Übersetzung für "Chemical transformation" in Deutsch
Isomerization
is
a
chemical
process
of
transformation
of
a
molecule
into
its
isomeric
form.
Isomerisierung
ist
ein
chemischer
Prozess
der
Transformation
eines
Moleküls
in
seine
isomere
Form.
ParaCrawl v7.1
This
chemical
transformation
raises
the
dropping
point.
Durch
diese
chemische
Umwandlung
erhöht
sich
der
Tropfpunkt.
ParaCrawl v7.1
Mayline
R8
interrupts
this
process
by
causing
the
chemical
transformation
of
the
corrosion
products.
Mayline
R8
unterbricht
diesen
Korrosionsprozess
durch
eine
chemische
Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
A
chemical
transformation
occurs
due
to
contact
with
the
catalyzer
layer.
Durch
den
Kontakt
mit
der
Katalysatorschicht
findet
eine
chemische
Umwandlung
statt.
EuroPat v2
Examples
employed
for
this
purpose
are:
electroporation,
protoplast
fusion,
chemical
transformation.
Dazu
werden
beispielsweise
eingesetzt:
Elektroporation,
Protoplastenfusion,
chemische
Transformation.
EuroPat v2
Butanes
for
undergoing
chemical
transformation,
liquefied
(excl.
Butane,
verflüssigt,
zur
chemischen
Umwandlung
(ausg.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
such
a
chemical
transformation
is
the
rearrangement
of
electrons
in
the
chemical
bonds
between
atoms.
Diese
Forschungen
lieferten
dennoch
wichtige
Erkenntnisse
über
das
Wesen
der
chemischen
Stoffwandlung
und
der
chemischen
Bindung.
Wikipedia v1.0
Semyonov
was
awarded
the
1956
Nobel
Prize
in
Chemistry
for
his
work
on
the
mechanism
of
chemical
transformation.
Er
erhielt
1956
den
Nobelpreis
für
Chemie
für
seine
Analysen
von
Reaktionsmechanismen
bei
chemischen
Reaktionen.
Wikipedia v1.0
The
monocarboxylic
acids
used
for
modification
are
preferably
the
long-chain
oil
fatty
acids
and
their
chemical
transformation
products.
Die
zur
Modifikation
herangezogenen
Monocarbonsäuren
sind
insbesonders
die
langkettigen
Ölfettsäuren
sowie
deren
chemische
Umwandlungsprodukte.
EuroPat v2
A
chemical
transformation
of
an
existing
layer
can
also
be
realized
with
the
method
specified
in
the
invention.
Auch
eine
chemische
Umwandlung
einer
bereits
bestehenden
Schicht
ist
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
realisierbar.
EuroPat v2
The
NOx
production
of
such
a
chemical
transformation
is
very
low,
very
much
smaller
than
1
ppmv.
Die
NOx-Produktion
einer
solchen
chemischen
Umsetzung
ist
sehr
niedrig,
sehr
viel
kleiner
als
1
ppmv.
EuroPat v2
Theoretical
models
can
describe
at
least
the
motions
of
small
molecules
during
a
chemical
transformation.
Mit
theoretischen
Modellen
ließen
sich
zwar
zumindest
die
Bewegungen
kleiner
Moleküle
während
einer
chemischen
Umwandlung
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Shrinkage
takes
place
through
drying,
cooling
or
chemical
or
physical
transformation
mechanisms
in
the
material.
Schwindung
findet
durch
Trocknung,
Abkühlung
oder
chemische
bzw.
physikalische
Umbaumechanismen
im
Material
statt.
EuroPat v2
The
described
plasmids
were
transferred
into
the
E.coli
strain
DH5a
(from
Invitrogen)
by
chemical
transformation.
Die
beschriebenen
Plasmide
wurden
durch
chemische
Transformation
in
den
E.coli-Stamm
DH5a
(Fa.
Invitrogen)
übertragen.
EuroPat v2
In
this
way,
an
increase
in
temperature
occurs
in
the
soldered
connection
during
the
chemical
transformation.
Auf
diese
Weise
tritt
während
der
chemischen
Umsetzung
in
der
Lötverbindung
eine
Temperaturerhöhung
auf.
EuroPat v2
This
stable
polarized
structure
is
a
current
source,
a
voltaic
cell
without
chemical
transformation.
Diese
stabile
polarisierte
Struktur
ist
eine
Stromquelle,
eine
voltaische
Zelle
ohne
chemische
Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
transformation
of
body
cells
of
living
organisms
is
known
as
metabolism
of
the
body.
Die
Chemische
transformation
von
Zellen
im
Körper
von
Lebewesen
ist
bekannt
als
Stoffwechsel
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Toxicity
might
be
increased
instead
of
diminished
in
case
of
incomplete
chemical
transformation
of
pollutants.
Eine
unvollständige
chemische
Umwandlung
der
Schadstoffe
kann
die
Toxizität
des
Wassers
erhöhen
statt
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Chemical
transformation
styling
processes
are
an
attack
on
the
resilience,
volume
and
body
to
hair.
Chemische
Transformation
Styling
Prozesse
sind
ein
Angriff
auf
die
Belastbarkeit,
Volumen
und
Körper
Haare.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this
addition
of
other
primary
nutrients
and
regardless
of
the
type
of
transformation
(chemical
or
blending),
it
was
found
that
this
process
did
not
affect
any
of
the
key
chemical
features
of
the
AN
contained
therein,
that
is
to
say
the
expression
of
the
N
content
and
the
overall
level
of
N
and
AN,
which
exceeded,
respectively,
28
%
and
80
%
by
weight.
Trotz
dieser
Beimengung
anderer
Primärnährstoffe
und
ungeachtet
der
Gewinnungsart
(chemisch
oder
Mischen)
hatte
dieser
Prozess
den
Untersuchungsergebnissen
zufolge
keine
Auswirkungen
auf
die
chemischen
Hauptmerkmale
des
darin
enthaltenen
AN,
d.
h.
die
Bewertung
des
Stickstoffgehalts
und
der
Gesamtgehalt
an
Stickstoff
und
AN,
die
über
28
GHT
bzw.
80
GHT
lagen.
DGT v2019