Übersetzung für "In chinese" in Deutsch
Personally,
I
will
be
thinking
of
all
the
prisoners
rotting
in
Chinese
prisons.
Ich
werde
an
alle
Inhaftierten
denken,
die
in
den
chinesischen
Gefängnissen
sitzen.
Europarl v8
Of
course
there
are
some
positive
features
in
the
Chinese
attitude
which
have
also
been
noted
in
the
common
resolution.
Es
gibt
sicher
gewisse
positive
Züge
in
der
chinesischen
Haltung.
Europarl v8
We
ought
to
support
the
Chinese
in
solving
their
problems.
Wir
sollten
die
Chinesen
dabei
unterstützen,
ihre
Probleme
zu
lösen.
Europarl v8
Both
books
are
published
by
legal
publishing
houses
and,
obviously,
in
Chinese.
Beide
Bücher
sind
bei
legalen
Verlagen
und
selbstverständlich
auf
Chinesisch
erschienen.
Europarl v8
In
that
regard,
Hong
Kong
still
to
this
day
remains
a
unique
phenomenon
in
the
Chinese
sphere
of
influence.
In
dieser
Hinsicht
bleibt
Hongkong
bis
heute
ein
Unikum
im
chinesischen
Einflussbereich.
Europarl v8
Are
we
now
to
be
involved
in
helping
the
Chinese
to
rearm?
Sollen
wir
jetzt
den
Chinesen
bei
der
Aufrüstung
behilflich
sein?
Europarl v8
In
other
cases,
Chinese
imports
and
their
growth
are
displacing
the
imports
from
third
countries.
In
anderen
Fällen
verdrängen
chinesische
Einfuhren
und
ihr
Wachstum
die
Einfuhren
aus
Drittländern.
Europarl v8
Well,
in
2010
I
was
in
a
Chinese
restaurant
and
I
had
a
very
good
meal.
Ich
war
also
2010
in
einem
chinesischen
Restaurant
und
habe
gut
gegessen.
Europarl v8
So
have
things
started
to
change
in
Chinese
broadcasting?
Haben
sich
nun
Dinge
angefangen
zu
verändern
im
chinesischen
Rundfunk?
GlobalVoices v2018q4
And
the
first
song
I
wrote
was
in
English,
and
the
second
one
was
in
Chinese.
Und
das
erste
Lied
war
auf
Englisch,
das
zweite
war
auf
Chinesisch.
TED2013 v1.1
And
my
youngest
son,
who
studied
Chinese
in
Beijing.
Und
mein
jüngster
Sohn,
der
Chinesisch
in
Beijing
studiert
hat.
TED2013 v1.1
Maybe
you
don't
believe
in
the
Chinese
zodiac.
Vielleicht
glauben
Sie
nicht
an
chinesische
Tierkreiszeichen.
TED2020 v1
The
Beijing
Olympics
were
an
exercise
in
Chinese
soft
power.
Die
Olympiade
in
Peking
war
eine
Ausübung
chinesischer
soft
power.
TED2020 v1
In
contrast
to
that,
that's
almost
exactly
what
you
would
say
in
Chinese.
Im
Gegensatz
dazu
würden
Sie
auf
Chinesich
fast
genau
das
sagen.
TED2020 v1
In
most
major
Chinese
cities,
air
pollution
has
fallen
by
as
much
as
30
percent.
In
den
meisten
chinesischen
Großstädten
verringerte
sich
Luftverschmutzung
um
bis
zu
30
Prozent.
TED2020 v1
The
league
is
commonly
known
as
the
CBA,
and
this
initialism
is
often
used
even
in
Chinese.
Sie
wird
mit
CBA
abgekürzt,
diese
Abkürzung
ist
auch
in
China
verbreitet.
Wikipedia v1.0
In
Chinese
literature,
this
fraction
is
known
as
"Zu's
ratio".
In
der
chinesischen
Literatur
ist
es
als
"Zu-Chongzhi-Verhältnis"
bekannt.
Wikipedia v1.0
Donggang
District
()
is
the
main
urban
district
of
Rizhao
in
the
Chinese
province
of
Shandong.
Der
Stadtbezirk
Donggang
()
ist
ein
Stadtbezirk
in
der
ostchinesischen
Provinz
Shandong.
Wikipedia v1.0