Übersetzung für "Chassis frame" in Deutsch
Usually,
chassis
1
and
frame
2
are
connected
with
each
other
by
bolts.
Ueblicherweise
sind
Chassis
1
und
Rahmen
2
durch
Schrauben
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
vehicle
chassis
is
a
frame
1
welded
together
from
C-shaped
structural
sections.
Ein
aus
C-förmigen
Profilen
zusammengeschweisster
Rahmen
1
ist
das
Fahrzeugchassis.
EuroPat v2
It
also
had
a
strengthened
chassis
frame,
enlarged
fuel
tank
and
other
improvements.
Er
hatte
auch
ein
verstärktes
Fahrgestell,
vergrößerte
Kraftstofftanks
und
andere
Verbesserungen.
WikiMatrix v1
The
chassis
frame
4
consists
of
two
frame
side
members
joined
by
cross-members.
Der
Fahrgestellrahmen
4
besteht
aus
zwei
durch
Querträger
miteinander
verbundenen
Rahmenlängsträgern.
EuroPat v2
The
movable
seat
surface
is
mounted
on
a
chassis
frame
with
backrest
and
foot
supports.
Die
schwenkbare
Sitzfläche
wird
mit
Rückenlehne
und
Fußstütze
auf
ein
Fahrgestell
montiert.
EuroPat v2
A
link
4
is
arranged
between
chassis
auxiliary
frame
2
and
a
wheel
5
.
Zwischen
Fahrschemel
2
und
einem
Rad
5
ist
ein
Lenker
4
angeordnet.
EuroPat v2
A
chassis
auxiliary
frame
support
13
is
arranged
between
the
body
10
and
chassis
auxiliary
frame
2
.
Zwischen
Karosserie
10
und
Fahrschemel
2
ist
ein
Fahrschemellager
13
angeordnet.
EuroPat v2
A
component
1
may
or
may
not
be
mounted
on
the
chassis
auxiliary
frame
2
.
Eine
Komponente
1
kann
am
Fahrschemel
2
gelagert
sein
oder
nicht.
EuroPat v2
The
bolting
locations
V
at
the
front
section
10
of
the
chassis
frame
2
are
illustrated
in
FIG.
Die
Verschraubungsstellen
V
am
vorderen
Abschnitt
90
des
Chassisrahmens
2
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
bolting
locations
V
at
the
rear
section
14
of
the
chassis
frame
2
are
illustrated
in
FIG.
Die
Verschraubungsstellen
V
am
hinteren
Abschnitt
12
des
Chassisrahmens
2
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
coupling
plate
is
supportively
connected
to
the
vehicle
chassis
frame
of
the
tractor
vehicle.
Die
Kupplungsplatte
ist
über
Lagerböcke
mit
dem
Fahrzeugrahmen
des
Zugfahrzeuges
lagernd
verbunden.
EuroPat v2
The
coupling
plate
is
connected
to
the
vehicle
chassis
frame
by
bearing
brackets.
Die
Kupplungsplatte
wird
über
Lagerböcke
mit
dem
Fahrzeugrahmen
verbunden.
EuroPat v2
The
mounting
area
of
the
bearing
bracket
is
laterally
fixed
to
the
vehicle
chassis
frame
by
means
of
bolts.
Der
Befestigungsbereich
des
Lagerbockes
wird
mittels
Schrauben
seitlich
am
Fahrzeugrahmen
befestigt.
EuroPat v2
Chassis
frame
with
load
distribution
for
2-axle
tractor
units
(3-axle
tractor
units
can
be
used).
Fahrgestellrahmen
mit
Lastverteilung
für
2-Achs-Sattelzugmaschinen
(3-Achs-Sattelzugmaschine
kann
benutzt
werden).
ParaCrawl v7.1