Übersetzung für "Cheerful disposition" in Deutsch

He worked hard and had a cheerful disposition.
Er arbeitete hart und hatte eine fröhliche Veranlagung.
Wikipedia v1.0

A fearless, lively little dog with a cheerful disposition.
Ein furchtloser, lebhafte kleine Hund mit ein heiteres Gemüt.
ParaCrawl v7.1

Griffins have a cheerful disposition and boundlessenergy.
Griffins hat ein heiteres Gemüt und grenzenlosEnergie.
ParaCrawl v7.1

And hidden behind such unusual appearance cheerful disposition and exceptional fortitude.
Und hinter solchen ungewöhnlichen Erscheinung heiteren Gemüt und außergewöhnliche Stärke versteckt.
ParaCrawl v7.1

I marveled at her cheerful disposition in such a boring occupation.
Ich wunderte mich über ihre fröhliche Art bei solch einer langweiligen Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The Frankfurt pastor and historian Anton Kirchner wrote his obituary, in which he recognized his constantly cheerful and contented disposition.
Der Frankfurter Pfarrer und Historiker Anton Kirchner hielt seinen Nekrolog, in dem er sein stets heiteres und zufriedenes Gemüt würdigte.
WikiMatrix v1

Others develop a-a cheerful disposition that may help them cope with situations the rest of us would find disturbing.
Andere entwickeln ein fröhliches Gemüt, das ihnen hilft Situationen zu bewältigen, die der Rest von uns beunruhigend fänden.
OpenSubtitles v2018

The main character Lightning McQueen comedy with eyes the color of the sky has kept his sense of humor, fun and cheerful disposition, and his friends in the film, also moved into the game and now continue to frolic with a bang.
Die Hauptfigur Lightning McQueen Komödie mit Augen die Farbe des Himmels hat seinen Sinn für Humor, Spaß und fröhliche Stimmung gehalten, und seine Freunde im Film, auch in das Spiel verschoben und nun weiterhin mit einem Knall herumtollen.
ParaCrawl v7.1

If you have a cheerful disposition, a few bright details can dilute the boring and monotony of white.
Wenn Sie eine fröhliche Disposition haben, können ein paar helle Details die langweilige und Monotonie von Weiß verdünnen.
ParaCrawl v7.1

The loss of her second child in her second marriage did not help her cheerful disposition.
Der Verlust ihres ersten Sohnes in ihrer zweiten Ehe wird bestimmt nicht dazu beigetragen haben, ihre Stimmung aufzuhellen.
ParaCrawl v7.1

In addition to all this, if a man has a good sense of humor and a steady, cheerful disposition, this is wonderfully encouraging for his wife.
Darüber hinaus ist es für seine Frau wunderbar ermutigend, wenn ein Mann einen guten Sinn für Humor und eine beständige, fröhliche Einstellung hat.
ParaCrawl v7.1

Throughout my life I have held a cheerful disposition, and have been very successful in my career.
In meinem ganzen Leben hatte ich ein fröhliches Gemüt und in meiner Karriere war ich sehr erfolgreich.
ParaCrawl v7.1

Lesya Nikityuk, whose biography will be covered inthis article - a simple Ukrainian girl, wit, cheerful disposition and a cheerful nature which allowed her to make a good career on television.
Lesya Nikityuk, deren Biographie indieser Artikel - ein einfaches ukrainisches Mädchen, Esprit, fröhliche Veranlagung und eine fröhliche Natur, die ihr erlaubte, eine gute Karriere im Fernsehen zu machen.
ParaCrawl v7.1