Übersetzung für "Chemical dosing" in Deutsch
Additional
chemical
dosing
equipment
comprises
an
acid
injection
facility
and
polyelectrolyte
mixing
and
feeding
arrange
ments.
Zusätzliche
chemische
Dosierungsgeräte
umfassen
eine
Injektoreinrichtung
für
Säuren
mit
PolyelektrolytMischrad
Beschikkungsanlagen.
EUbookshop v2
The
chemical
dosing
pumps
are
used
mainly
for
high
precision
metering
of
fluids.
Die
Dosierpumpen
für
chemische
Stoffe
werden
vor
allem
für
die
hochgenaue
Dosierung
von
Fluiden
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
chemical
dispenser
for
dosing
chemical
solutions
of
unknown
concentration
or
variable
concentration
in
conjunction
with
a
detector
based
on
conductivity
measurement
and
a
corresponding
process
are
also
described
in
EP
0
229
038.
Ein
Chemikalienspender
als
Dosiereinrichtung
für
chemische
Lösungen
von
unbekannter
oder
variabler
Konzentration
in
Verbindung
mit
einer
Erfassungsvorrichtung
auf
der
Basis
von
Leitfähigkeitsmessung
und
ein
entsprechendes
Verfahren
ist
auch
in
der
EP
0
229
038
beschrieben.
EuroPat v2
The
ability
to
selectively
change
the
relationship
between
the
heating
and
the
radiation
dosing
is
advantageous
inasmuch
as,
according
to
the
latest
state
of
knowledge,
structural
changes
in
materials
are
caused
by
microwave
irradiation
and
thus
with
appropriate
selection
of
said
relationship
between
the
heating
and
the
radiation
dosing,
chemical
processes
can
be
optimised
and
in
particular
materials
can
be
changed
with
regard
to
their
molecular
and/or
crystal
structure.
Die
Möglichkeit
der
gezielten
Veränderung
des
Verhältnisses
der
Erwärmung
zur
Strahlungsbelastung
ist
insofern
vorteilhaft,
als
nach
neuesten
Erkenntnissen
Strukturveränderungen
von
Materialien
durch
Mikrowellen-Bestrahlung
hervorgerufen
werden
und
somit
durch
entsprechende
Wahl
des
genannten
Verhältnisses
der
Erwärmung
zur
Strahlungsbelastung
chemische
Vorgänge
optimiert
und
insbesondere
Materialien
hinsichtlich
ihrer
Molekular-
und/oder
Kristallstruktur
verändert
werden
können.
EuroPat v2
ASV
Stübbe
pressure
relief
valves
open
up
diverse
application
options
from
use
as
an
overflow
valve
in
a
bypass,
to
safe
reduction
of
pressure
peaks
in
plants
with
oscillating
pumps,
to
back
pressure-resistant
injection
valves
in
chemical
dosing.
Durch
das
breite
Variantenspektrum
ergeben
sich
vielfältige
Möglichkeiten
vom
Einsatz
als
Überströmventil
im
Bypass,
zum
sicheren
Abbau
von
Druckspitzen
in
Anlagen
mit
oszillierenden
Pumpen
bis
hin
zum
rückdrucksicheren
Impfventil
in
der
Chemikalien
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
Alltech
products
are
used
in
the
treatment
of
drinking
water,
process
water
and
waste
water
and
everywhere
in
the
area
of
chemical
dosing.
Die
Produkte
von
Alltech
finden
in
der
Trinkwasserbehandlung,
Prozess-
und
Abwasserbehandlung
und
im
Bereich
der
Chemikaliendosierung
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
a
chemical
dosing
pump
may
be
activated
during
filtration
by
the
signal
S
16,
for
example
dosing
a
flocculant
during
the
filtration
process.
Optional
kann
während
der
Filtration
durch
das
Signal
S
16
eine
Chemikaliendosierpumpe
aktiviert
werden,
die
während
des
Filtrationsvorganges
zum
Beispiel
ein
Flockungsmittel
dosiert.
EuroPat v2
Optionally,
a
chemical
dosing
pump
may
be
activated
by
the
signal
S
15
(which
can
be
operated,
for
example,
in
a
“0”/“7”
operation
but
also
in
dependence
on
the
volume
flow
rate,
controlled
by
the
control
device
101
in
conjunction
with
the
integrated
volume
flow
rate
meter),
and
adds
cleaning
chemicals
into
the
filtered
water
used
for
flushing.
Optional
kann
durch
das
Signal
S15
eine
Chemikaliendosierpumpe
aktiviert
werden
(die
zum
Beispiel
in
einem
"0"/"
1
"-Betrieb
betrieben
werden
kann,
aber
auch
volumenstromabhängig,
gesteuert
durch
die
Steuereinheit
101
in
Verbindung
mit
dem
integrierten
Volumenstrommesser),
die
Reinigungschemikalien
in
das
zur
Spülung
verwendete
und
gefilterte
Wasser
dosiert.
EuroPat v2
The
introduction
of
a
flexible
alternative
for
dual
contained
chemical
dosing
hose
is
proving
very
popular
in
both
Europe
and
the
USA
where,
traditionally,
rigid
pipework
has
always
been
used.
Die
Einführung
einer
flexiblen
Alternative
für
einen
doppelt
ummantelten
Schlauch
zur
Chemikaliendosierung
erweist
sich
sowohl
in
Europa
als
auch
in
den
USA
als
äußerst
beliebt,
wo
traditionell
immer
starre
Leitungen
eingesetzt
wurden.
CCAligned v1
The
companies
in
the
city
utilities
group
point
the
way
to
the
future
with
such
projects
as
the
process
for
needs-based
chemical
dosing
to
combat
unpleasant
odours
from
a
sewer
or
the
continuation
of
the
plantation
short
rotation
project.
Ob
mit
dem
Verfahren
zur
be
darfsgerechten
Chemikalien
dosierung
ge
gen
Kanalgeruch
oder
mit
der
Fort
setzung
des
Projektes
„Kurzum
triebs
plantage“
–
die
Unternehmen
des
Stadt
werke-Verbundes
weisen
mit
ihren
Pro
jekten
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Roger
Attisha,
Director
of
Sales
for
our
water
treatment
division,
presented
the
PF-Detect
product
(dual
contained
chemical
dosing
hose
with
leak
detection)
to
over
50
delegates
from
14
different
water
districts
in
Southern
California.
Roger
Attisha,
Vertriebsleiter
unserer
Wasseraufbereitungssparte
präsentierte
das
PF-Detect-Produkt
(doppelt
ummantelter
Schlauch
für
Chemikaliendosierung
mit
Leckerkennung)
vor
mehr
als
50
Delegierten
aus
14
unterschiedlichen
Wasserbezirken
in
Südkalifornien.
CCAligned v1
Chemical
dosing
pumps
&
systems,
Disinfection,
Control
and
conveying
-
Lutz-Jesco
offers
a
complete
range
of
products
for
the
treatment
and
supply
of
drinking
water,
pool
water
and
process
water.
Dosieren,
Fördern,
Regeln
und
Desinfektion
-
Lutz-Jesco
bietet
Ihnen
ein
umfangreiches
Produktprogramm
für
die
Bereitstellung
und
Behandlung
von
Trinkwasser,
Badewasser
und
Brauchwasser.
ParaCrawl v7.1
If
a
chemical
dosing
system
is
connected
(optional)
the
related
preparation
data
is
created
as
well
and
stored
in
a
database
for
later
calls.
Ist
ein
Dosiersystem
für
Chemikalien
an
OrgaTEX
angeschlossen
(optional),
werden
die
entsprechenden
Ansatzdaten
erzeugt
und
in
einer
Datenbank
für
spätere
Abrufe
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Alltech
developed
for
the
IFAT
2014
a
chemical
dosing
station,
built
in
a
new
chemically
resistant
protective
cabinet.
Alltech
entwickelte
zur
IFAT
2014
eine
Dosierstation
zur
Chemikaliendosierung,
die
in
einen
neuen
chemikalienbeständigen
Schutzschrank
eingebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
Accurate
and
safe
chemical
dosing
pumps
without
seals,
glands
or
valves
to
corrode
or
wear.
Präzise
und
sichere
Dosierpumpen
für
Chemikalien
ohne
Dichtungen,
Kabelverschraubungen
oder
Ventile,
die
korrodieren
oder
verschleißen.
ParaCrawl v7.1
Chemical
dosing,
Disinfection,
Control
and
conveying
are
the
areas
of
application
of
our
products,
which
can
be
divided
into
the
following
product
groups:
Dosieren,
Fördern,
Regeln
und
Desinfektion
sind
die
Einsatzgebiete
unserer
Produkte,
die
sich
wiefolgt
in
Produktgruppen
aufschlüsseln:
ParaCrawl v7.1
Primary
and
secondary
disinfection
and
pH
control
demand
accurate
chemical
dosing
for
assured
potable
water
quality.
Primäre
und
sekundäre
Desinfektion
und
pH
Steuerung
erfordern
präzises
Dosieren
der
Chemikalien,
um
eine
gute
Qualität
des
Trinkwassers
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
These
pumps
can
also
be
used
in
chemical
dosing
maintenance
applications
including
cooling
towers,
boilers,
and
plating,
as
well
as
a
multitude
of
other
uses.
Diese
Pumpen
können
auch
zur
Chemikaliendosierung
bei
Wartungsanwendungen
verwendet
werden,
beispielsweise
bei
Kühltürmen,
Boilern
und
in
der
Galvanik,
sowie
in
zahlreichen
anderen
Einsatzbereichen.
ParaCrawl v7.1