Übersetzung für "Chinese embassy" in Deutsch
I
have
a
contact
at
the
Chinese
Embassy
here
in
London.
Ich
kenne
jemanden
von
der
chinesischen
Botschaft
hier.
OpenSubtitles v2018
Chinese
Embassy
officials
denied
involvement.
Beamte
der
chinesischen
Botschaft
bestritten
eine
Beteiligung.
WikiMatrix v1
We
expect
instructions
will
soon
be
issued
from
Peking,
via
the
Chinese
Embassy
in
Washington.
Es
müssten
bald
Anweisungen
aus
Peking
über
die
chinesische
Botschaft
kommen.
OpenSubtitles v2018
The
rally
followed
a
march
from
the
Chinese
Embassy
through
some
of
the
busiest
streets
in
London.
Er
begann
vor
der
chinesischen
Botschaft
und
ging
durch
einige
der
belebtesten
Straßen.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
in
Spain
held
a
peaceful
protest
outside
the
Chinese
Embassy.
In
Spanien
hielten
Praktizierende
vor
der
Chinesischen
Botschaft
einen
friedlichen
Appell
ab.
ParaCrawl v7.1
The
gate
of
the
Chinese
Embassy
was
tightly
closed
during
the
rally.
Während
der
ganzen
Kundgebung
war
das
Tor
der
chinesischen
Botschaft
fest
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
door
of
the
Chinese
Embassy
has
been
shut
to
Falun
Gong
practitioners
ever
since.
Seitdem
ist
die
Tür
der
chinesischen
Botschaft
für
Falun
Gong-Praktizierende
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
a
candlelight
protest
took
place
opposite
the
Chinese
Embassy.
Am
Abend
fand
eine
Kerzenlichtmahnwache
gegenüber
der
chinesischen
Botschaft
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
1st
November
2002,
I
applied
for
a
new
passport
from
the
Chinese
Embassy.
Ich
beantragte
am
1.
November
2002
bei
der
chinesischen
Botschaft
einen
neuen
Pass.
ParaCrawl v7.1
On
July
20th
2002,
I
went
to
the
twenty-four-hour
appeal
in
front
of
the
Chinese
embassy.
Am
20.
Juli
2002
ging
ich
zu
einem
24-Stunden-Appell
vor
der
Chinesischen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
On
March
25th,
22
more
Falun
Gong
practitioners
were
arrested
in
front
of
the
Chinese
Embassy.
Am
25.
März
wurden
weitere
22
Falun
Gong-Praktizierende
vor
der
chinesischen
Botschaft
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
However,
the
application
was
illegally
interfered
with
by
the
Chinese
Embassy.
Jedoch
wurde
unser
Antrag
von
der
Chinesischen
Botschaft
gestört.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Shizhong
Lei
participated
in
the
protest
activity
in
front
of
the
Chinese
Embassy.
Dr.
Shizhong
Lei
nahm
an
der
Protestaktion
vor
der
chinesischen
Botschaft
teil.
ParaCrawl v7.1
Each
Thursday
evening
we
hold
an
appeal
in
front
of
the
Chinese
embassy
in
Bratislava.
Wir
veranstalteten
jeden
Donnerstagabend
vor
der
chinesischen
Botschaft
in
Bratislava
einen
Appell.
ParaCrawl v7.1
Two
officials
from
the
Chinese
Embassy
also
attended.
Auch
zwei
Beamte
der
chinesischen
Botschaft
waren
anwesend.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
break,
the
practitioners
gathered
in
front
of
the
Chinese
Embassy.
Nach
einer
kurzen
Pause
versammelten
sich
die
Praktizierenden
vor
der
chinesischen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
The
front
gate
of
the
Chinese
Embassy
was
tightly
shut.
Das
Haupttor
der
chinesischen
Botschaft
war
fest
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
December
15th,
the
Thai
police
arrested
8
practitioners
in
front
of
the
Chinese
Embassy.
Am
15.
Dezember
verhaftete
die
thailändische
Polizei
acht
Praktizierende
vor
der
chinesischen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
For
what
reasons
can
the
Chinese
Embassy
interfere
with
the
freedom
of
belief
of
its
citizens?
Aus
welchem
Grund
kann
die
chinesische
Botschaft
die
Glaubensfreiheit
ihrer
Bürger
beeinträchtigen?
ParaCrawl v7.1
On
December
15th,
eight
practitioners
were
arrested
in
front
of
the
Chinese
Embassy.
Am
15.
Dezember
wurden
acht
Praktizierende
vor
der
chinesischen
Botschaft
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
On
July
20,
2010,
Falun
Dafa
practitioners
went
to
appeal
in
front
of
the
Chinese
Embassy
in
Moscow.
Am
20.
Juli
2010
kamen
Falun
Dafa-Praktizierende
zur
chinesischen
Botschaft
in
Moskau.
ParaCrawl v7.1
In
London,
the
Chinese
Embassy
has
rejected
several
practitioners’
passport
extension
applications.
In
London
hat
die
chinesische
Botschaft
mehrere
Praktizierende
die
Verlängerung
ihrer
Pässe
verweigert.
ParaCrawl v7.1
My
nationality
is
being
taken
away
from
me
by
the
Chinese
embassy.
Meine
Nationalität
wurde
mir
von
der
chinesischen
Botschaft
weggenommen.
ParaCrawl v7.1
In
all
those
articles,
the
website
of
the
Chinese
Embassy
is
linked.
In
all
diesen
Artikeln
gibt
es
einen
Link
zur
chinesischen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
One
older
man
said:
"I
live
near
the
Chinese
embassy.
Ein
älterer
Herr
sagte:
"Ich
lebe
gleich
neben
der
chinesischen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1