Übersetzung für "Chemical supply" in Deutsch

We'd need a chemical supply lab.
Wir würden ein chemisches Versorgungslabor benötigen.
OpenSubtitles v2018
I'll have Garcia track any large quantity purchases or thefts from chemical supply houses.
Ich werde Garcia jegliche großen Mengenkäufe oder Diebstähle von Chemischen Kaufläden rückverfolgen lassen.
OpenSubtitles v2018
It applies to the chemical industry's entire supply chain.
Die Verordnung bezieht sich auf die gesamte Lieferkette in der chemischen Industrie.
ParaCrawl v7.1
Besides our natural filter materials and membranes, we can supply chemical agents.
Neben unseren natürlichen Filtermaterialien und Membranen bieten wir auch chemische Hilfsmittel an.
ParaCrawl v7.1
It is said to be found at some health food stores and chemical supply warehouses.
Es wird gesagt, an einigen Naturkostläden und chemische Versorgung Hallen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
We're pulling sales records from local drugstores and chemical supply companies, looking for suspicious purchases.
Wir haben die Verkaufsberichte aus den örtlichen Drogerien und chemischen Versorgungsfirmen, suchen nach verdächtigen Einkäufen.
OpenSubtitles v2018
This pursues the goal of improving sustainability in the chemical industry supply chain.
Diese verfolgt das Ziel, die Nachhaltigkeit in der Lieferkette der chemischen Industrie zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The issue of sustainability has become a fundamental issue in the chemical industry's supply chain.
Das Thema Nachhaltigkeit hat sich zu einem wesentlichen Thema in der Lieferkette der Chemiebranche entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The chemical supply industry had to change direction, develop new standards and build competencies.
Die chemische Zuliefer-Industrie musste einen Richtungswechsel einschlagen, neue Standards erarbeiten und Kompetenzen aufbauen.
ParaCrawl v7.1
In order to facilitate cooperation between the competent authorities and economic operators, in particular as regards non-scheduled substances, the Commission shall, after consulting the Standing Committee on Precursors, draw up and update guidelines to assist the chemical supply chain.
Um die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden und den Wirtschaftsteilnehmern insbesondere in Bezug auf nicht erfasste Stoffe zu erleichtern, arbeitet die Kommission nach Rücksprache mit dem Ständigen Ausschuss für Ausgangsstoffe Leitlinien zur Unterstützung der chemischen Versorgungskette aus und hält diese auf aktuellem Stand.
TildeMODEL v2018
Guys, as I feared, methanol can be easily purchased from any chemical supply house in Southern California.
Leute, wie ich vermutet habe, kann Methanol leicht bei jeden Chemischen Kaufläden im Süden Kaliforniens gekauft werden.
OpenSubtitles v2018
Secondary ion spectra can supply chemical information (e.g., on binding and binding states) on the basis of the above-mentioned matrix dependency of the secondary ion emission.
Sekundärionen-Spektren können aufgrund der erwähnten Matrixabhängigkeit der Sekundärionen-Emission chemische Informationen (z.B. über Abbindungen und Bindungszustände) liefern.
EuroPat v2
The present invention solves this problem by providing that the electrically conductive structure to be reinforced (the conductor structure) is subjected to heating by an electrical current passed therethrough in the presence of a vapor-phase chemical compound which, during a thermally induced chemical reaction, will supply the desired additional material to be deposited.
Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die zu verstärkende elektrisch leitfähige Struktur (Leiterstruktur) in Gegenwart einer dampfförmigen chemischen Verbindung, die bei einer thermisch induzierten chemischen Reaktion das gewünschte zusätzlich niederzuschlagende Material liefert, durch elektrischen Stromdurchgang erhitzt wird.
EuroPat v2
In addition to electronictools, a number of options are under discussion includinggreater use of the chemical supply chain as a route for advice,use of trusted intermediariessuch as trade associations, use ofnetworks such as trade unions and simple managementdecision aids and checklists.
Zusätzlich zu elektronischen Hilfsmitteln wird eine Reihevon Möglichkeiten erwogen, u.a. die stärkere Nutzung der chemischen Zuliefererkette als Informationsweg, der Einsatz bewährter Vermittler wie der Handelsverbände, die Nutzung von Netzwerkenwie z.B. den Gewerkschaften und einfache Leitfäden für Führungskräfte sowie Checklisten.
EUbookshop v2
Mordhorst Products supplies ball valves for oil – and gas supply, chemical and petrochemical industries and for diverse applications in the device – and mechanical engineering including the cryogenic range.
Mordhorst Products liefert Kugelhähne für die Öl – und Gasversorgung, Chemische und Petrochemische Industrie sowie für vielfältige Anwendungen im Apparate – und Maschinenbau u. a. auch für den tiefkalten Bereich.
CCAligned v1
Her major technical focus is on plant engineering, water treatment, marine technology, shipping, energy supply, chemical and mechanical process engineering, environmental and bioprocess engineering and measuring technologies.
Ihre technischen Schwerpunkte liegen im Anlagenbau, in der Wasseraufbereitung, Meerestechnologie, Schifffahrt, Energieversorgung, chemischen und mechanischen Verfahrenstechnik, Bioverfahrenstechnik und Messtechnik.
CCAligned v1
The problems include important future topics such as biomedical applications, fuel cells, catalysts for sustainable chemical processes, power supply, and energy storage.
Dazu gehören wichtige Zukunftsthemen wie Biomedizinische Anwendungen, Brennstoffzellen, Katalysatoren für nachhaltige chemische Prozesse beziehungsweise Stromerzeugung und Energiespeicherung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

supply from other supplies supplies with to be supplied
chemical supply supplied from are supplied by we supply
were supplied supplying