Übersetzung für "Component for" in Deutsch

The Cora rocket served for component testing for planned Europe Rocket.
Die Cora diente zur Komponentenerprobung für die geplante Rakete Europa.
Wikipedia v1.0

The same obligations shall apply to whomsoever manufactures the lift or safety component for his own use.
Die gleichen Verpflichtungen gelten beim Bau eines Aufzugs oder Sicherheitsbauteils für eigene Zwecke.
JRC-Acquis v3.0

It's as though intent is an essential component for humanity.
Absicht ist wie ein wesentlicher Bestandteil der Menschheit.
TED2020 v1

The Commission proposal for the ESIF includes an air quality component, in particular for urban areas.
Der ESIF-Vorschlag der Kommission beinhaltet eine Luftqualitätskomponente, vor allem für städtische Gebiete.
TildeMODEL v2018

The funds for Component II have thus been transferred to Component I.
Die Mittel für Komponente II wurden daher auf Komponente I übertragen.
TildeMODEL v2018

The building (or building component) is used for agricultural activities.
Das Gebäude (oder der Gebäudekomponente) wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt.
DGT v2019

The attestation of conformity shall identify the component model for which it has been drawn up.
Aus der Konformitätsbescheinigung muss hervorgehen, für welches Komponentenmodell sie ausgestellt wurde.
DGT v2019