Übersetzung für "Chemical equilibrium" in Deutsch

Furthermore, the conditions for chemical equilibrium must be fulfilled.
Außerdem müssen die Bedingungen für chemisches Gleichgewicht erfüllt sein.
EUbookshop v2
The system is far from a state of chemical equilibrium.
Das System befindet sich weitab vom chemischen Gleichgewicht.
EuroPat v2
Acid-base reactions are very fast, and the chemical equilibrium is established extremely rapidly.
Säure-Base-Reaktionen verlaufen sehr schnell und das chemische Gleichgewicht wird äussert schnell hergestellt.
ParaCrawl v7.1
There, the reaction continues to a maximum extent limited by the chemical equilibrium.
Dort läuft die Reaktion wieder weiter bis maximal zum chemischen Gleichgewicht.
EuroPat v2
In a chemical equilibrium the rates of forward and back reactions are equal.
In einem chemischen Gleichgewicht sind die Geschwindigkeiten von Hin- und Rückreaktion gleich groß.
EuroPat v2
The chemical equilibrium reaction is carried out in the presence of a water-containing gas mixture.
Die chemische Gleichgewichtsreaktion wird unter Anwesenheit eines wasserhaltigen Gasgemisches durchgeführt.
EuroPat v2
The chemical equilibrium reaction is preferably either a Sabatier reaction or a methanol production reaction.
Die chemische Gleichgewichtsreaktion ist vorzugsweise entweder eine Sabatier-Reaktion oder eine Methanol-Herstellungsreaktion.
EuroPat v2
Peroxyacetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid and water are in chemical equilibrium in this case.
Peroxyessigsäure, Wasserstoffperoxid, Essigsäure und Wasser stehen dabei im chemischen Gleichgewicht.
EuroPat v2
Thus, a chemical equilibrium reaction takes place.
Es findet somit eine chemische Gleichgewichtsreaktion statt.
EuroPat v2
There, they are reacted beyond the chemical equilibrium.
Dort werden sie über das chemische Gleichgewicht hinaus umgesetzt.
EuroPat v2
There, the starting materials are reacted beyond the chemical equilibrium.
Dort werden die Edukte über das chemische Gleichgewicht hinaus umgesetzt.
EuroPat v2
The chemical equilibrium is shifted by the separation of the by-products.
Das chemische Gleichgewicht wird durch die Abtrennung der Nebenprodukte verschoben.
ParaCrawl v7.1
The state of chemical equilibrium is reached.
Der Zustand chemischen Gleichgewichts ist erreicht.
ParaCrawl v7.1
Fully reacted reaction liquid which is in chemical equilibrium is passed through this column in counter-current relationship to the vapor from the synthesis.
In dieser Kolonne wird dem Synthesedampf ausreagierte Reaktionsflüssigkeit entgegengeführt, die sich im chemischen Gleichgewicht befindet.
EuroPat v2
The conversion into isobutene and water increases with rising temperature in the view of the chemical equilibrium.
Die Umwandlung zu Isobuten und Wasser nimmt hinsichtlich des chemischen Gleichgewichtes grundsätzlich mit steigender Temperatur zu.
EuroPat v2
A raised muscle pres sure will affect the blood supply and the chemical equilibrium of the muscles.
Ein erhöhter Muskeldruck wirkt sich auf die Blut versorgung und das chemische Gleichgewicht der Muskeln aus.
EUbookshop v2
In Nature, there is also a chemical equilibrium between trivalent chromium and hexavalent chromium.
Zwischen den dreiwertigen und den sechswertigen Chrom besteht auch in der Natur ein chemisches Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The reaction which occurs forms isobutene and water to a maximum extent limited by chemical equilibrium being reached.
Durch die ablaufende Reaktion entsteht Isobuten und Wasser bis maximal zum Erreichen des chemischen Gleichgewichts.
EuroPat v2
The prepolymer exists in chemical equilibrium with the cyclic dimer of lactic acid, the dilactide.
Das Präpolymer steht in chemischem Gleichgewicht mit dem cyclischen Dimer der Milchsäure, dem Dilactid.
EuroPat v2
During the adjustment of the chemical equilibrium, the target-DNA will hybridise with the corresponding sequence.
Im Zuge der Einstellung des chemischen Gleichgewichtes hybridisiert die Target-DNA an die passende Zielsequenz.
EuroPat v2
The OME reactor here is dimensioned so that the chemical equilibrium is largely attained.
Der OME-Reaktor wird dabei so dimensioniert, dass das chemische Gleichgewicht weitgehend erreicht wird.
EuroPat v2
In this process it is always very difficult to maintain the chemical equilibrium, in particular with respect to temperature.
Hierbei besteht immer die große Schwierigkeit, das chemische Gleichgewicht insbesondere hinsichtlich der Temperatur beizubehalten.
EuroPat v2
Herein lies the great difficulty of maintaining chemical equilibrium especially as regards the temperature.
Hierbei besteht die große Schwierigkeit, das chemische Gleichgewicht insbesondere hinsichtlich der Temperatur beizubehalten.
EuroPat v2
The present invention is directed to a method for carrying out chemical equilibrium reactions using a permselective membrane.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung von chemischen Gleichgewichtsreaktionen unter Verwendung einer permselektiven Membran.
EuroPat v2
A reaction conversion of greater than 85% of the chemical equilibrium conversion was thereby achieved with this reaction implementation.
Mit dieser Reaktionsführung wurde hiermit ein Reaktionsumsatz von größer 85 % des chemischen Gleichgewichtsumsatzes erreicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

equilibrium chemical equilibrium at equilibrium a chemical
an equilibrium chemically chemicals chemical
in equilibrium equilibrium between