Übersetzung für "Chased down" in Deutsch

The one that chased Conover down the street the day he stole the Borgia Pearl.
Den, der Conover verfolgt hat, als er die Perle gestohlen hat.
OpenSubtitles v2018

A witness told us that Charles was chased down by some sort of strange animal.
Ein Zeuge erzählte uns, dass Charles von irgendeinem fremdartigen Tier gejagt wurde.
OpenSubtitles v2018

They ran through here, chased Danny down to the beach.
Sie liefen hier durch, jagten Danny zum Strand.
OpenSubtitles v2018

It chased me down here.
Es hat mich bis hierher gejagt.
OpenSubtitles v2018

They chased everybody down the fire escape.
Sie haben alle die Feuerleiter runter gejagt.
OpenSubtitles v2018

He chased a gunman down into the sewers.
Er hat einen Verdächtigen in der Kanalisation verfolgt.
OpenSubtitles v2018

And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.
Und Fledermäuse verfolgten mich und jagten mich die Straße runter.
OpenSubtitles v2018

I checked the plate, and chased it down.
Ich überprüfte das Nummernschild und verfolgte ihn dann.
OpenSubtitles v2018

We just chased down a boatload of beered-up fishermen.
Wir haben gerade eine Ladung besoffener Fischer gejagt.
OpenSubtitles v2018