Übersetzung für "Chemical structure" in Deutsch
Hair
dye
ingredients
are
named
according
to
chemical
structure.
Inhaltsstoffe
in
Haarfärbemitteln
werden
entsprechend
der
chemischen
Struktur
benannt.
DGT v2019
The
chemical
structure
of
pyridine
was
determined
decades
after
its
discovery.
Die
chemische
Struktur
von
Pyridin
konnte
erst
Jahrzehnte
später
endgültig
aufgeklärt
werden.
Wikipedia v1.0
In
1958,
its
chemical
structure
was
reported
by
Dr.
Karl
Folkers
and
coworkers
at
Merck.
Die
chemische
Struktur
konnte
1958
von
Karl
August
Folkers
aufgeklärt
werden.
Wikipedia v1.0
Flavouring
substances
are
allocated
to
chemical
groups
with
common
chemical
structure.
Die
Aromastoffe
werden
Gruppen
chemischer
Verbindungen
mit
einer
gemeinsamen
chemischen
Struktur
zugeordnet.
TildeMODEL v2018
If
they
do,
I'll
compare
their
chemical
structure
with
the
Mother
Cell.
Wenn
das
passiert,
werde
ich
ihre
chemische
Struktur
mit
der
Mutterzelle
vergleichen.
OpenSubtitles v2018
A
chemical
structure
includes
molecular
geometry,
electronic
structure
and
crystal
structure
of
molecules.
Mit
der
Aufklärung
der
chemischen
Struktur
beschäftigt
sich
die
Strukturchemie.
Wikipedia v1.0
The
chemical
structure
of
Complanine
was
determined
by
spectroscopical
methods
and
the
absolute
configuration
was
confirmed
with
a
total
synthesis.
Eine
Totalsynthese
hat
die
Struktur
und
die
absolute
Konfiguration
bestätigt.
Wikipedia v1.0
Data
entry
is
also
simplified
through
the
use
of
chemical
structure
editors.
Die
Dateneingabe
wird
auch
durch
die
Verwendung
von
chemischen
Struktureditoren
vereinfacht.
Wikipedia v1.0
This
is
dependent
on
their
chemical
structure.
Welche
dies
sind,
hängt
von
der
chemischen
Struktur
ab.
WikiMatrix v1
However,
analyses
confirm
its
chemical
structure.
Analysen
bestätigen
jedoch
ihre
chemische
Struktur.
EuroPat v2
Their
capacity
to
function
as
anti-dripping
agent
was
regarded
as
substrate
specific
on
account
of
their
chemical
structure.
Auf
Grund
ihrer
chemischen
Struktur
wurde
ihre
Eigenschaft
als
Antidrippingsmittel
als
substratspezifisch
angesehen.
EuroPat v2
There
is,
moreover,
great
interest
in
providing
polymers
with
constant
chemical
structure
and
constant
characteristics.
Man
ist
vielmehr
an
Polymeren
mit
konstanter
chemischer
Struktur
und
konstanten
Eigenschaften
interessiert.
EuroPat v2
Polyurethane
plastics
are
characterized
by
the
extraordinarily-varied
chemical
structure
thereof.
Polyurethankunststoffe
sind
gekennzeichnet
durch
eine
aussergewöhnliche
Variationsbreite
ihres
chemischen
Aufbaus.
EuroPat v2
Malic
acid
(hydroxysuccinic
acid)
is
characterized
by
the
following
chemical
structure:
Äpfelsäure
(Hydroxybernsteinsäure)
ist
durch
folgende
chemische
Struktur
gekennzeichnet:
EuroPat v2
Lactic
acid
(2-hydroxypropanoic
acid)
is
characterized
by
the
following
chemical
structure:
Milchsäure
(2-Hydroxypropansäure)
ist
durch
folgende
chemische
Struktur
gekennzeichnet:
EuroPat v2
Tartaric
acid
(dihydroxysuccinic
acid)
is
characterized
by
the
following
chemical
structure:
Weinsäure
(Dihydroxybernsteinsäure)
ist
durch
folgende
chemische
Struktur
gekennzeichnet:
EuroPat v2
Citric
acid
(2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic
acid)
is
characterized
by
the
following
chemical
structure:
Citronensäure
(2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure)
ist
durch
folgende
chemische
Struktur
gekennzeichnet:
EuroPat v2
Table
11
compares
TPE-U
grades
with
similar
chemical
structure
but
differing
hardness.
Tabelle
11
vergleicht
TPE-U
-Typen
mit
ähnlichem
chemischen
Aufbau,
jedoch
unterschiedlicher
Härte.
EuroPat v2
In
accordance
with
their
chemical
structure,
those
known
as
homopolyesters
can
be
divided
into
two
groups:
Nach
ihrem
chemischen
Aufbau
lassen
sich
die
sogenannten
Homopolyester
in
zwei
Gruppen
einteilen,
EuroPat v2
The
complete
chemical
structure
of
the
photo-active
constituent
is
matched
to
the
basic
polymer
used.
Die
vollständige
chemische
Struktur
einer
photoaktiven
Komponente
ist
auf
das
verwendete
Basispolymer
abgestimmt.
EuroPat v2
The
exact
chemical
and
physical
structure
of
the
active
composition
is
unknown.
Die
genaue
chemische
und
physikalische
Struktur
der
Aktivmasse
ist
unbekannt.
EuroPat v2
The
exact
chemical
and
physical
structure
of
the
components
of
the
promotor
is
unknown.
Die
genaue
chemische
und
physikalische
Struktur
der
vom
Promotor
umfaßten
Bestandteile
ist
unbekannt.
EuroPat v2