinesische
Visum
erhalten
hatte,
würde.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
Chinese
visa
and
first
page
of
the
tourist's
passport
need
to
be
faxed
or
emailed
to
the
TTB.
Reisende
müssen
ein
Kopie
ihres
Visums
für
China
und
der
ersten
Seite
ihres
Reisepasses
per
Fax
oder
E-Mail
an
das
TTB
schicken.
ParaCrawl v7.1