Übersetzung für "Chart topper" in Deutsch

It was their second chart-topper in Italy, and another international hit.
Sie war sein erster eigener Nummer-eins-Hit in Spanien und ein weiterer internationaler Hit.
WikiMatrix v1

Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame.
Frauensynchrontanz zu einem Hit von Mariah Carey ist nicht lahm.
OpenSubtitles v2018

And so the anti-capitalistic protest song Brenna tuats guat instantly became an Austrian chart-topper.
So wurde der antikapitalistische Protestsong Brenna tuats guat auf Anhieb zum österreichischen Chartstürmer.
ParaCrawl v7.1

This made "Only You" the first a cappella chart-topper in the UK, and was released on overseas markets the following year.
Dadurch wurde "Only You" der erste a cappella Chartstürmer in Großbritannien und wurde im folgenden Jahr auch in anderen Ländern veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

After school, Sara and her brother Jack stop off at the local music shop to buy thelatest chart topper.
Nach der Schulegehen Sara und ihr Bruder Tobias in den CD-Laden, um sich den aktuellen Nummer-eins-Hit zu kaufen.
EUbookshop v2

After the album's release on May 4, five songs debuted within the top ten positions of the Gaon Digital Chart, with "Re-Bye" becoming a chart-topper.
Nach der Veröffentlichung des Albums am 4. Mai debütierten fünf Songs in den Top 10 der Gaon Digital Charts, wobei "Re-Bye" zu einem Chart-Topper wurde.
WikiMatrix v1

The song became Carey's 11th chart topper in the United States, tying her with pop singers Whitney Houston and Madonna as the female solo artist with the most number one singles, a record she soon passed.
Das Lied wurde Careys elfter Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten, damit stellte sie damals zusammen mit Madonna und Whitney Houston den Rekord für die meisten Nummer-eins-Hits einer Künstlerin in den USA ein.
WikiMatrix v1

Having reached nine straight weeks at number one on the chart, it broke the record of American group Gnarls Barkley's "Crazy" as the longest chart-topper of the decade.
Nachdem der Song neun Wochen hintereinander auf Platz eins stand, brach der Song den Rekord von Gnarls Barkleys Crazy als der am längsten auf Platz eins stehende Hit des Jahrzehnts in Großbritannien.
WikiMatrix v1

The new 32-page book contains the score for all the songs from HvG's hit album, from chart topper Brenna tuats guat to the instrumental piece Über-Unter-Ober-Österreicher, as well as a great poster of the band.
Das neue 32-seitige Buch enthält die Noten und Liedtexte für alle zwölf Titel auf dem Hit-Album von HvG, vom Chartstürmer Brenna tuats guat bis zum Instrumentalstück Über-Unter-Ober-Österreicher, sowie ein tolles Plakat der Band.
ParaCrawl v7.1