Übersetzung für "Checkered history" in Deutsch

The DDT pesticide has a long and checkered history.

A new travel book now attempts to draw a detailed map of the school’s checkered history.

Over the years, University Church was to experience a checkered history.

The whole idea was to upgrade Maserati’s image following a checkered history.

Hardly any other city represents such a checkered history, as Berlin.

The new auditorium designed by Renzo Piano was opened in 2002 and has a checkered history.

The term alcohol originates from the Arabic language and has a checkered history behind it.

The Ausseerland and the partly inaccessible landscape in the Austrian Totes Gebirge look back on a checkered political history.

So your world, in spite of its checkered history, was a recipient of all our Local Universe evolution too.

Despite the rather checkered history of cooperatives and worker owned firms their role in building an alternative sector in the economy is bound to be significant.

On this occasion, the book traces the checkered history of the Amerika Haus—supplemented by interviews with contemporary witnesses such as Otto Schily, John Kornblum, and Astrid Proll as well as photographic documentation and reflections by Jörg Sasse and Michael Disqué.

The 200th anniversary of the Kunstverein in Hamburg, the oldest of these associations in Germany, is the perfect opportunity to examine within a larger framework the checkered history of this institution and its specific artistic and social roles in the German cultural landscape.

Given Pakistan's checkered political history, alternating between martial law and sham democracy the way to true democracy has been difficult, requiring travel on several different paths at once.

In its checkered history, which has been shaped by trade, slavery and piracy, the island has changed hands a recorded number of 22 times and now has the status of a special municipality in the Netherlands.

At every stage of its checkered history, taking in several name changes along the way, MTU has developed future generations of engines and new technologies.

It is a city that had a checkered history, contact with many cultures and different religions, both of which can be experienced on a visit the local sights.

The Beethoven monument by Breuer, who came from Cologne, has a particularly long and checkered history.

The ORF-III documentary relates the checkered history of the Museum and offers an insight into the story of Jewish museums in Vienna, which reflects the history of the Jews in the city themselves.

The tradition-rich building complex comprising the old town hall, the Knobelsdorff building and a connecting structure represents Potsdam's checkered history like no other structure in the city: first a town hall, then a bank, then (after reconstruction) a culturally significant center for Potsdam.

In light of the country's checkered history in later years, it seems highly doubtful that Jews would have been welcome there at all.

This is not the place to portray the checkered history of the city between Athenians, Spartans, Persians and Macedonians.