Übersetzung für "Chemical group" in Deutsch
Emodepside
is
a
semi-synthetic
compound
belonging
to
the
new
chemical
group
of
depsipeptides.
Emodepsid
ist
eine
halbsynthetische
Substanz
aus
der
neuen
Klasse
der
Depsipeptide.
EMEA v3
The
components
may
not
belong
to
the
same
chemical
group.
Die
Komponenten
dürfen
nicht
ein
und
derselben
chemischen
Gruppe
angehören.
JRC-Acquis v3.0
Emodepside
is
a
semi-synthetic
compound
belonging
to
the
chemical
group
of
depsipeptides.
Emodepsid
ist
eine
halbsynthetische
Substanz
aus
der
Klasse
der
Depsipeptide.
TildeMODEL v2018
EFSA
adopts
opinions
on
each
chemical
group,
known
as
flavouring
group
evaluations.
Die
EFSA
erstellt
Gutachten
für
jede
chemische
Gruppe,
sogenannte
Aromagruppenbewertungen.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
introduced
generic
legislation
that
covers
substances
from
the
same
chemical
group.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
allgemeine
Rechtsvorschriften
eingeführt,
die
Substanzen
derselben
chemischen
Gruppe
abdecken.
EUbookshop v2
In
a
preferred
manner,
the
mononucleoside
triphosphate
has
a
covalently
bound
non-radioactive
chemical
group.
Bevorzugt
weist
das
Mononukleosidtriphosphat
dazu
eine
kovalent
gebundene
nicht
radioaktive
chemische
Gruppe
auf.
EuroPat v2
Flavonols
are
a
subgroup
within
the
chemical
group
of
flavonoids.
Flavonole
sind
eine
Untergruppe
der
chemischen
Gruppe
der
Flavonoide.
EuroPat v2
Take
care
of
your
car
and
XADO
Chemical
Group
will
help
you
with
that.
Schonen
Sie
Ihr
Auto
und
XADO
Chemical
Group
wird
Ihnen
damit
helfen.
CCAligned v1
Molecules
with
the
same
chemical
group
have
a
similar
smell.
Moleküle
mit
derselben
chemischen
Gruppe
riechen
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
You
only
see
results
of
the
supplier
Shanghai
Baijin
Chemical
Group
Co.,
Ltd.
Sie
sehen
nur
Ergebnisse
des
Anbieters
Shanghai
Baijin
Chemical
Group
Co.,
Ltd.
ParaCrawl v7.1
In
this
group
chemical
and
biochemical
sensors
are
developed
In
dieser
Gruppe
werden
chemische
und
biochemische
Sensoren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
KP
Chemical
Group
has
no
plans
to
increase
their
production
capacity
in
South
Korea.
Darüber
hinaus
hat
die
KP
Chemical
Group
nicht
die
Absicht,
ihre
Produktionskapazität
in
Südkorea
auszubauen.
DGT v2019
The
chemical
working
group
works
on
capacity
building
on
toxic
industrial
chemicals
and
a
list
of
chemicals
of
concern.
Die
Arbeitsgruppe
Chemikalien
arbeitet
am
Kapazitätsaufbau
zu
toxischen
Industriechemikalien
und
an
einer
Liste
kritischer
Chemikalien.
TildeMODEL v2018
The
most
prominent
chemical
group
of
effective
pesticides
originates
from
the
fungicidal
acylanilines
(group
I
herein).
Die
auffälligste
chemische
Gruppe
wirksamer
Präparate
entstammt
den
fungiziden
Acylanilinen
(Wirkstoffgruppe
I).
EuroPat v2
Turns
out
he
was
a
human
lab
rat
for
the
Scarlet
Rose
the
KGB's
ultra-secret
chemical-warfare
group.
Er
war
ein
menschliches
Versuchskaninchen
für
die
Rote
Rose,
die
supergeheime
KGB-Abteilung
für
chemische
Kriegsführung.
OpenSubtitles v2018
For
example,
the
chemical
group,
Hoechst,
has
replaced
organic
solvents
in
car
paints
with
water-based
products.
Beispiel:
Die
chemische
Gruppe
Hoechst
hat
organische
Lösungsmittel
in
Fahrzeuglacken
durch
Produkte
auf
Wasserbasis
ersetzt.
EUbookshop v2