Übersetzung für "Chemical energy" in Deutsch
The
armour-plating
used
in
the
Second
World
War
was
pierced
by
shells
with
a
hollow
charge,
powered
by
chemical
energy.
Die
im
Zweiten
Weltkrieg
eingesetzten
Panzerungen
wurden
durch
Hohlladungsgeschosse
mit
chemischer
Energie
durchbrochen.
Europarl v8
His
cells
are
absorbing
the
electrical
energy
and
converting
them
to
chemical
energy.
Seine
Zellen
nehmen
die
elektrische
Energie
auf
und
verwandeln
sie
in
chemische
Energie.
OpenSubtitles v2018
The
chemical
energy
keeps
my
fuel
cells
charged.
Die
chemische
Energie
hält
meine
Brennstoffzellen
geladen.
OpenSubtitles v2018
At
low
load,
less
chemical
energy
is
liberated.
Bei
niedriger
Last
wird
weniger
chemische
Energie
freigesetzt.
EuroPat v2
Fuel
cells
are
systems
which
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
Brennstoffzellen
sind
Systeme,
die
chemische
in
elektrische
Energie
umwandeln.
EuroPat v2
This
is
the
conversion
of
chemical
or
electrical
energy
to
kinetic
energy.
Dies
gilt
einschließlich
der
mit
der
Gravitation
selber
verbundenen
Energie.
ParaCrawl v7.1
Fuel
cells
can
directly
convert
chemical
energy
into
electricity.
Brennstoffzellen
können
chemische
Energie
direkt
in
elektrische
Energie
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
Both
batteries
and
fuel
cells
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
Sowohl
Batterien
als
auch
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
in
elektrische
Energie
um.
ParaCrawl v7.1
Fuel
cells
convert
chemical
energy
into
electrical
energy
with
high
efficiency.
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
mit
hohen
Wirkungsgraden
in
elektrische
Energie
um.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
lithium,
aerial
oxygen
is
used
as
a
chemical
source
of
energy.
Neben
Lithium
wird
hier
Luftsauerstoff
als
chemische
Energiequelle
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Technical
gases
may
also
provide
chemical
energy
content
next
to
their
physical
one.
Technische
Gase
stellen
neben
ihrem
physikalischen
Energiegehalt
ggf.
auch
einen
chemischen
bereit.
ParaCrawl v7.1
Fuel
cells
convert
chemical
energy
into
electrical
energy.
Brennstoffzellen
wandeln
chemische
Energie
in
elektrische
Energie
um.
ParaCrawl v7.1
Rechargeable
batteries
and
chemical
energy
carriers
are
currently
being
tested
and
improved.
Akkus
und
chemische
Energieträger
werden
zurzeit
erprobt
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Then
4
kgs
of
hydrogen
with
133
kWh
of
chemical
energy
are
simply
away.
Dann
sind
4
kg
Wasserstoff
mit
133
kWh
chemischer
Energie
einfach
weg.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
is
a
versatile
chemical
energy
storage
medium
and
base
material.
Wasserstoff
ist
ein
vielseitig
einsetzbarer
chemischer
Energiespeicher
und
Grundstoff.
ParaCrawl v7.1
Within
the
cell
metabolism,
ATP
is
responsible
for
the
transport
of
chemical
energy.
Im
Rahmen
des
Zellstoffwechsels
ist
ATP
für
den
Transport
chemischer
Energie
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Upon
discharge,
the
chemical
energy
as
stored
is
at
first
re-converted
into
electrical
energy.
Beim
Entladen
wird
die
gespeicherte
chemische
Energie
zunächst
wieder
in
elektrische
Energie
gewandelt.
EuroPat v2
Thus
the
heat
energy
of
the
waste
gas
is
converted
into
chemical
energy
of
the
created
combustion
gas.
Somit
wird
die
Wärmeenergie
des
Abgases
in
chemische
Energie
des
erzeugten
Brenngases
umgewandelt.
EuroPat v2
During
electrolysis,
for
example,
electric
power
is
converted
into
chemical
energy.
Zum
Beispiel
bei
der
Elektrolyse
wird
elektrische
Energie
in
chemische
Energie
umgewandelt.
EuroPat v2
During
electrolysis
electric
energy
is
converted
into
chemical
energy.
Bei
der
Elektrolyse
wird
elektrische
Energie
in
chemische
Energie
umgewandelt.
EuroPat v2