Übersetzung für "Chemical components" in Deutsch
Symbols
and
abbreviations
for
the
chemical
components
(used
also
as
a
subscript)
Zeichen
und
Abkürzungen
für
chemische
Bestandteile
(ebenfalls
als
Indizes
verwendet)
DGT v2019
The
biological
and
chemical
components,
that's
more
your
department.
Die
biologischen
und
chemischen
Komponenten
sind
eher
dein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
The
buffer
compositions
and
individual
chemical
components
used
for
this
are
known
from
standard
reference
works.
Die
dafür
eingesetzten
Pufferzusammensetzungen
und
einzelnen
chemischen
Komponenten
sind
aus
Standardnachschlagwerken
bekannt.
EuroPat v2
The
product
does
not
contain
hazardous
to
health
chemical
components,
in
contrast
to
substitutes.
Das
Produkt
enthält
im
Gegensatz
zu
Ersatzstoffen
keine
gesundheitsgefährdenden
chemischen
Komponenten.
CCAligned v1
Indeed,
as
part
of
it
there
are
no
fragrances
and
other
chemical
components.
In
der
Tat
gibt
es
keine
Duftstoffe
und
andere
chemische
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
In
an
internal
mixture,
the
various
chemical
components
are
mixed
within
a
single
particle.
Bei
einer
internen
Mischung
vermischen
sich
verschiedene
chemische
Substanzen
in
einem
Partikel.
ParaCrawl v7.1
The
main
chemical
components
of
the
thiosulfate
leaching
process
(ammonium
thiosulfate
and
ammonium
sulphate)
are
common
fertilizers.
Die
chemischen
Hauptbestandteile
des
Thiosulfat-Auslaugungsverfahrens
(Ammoniak-Thiosulfat
und
Ammoniak-Sulfat)
sind
herkömmliche
Düngemittel.
ParaCrawl v7.1
The
leather
is
first
certified,
guaranteed
environmentally
friendly
and
free
from
any
chemical
components.
Das
Leder
ist
zertifiziert,
garantiert
umweltfreundlich
und
enthält
keine
chemischen
Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
fully
ecological,
free
from
additives,
colouring
agents
and
chemical
components.
Es
ist
voll
ökologisch,
ohne
Zusatzstoffe,
Farbstoffe
und
chemische
Komponente.
ParaCrawl v7.1
More
advanced
students
could
investigate
chilli
strength
and
the
chemical
components
of
capsaicin.
Fortgeschrittenere
SchÃ1?4ler
könnten
die
Stärke
von
Chilis
und
die
chemische
Verbindung
Capsaicin
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
product
does
not
contain
steroids
or
chemical
components
on
the
list
of
prohibited
preparations.
Das
Produkt
enthält
keine
Steroide
oder
chemische
Bestandteile
auf
der
Liste
verbotener
Präparate.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
chemical
components
were
dissolved
one
after
the
other
in
methacrylic
ester
in
both
embodiments.
In
beiden
Ausführungsformen
wurden
die
vorstehenden
chemischen
Bestandteile
nacheinander
im
Methacrylester
gelöst.
EuroPat v2
This
again
is
based
on
the
unexpected
combination
of
physical
and
chemical
components
of
the
etching
method.
Dies
wird
auf
eine
unerwartete
Kombination
zwischen
physikalischen
und
chemischen
Anteilen
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
crystal
lattice
of
a
solid
can
be
made
up
of
several
chemical
components.
Das
Kristallgitter
eines
Feststoffes
kann
auch
aus
mehreren
chemischen
Komponenten
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
No
chemical
additive
between
components,
so
as
to
reduce
stimulation.
Keine
chemische
Additiv
zwischen
Komponenten,
um
Stimulation
verringern.
CCAligned v1
None
of
the
assets
of
this
line
is
no
harsh
chemical
components.
Keiner
der
Vermögenswerte
dieser
Linie
ist
keine
aggressiven
chemischen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Chemical
components
associated
with
healthy
brain
functioning
were
also
measured.
Ebenfalls
wurden
chemische
Bestandteile
gemessen,
die
mit
einer
gesunden
Gehirnfunktion
assoziiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Bach
Flower
Remedies
work
through
their
vibrations
not
through
their
chemical
components.
Bachblüten
wirken
mittels
der
ihnen
innewohnenden
Schwingungen
und
nicht
durch
ihre
chemischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
We
are
replacing
more
and
more
of
the
chemical
components
in
our
products
with
renewable
raw
materials.
Chemische
Bestandteile
unserer
Produkte
ersetzen
wir
immer
häufiger
durch
nachwachsende
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
ink
chemical
components
react
if
tickets
are
not
compliant.
Die
Tinte
chemischen
Komponenten
reagieren,
wenn
Tickets
nicht
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
contain
any
chemical
components
or
GMOs.
Es
enthält
keine
chemischen
Inhaltsstoffe
oder
GVO
enthalten.
ParaCrawl v7.1